"Poirier, É."
Poirier, É. et Roy, J.-H. (2023). Analyse outillée des décalages informationnels dans l’évaluation de la qualité de la traduction de l’ensemble des lois codifiées du Québec. Meta, 68 (1). pp. 6-37. ISSN 0026-0452 DOI 10.7202/1106325ar
Poirier, É. (2019). Repérage des décalages informationnels de traduction au moyen du criblage automatique des segments hétéromorphes d’un corpus parallèle. TTR, 32 (1). pp. 279-308. ISSN 0835-8443 1708-2188 DOI 10.7202/1068022ar
Poirier, É. (2013, 06-10 Mai). De l’usage rationnel des ressources documentaires professionnelles en ligne pour la formation des traducteurs. Dans 81e Congrès de l'Acfas : Savoirs sans frontières, Québec, Canada.