%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
1069 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture Plug-in
2019-06-04T15:47:23-04:00
2019-07-24T18:02:11-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2019-07-24T18:02:11-04:00
uuid:59616a21-6a8d-4fa3-b025-b6689b80d254
uuid:1cb54f50-7fc0-4517-945b-7bf8f95c501c
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
5403 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
825 0 obj
<>
endobj
824 0 obj
<>
endobj
496 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
658 0 obj
<>
endobj
739 0 obj
<>
endobj
820 0 obj
<>
endobj
903 0 obj
<>
endobj
984 0 obj
<>
endobj
1065 0 obj
<>
endobj
997 0 obj
<>
endobj
1013 0 obj
<>
endobj
1029 0 obj
<>
endobj
1045 0 obj
<>
endobj
1061 0 obj
<>
endobj
1042 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1046 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1049 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1052 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1055 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1058 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1062 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1066 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
5412 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.216 0.216 0.22 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 3 Tr 11.3704 0 0 11.4 521.39 693.36 Tm
(311 )Tj
0.0483 Tc 11.8 0 0 11.8 283.66 664.57 Tm
(APPENDICE )Tj
0 Tc 6.215 0 Td
(G )Tj
0.0119 Tc 11.4 0 0 11.4 226.26 650.65 Tm
(Le )Tj
0.025 Tc 1.364 0 Td
(consentement )Tj
0.0196 Tc 6.062 0 Td
(\351crit )Tj
0.0376 Tc 2.118 0 Td
(pour )Tj
-0.01 Tc 2.242 0 Td
(les )Tj
0.0176 Tc 1.388 0 Td
(entretiens )Tj
0.635 0.651 0.663 scn
/T1_1 1 Tf
0.05 Tc 23.2565 0 0 18.8 357.09 617.53 Tm
(LJ )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 16.9578 0 0 19.6 385.73 617.53 Tm
(c;:J)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.05 Tc 19.6479 0 0 19.6 413.51 617.53 Tm
(.-I==1 )Tj
0.333 0.333 0.341 scn
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 11.4482 0 0 12.7 413.5 599.77 Tm
(Un)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0 Tc 12.7 0 0 12.7 428.15 599.77 Tm
(i)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0.187 0 Td
(v)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
-0.035 Tc 11.4881 0 0 12.7 435.72 599.77 Tm
(ers)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 12.7 0 0 12.7 450.95 599.77 Tm
(i)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
-0.035 Tc 12.447 0 0 12.7 453.3 599.77 Tm
(t\351 )Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 12.7 0 0 12.7 466.67 599.77 Tm
(d)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.52 0 Td
(u )Tj
-0.035 Tc 11.8433 0 0 12.7 483.45 599.77 Tm
(Qu\351be)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 12.7 0 0 12.7 517.54 599.77 Tm
(c )Tj
0.216 0.216 0.22 scn
/T1_0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 413.63 587.77 Tm
(\340 )Tj
0.333 0.333 0.341 scn
/T1_1 1 Tf
12.7 0 0 12.7 423.04 587.77 Tm
(T)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
-0.035 Tc 11.4464 0 0 12.7 428.66 587.77 Tm
(ro)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 12.7 0 0 12.7 439.43 587.77 Tm
(i)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.162 0 Td
(s)Tj
0.506 0.506 0.525 scn
0.327 0 Td
(M)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.339 0 Td
(R)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
-0.035 Tc 11.6923 0 0 12.7 456.73 587.77 Tm
(ivi\350)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0 Tc 12.7 0 0 12.7 473.28 587.77 Tm
(r)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0.292 0 Td
(e)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.474 0 Td
(s )Tj
0.635 0.651 0.663 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 14.1369 0 0 14.8 413.98 567.85 Tm
(Savoir. )Tj
0.333 0.333 0.341 scn
/T1_1 1 Tf
0.0105 Tc 13 0 0 13 455.83 567.85 Tm
(Surprendre. )Tj
0.216 0.216 0.22 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 11.9154 0 0 11.8 218.83 535.92 Tm
(FORMULAIRE )Tj
0.0269 Tc 11.8 0 0 11.8 305.22 535.92 Tm
(DE )Tj
0.05 Tc 11.8358 0 0 11.8 324.84 535.92 Tm
(CONSENTEMENT )Tj
0.0455 Tc 11.8 0 0 11.8 205.61 491.77 Tm
(Engagement )Tj
0.0423 Tc 5.671 0 Td
(de )Tj
0.0478 Tc 1.282 0 Td
(la )Tj
0.038 Tc 1.056 0 Td
(chercheuse )Tj
0.0373 Tc 5.065 0 Td
(ou )Tj
0.05 Tc 12.2191 0 0 11.8 375.48 491.77 Tm
(du )Tj
11.8946 0 0 11.8 391.8 491.77 Tm
(chercheur )Tj
0.0249 Tc 11.4 0 0 11.4 110.11 477.85 Tm
(Moi)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 1.778 0 Td
(, )Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.0214 Tc 0.553 0 Td
(Charles )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 10.5022 0 0 11 176.49 477.85 Tm
(C. )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0266 Tc 11.4 0 0 11.4 191.07 477.85 Tm
(Simoneau )Tj
0.0252 Tc 4.459 0 Td
(m'engage )Tj
0 Tc 4.286 0 Td
(\340 )Tj
0.0283 Tc 0.728 0 Td
(proc\351der )Tj
0 Tc 4.009 0 Td
(\340 )Tj
0.0132 Tc 0.759 0 Td
(cette )Tj
0.0168 Tc 2.252 0 Td
(\351tude )Tj
0.031 Tc 2.548 0 Td
(conform\351ment )Tj
0 Tc 6.462 0 Td
(\340 )Tj
0.0159 Tc 0.745 0 Td
(toutes )Tj
0.0005 Tc 2.794 0 Td
(les )Tj
0.0228 Tc -36.14 -1.221 Td
(normes )Tj
0.0205 Tc 3.654 0 Td
(\351thiques )Tj
0.0087 Tc 4.085 0 Td
(qui )Tj
0.0227 Tc 1.911 0 Td
(s'appliquent )Tj
0.0209 Tc 5.625 0 Td
(aux )Tj
0.0185 Tc 2.075 0 Td
(projets )Tj
0.0253 Tc 3.441 0 Td
(comportant )Tj
0.0321 Tc 5.348 0 Td
(la )Tj
0.0258 Tc 1.295 0 Td
(participation )Tj
0.0134 Tc 5.904 0 Td
(de )Tj
0.0132 Tc 1.575 0 Td
(sujets )Tj
0.0195 Tc -34.935 -1.242 Td
(humains. )Tj
0.0445 Tc 11.8 0 0 11.8 249.72 408.24 Tm
(Consentement )Tj
0.05 Tc 12.2191 0 0 11.8 326.04 408.24 Tm
(du )Tj
11.9471 0 0 11.8 342.74 408.24 Tm
(participant )Tj
-0.0001 Tc 11.4 0 0 11.4 110.09 394.33 Tm
(Je, )Tj
0 Tc 21.022 0 Td
(, )Tj
0.0201 Tc 0.575 0 Td
(confirme )Tj
0.0211 Tc 4.104 0 Td
(avoir )Tj
0.0382 Tc 2.444 0 Td
(lu )Tj
0.0155 Tc 1.177 0 Td
(et )Tj
0.0247 Tc 1.075 0 Td
(compris )Tj
0.011 Tc 3.727 0 Td
(la )Tj
0.0141 Tc 1.074 0 Td
(lettre )Tj
0 Tc -35.201 -1.222 Td
(d)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0.588 0 Td
(')Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.0247 Tc 0.297 0 Td
(information )Tj
0.0365 Tc 5.682 0 Td
(au )Tj
0.019 Tc 1.723 0 Td
(sujet )Tj
0.0195 Tc 2.72 0 Td
(du )Tj
0.02 Tc 1.78 0 Td
(projet )Tj
0.0164 Tc 3.168 0 Td
(intitul\351 )Tj
/T1_3 1 Tf
0.0105 Tc 11.7 0 0 11.7 334.17 380.4 Tm
(Pratiques )Tj
0.0067 Tc 4.685 0 Td
(d\351clar\351es )Tj
0 Tc 4.636 0 Td
(d)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0.663 0 Td
(')Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.0142 Tc 0.195 0 Td
(enseignement )Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 6.277 0 Td
(e)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.448 0 Td
(t )Tj
-36.055 -1.189 Td
(d)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0.663 0 Td
(')Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.0087 Tc 0.195 0 Td
(\351valuation )Tj
-0.035 Tc 11.6825 0 0 11.7 173.46 366.49 Tm
(de )Tj
-0.014 Tc 11.7 0 0 11.7 187.79 366.49 Tm
(la )Tj
0.0119 Tc 1.029 0 Td
(compr\351hension )Tj
0.006 Tc 6.502 0 Td
(orale )Tj
-0.0065 Tc 2.421 0 Td
(en )Tj
0.0204 Tc 1.067 0 Td
(fran\347ais )Tj
-0.0017 Tc 3.751 0 Td
(langue )Tj
0.0175 Tc 2.937 0 Td
(premi\350re )Tj
0.0139 Tc 4.001 0 Td
(au )Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 1.262 0 Td
(s)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.0074 Tc 0.419 0 Td
(econdaire )Tj
-0.035 Tc 11.4229 0 0 11.7 512.1 366.49 Tm
(de )Tj
-0.014 Tc 11.7 0 0 11.7 526.19 366.49 Tm
(la )Tj
0.0216 Tc -35.71 -1.19 Td
(formation )Tj
0.0085 Tc 4.468 0 Td
(g\351n\351rale )Tj
-0.035 Tc 11.4229 0 0 11.7 206.58 352.57 Tm
(de)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 11.7 0 0 11.7 217.72 352.57 Tm
(s )Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.0094 Tc 0.708 0 Td
(adultes)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 3.033 0 Td
(. )Tj
0.216 0.216 0.22 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 11.909 0 0 11.4 267.29 352.57 Tm
(J'ai )Tj
0.0264 Tc 11.4 0 0 11.4 288.49 352.57 Tm
(bien )Tj
0.0099 Tc 2.132 0 Td
(saisi )Tj
0.0005 Tc 2.174 0 Td
(les )Tj
0.0192 Tc 1.473 0 Td
(conditions)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 4.394 0 Td
(, )Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.011 Tc 0.554 0 Td
(les )Tj
0.0194 Tc 1.481 0 Td
(risques )Tj
0.0155 Tc 3.318 0 Td
(et )Tj
0.011 Tc 1.075 0 Td
(les )Tj
0.0187 Tc 1.441 0 Td
(bienfaits )Tj
0.0231 Tc -33.696 -1.2 Td
(\351ventuels )Tj
-0.0077 Tc 4.485 0 Td
(de )Tj
0.05 Tc 11.5681 0 0 11.4 178.06 338.89 Tm
(ma )Tj
0.0159 Tc 11.4 0 0 11.4 198.5 338.89 Tm
(participation. )Tj
0.0424 Tc 6.093 0 Td
(On )Tj
0 Tc 1.768 0 Td
(a )Tj
0.0225 Tc 0.977 0 Td
(r\351pondu )Tj
0 Tc 11.8 0 0 11.8 344.04 338.89 Tm
(\340 )Tj
0.0201 Tc 11.4 0 0 11.4 354.69 338.89 Tm
(toutes )Tj
0.0293 Tc 3.011 0 Td
(mes )Tj
0.0189 Tc 2.203 0 Td
(questions )Tj
0 Tc 11.8 0 0 11.8 465 338.89 Tm
(\340 )Tj
0.04 Tc 11.4 0 0 11.4 475.9 338.89 Tm
(mon )Tj
0.0173 Tc 2.37 0 Td
(enti\350re )Tj
0.0146 Tc -34.446 -1.222 Td
(satisfaction. )Tj
0.0081 Tc 5.524 0 Td
(J'ai )Tj
0.0176 Tc 1.849 0 Td
(dispos\351 )Tj
-0.0077 Tc 3.642 0 Td
(de )Tj
0.0247 Tc 1.469 0 Td
(suffisamment )Tj
0.0134 Tc 6.215 0 Td
(de )Tj
0.0251 Tc 1.46 0 Td
(temps )Tj
0.0236 Tc 3.015 0 Td
(pour )Tj
0.0194 Tc 2.396 0 Td
(r\351fl\351chir )Tj
0 Tc 4.033 0 Td
(\340 )Tj
0.05 Tc 11.5681 0 0 11.4 458.38 324.96 Tm
(ma )Tj
0.022 Tc 11.4 0 0 11.4 478.69 324.96 Tm
(d\351cision )Tj
-0.0077 Tc 3.979 0 Td
(de )Tj
0.025 Tc -36.325 -1.22 Td
(participer )Tj
0.05 Tc 11.4219 0 0 11.4 159.97 311.05 Tm
(ou )Tj
0.0306 Tc 11.4 0 0 11.4 175.9 311.05 Tm
(non )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 197.64 311.05 Tm
(\340 )Tj
0.0132 Tc 11.4 0 0 11.4 207.01 311.05 Tm
(cette )Tj
0.0159 Tc 2.324 0 Td
(recherche. )Tj
0.0183 Tc 4.69 0 Td
(Je )Tj
0.0254 Tc 1.239 0 Td
(comprends )Tj
0.0099 Tc 4.968 0 Td
(que )Tj
0.0476 Tc 1.839 0 Td
(ma )Tj
0.024 Tc 1.604 0 Td
(participation )Tj
0.0343 Tc 5.672 0 Td
(est )Tj
0.0212 Tc 1.537 0 Td
(enti\350rement )Tj
0.0208 Tc -32.37 -1.221 Td
(volontaire )Tj
0.0366 Tc 4.539 0 Td
(et )Tj
0.0204 Tc 1.032 0 Td
(que )Tj
0.05 Tc 12.1836 0 0 11.4 193.01 297.13 Tm
(je )Tj
0.036 Tc 11.4 0 0 11.4 205.46 297.13 Tm
(peux )Tj
0.0204 Tc 2.346 0 Td
(d\351cider )Tj
0.0134 Tc 3.347 0 Td
(de )Tj
0.0266 Tc 1.271 0 Td
(me )Tj
0.0181 Tc 1.558 0 Td
(retirer )Tj
0.0452 Tc 2.833 0 Td
(en )Tj
0.0231 Tc 1.25 0 Td
(tout )Tj
0.0199 Tc 1.895 0 Td
(temps)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 2.534 0 Td
(, )Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.0172 Tc 0.528 0 Td
(sans )Tj
0.0273 Tc 2.067 0 Td
(aucun )Tj
0.0208 Tc 2.77 0 Td
(pr\351judice)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 3.956 0 Td
(. )Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.05 Tc 12.0217 0 0 11.8 162.65 255.37 Tm
(J'accepte )Tj
0.0265 Tc 11.8 0 0 11.8 213.97 255.37 Tm
(donc )Tj
0.0473 Tc 2.36 0 Td
(librement )Tj
0.0219 Tc 4.494 0 Td
(de )Tj
0.05 Tc 11.8679 0 0 11.8 310.1 255.37 Tm
(participer )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 364.2 255.37 Tm
(\340 )Tj
-0.032 Tc 11.8 0 0 11.8 373.08 255.37 Tm
(ce )Tj
0.05 Tc 11.9487 0 0 11.8 386.66 255.37 Tm
(projet )Tj
0.0423 Tc 11.8 0 0 11.8 420.85 255.37 Tm
(de )Tj
0.0437 Tc 1.289 0 Td
(recherche )Tj
0.0155 Tc 11.4 0 0 11.4 114.19 224.89 Tm
(Participant: )Tj
0.045 Tc 18.583 0.021 Td
(Chercheur: )Tj
0.0435 Tc -18.555 -1.495 Td
(Signature: )Tj
0.0412 Tc 18.568 0.021 Td
(Signature: )Tj
0.05 Tc 12.168 0 0 11.4 114.05 177.13 Tm
(Nom: )Tj
17.416 0.042 Td
(Nom: )Tj
11.8699 0 0 11.4 114.18 146.89 Tm
(Date: )Tj
17.854 0.021 Td
(Date: )Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0 Tc 11.4 0 0 11.4 111.49 110.88 Tm
(o)Tj
0.216 0.216 0.22 scn
-0.0028 Tc 0.572 0 Td
(Je )Tj
0.0199 Tc 1.154 0 Td
(consens )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 172.2 110.88 Tm
(\340 )Tj
0.0183 Tc 11.4 0 0 11.4 180.37 110.88 Tm
(ce )Tj
0.0204 Tc 1.2 0 Td
(que )Tj
-0.0311 Tc 1.811 0 Td
(le )Tj
0.026 Tc 1.01 0 Td
(chercheur )Tj
0.0208 Tc 4.42 0 Td
(enregistre )Tj
0 Tc 4.423 0 Td
(l)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0.334 0 Td
(')Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.0162 Tc 0.317 0 Td
(audio )Tj
-0.0077 Tc 2.611 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.264 0 Td
(l)Tj
0.333 0.333 0.341 scn
0.334 0 Td
(')Tj
0.216 0.216 0.22 scn
0.0211 Tc 0.296 0 Td
(entretien )Tj
0.0177 Tc 3.933 0 Td
(semi-dirig\351. )Tj
ET
q
53.7599945 -0.0650482 0.0789948 65.2799988 357.3405151 567.9938812 cm
/Im0 Do
Q
q
46.0800018 -0.0557556 0.0185852 15.3600006 411.0958557 564.0888367 cm
/Im1 Do
Q
q
5.7599945 -0.0069733 0.4785767 395.5200043 606.7267761 391.0518646 cm
/Im2 Do
Q
q
30.7200012 -0.0371704 0.0046539 3.8399963 241.9221344 387.6532745 cm
/Im3 Do
Q
q
5.7599945 -0.0069733 0.473938 391.6799927 606.2531281 -0.3881378 cm
/Im4 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
441.6000061 -0.5343323 0.7387848 610.5599976 103.3243561 92.1405487 cm
/Im5 Do
Q
endstream
endobj
3545 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ p X !1AQaq"2BrRb3#£4T ? o,$d]B%ͽWN-ejq fdpGg^SGڷ{.KZ؞ZC[ *Lmo@KB^ ?] #7?6 Yq LM