%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
480 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture Plug-in
2019-04-05T14:22:46-04:00
2019-04-30T20:23:44-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2019-04-30T20:23:44-04:00
uuid:94a39de9-7c52-4e4c-adbc-ad113a83f898
uuid:dd290313-8c23-4073-a676-ff72fdc4847f
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2649 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
363 0 obj
<>
endobj
379 0 obj
<>
endobj
395 0 obj
<>
endobj
411 0 obj
<>
endobj
428 0 obj
<>
endobj
444 0 obj
<>
endobj
460 0 obj
<>
endobj
476 0 obj
<>
endobj
457 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
461 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
464 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
467 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
470 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
473 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
477 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
2657 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.38 0.38 0.388 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 3 Tr 23.7241 0 0 17.9 325.04 608.65 Tm
(Ut:;lT-A )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 10.3506 0 0 11.1 373.68 593.53 Tm
(Universit\351 )Tj
10.3335 0 0 11.1 419.18 593.53 Tm
(du )Tj
10.4663 0 0 11.1 433.55 593.53 Tm
(Qu\351bec )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 11.4 0 0 11.4 373.56 583.21 Tm
(\340 )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 9.7739 0 0 11.1 381.3 583.21 Tm
(Trois-Rivi\350res )Tj
0.478 0.482 0.494 scn
11.2033 0 0 11.7 373.53 566.16 Tm
(Savoir. )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
/T1_3 1 Tf
11.3951 0 0 11.8 409.8 566.16 Tm
(Surprendre. )Tj
0.208 0.204 0.212 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0112 Tc 8.9 0 0 8.9 223.15 542.89 Tm
(FORMULAIRE )Tj
-0.0231 Tc 7.202 0 Td
(DE )Tj
-0.0047 Tc 1.745 0 Td
(CONSENTEMENT )Tj
0.05 Tc 9.4992 0 0 8.9 119.23 491.05 Tm
(Engagement )Tj
9.5502 0 0 8.9 177.25 491.05 Tm
(de )Tj
9.678 0 0 8.9 190.5 491.05 Tm
(la )Tj
9.5589 0 0 8.9 201.26 491.05 Tm
(chercheuse )Tj
9.5195 0 0 8.9 254.06 491.05 Tm
(ou )Tj
9.0261 0 0 8.9 267.98 491.05 Tm
(du )Tj
9.4307 0 0 8.9 281.9 491.05 Tm
(chercheur )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.004 Tc 9 0 0 9 119.48 480.73 Tm
(Moi, )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
0.05 Tc 9.0734 0 0 9 140.55 480.73 Tm
(Gabriel )Tj
9.1293 0 0 9 173.47 480.73 Tm
(Lagadec-Gaulin )Tj
0.208 0.204 0.212 scn
9.2363 0 0 9 241.18 480.73 Tm
(m'engage )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8.6 0 0 8.6 282.63 480.73 Tm
(\340 )Tj
/T1_2 1 Tf
0.05 Tc 9.3848 0 0 9 290.17 480.73 Tm
(proc\351der )Tj
0.38 0.38 0.388 scn
0 Tc 9.1 0 0 9.1 328.95 480.73 Tm
(\340 )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
0.05 Tc 9.1908 0 0 9 336.87 480.73 Tm
(cette )Tj
9.6277 0 0 9 359.18 480.73 Tm
(\351tude )Tj
9.3268 0 0 9 384.87 480.73 Tm
(conform\351ment )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8.6 0 0 8.6 447.03 480.73 Tm
(\340 )Tj
/T1_2 1 Tf
0.05 Tc 9.5685 0 0 9 454.78 480.73 Tm
(toutes )Tj
0.208 0.204 0.212 scn
9.4492 0 0 9 119.2 470.89 Tm
(les )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
9.6341 0 0 9 133.91 470.89 Tm
(normes )Tj
9.5758 0 0 9 167.9 470.89 Tm
(\351thiques )Tj
9.3065 0 0 9 206.31 470.89 Tm
(qui )Tj
9.4902 0 0 9 222.59 470.89 Tm
(s'appliquent )Tj
10.1832 0 0 9 276.14 470.89 Tm
(aux )Tj
9.329 0 0 9 294.97 470.89 Tm
(projets )Tj
9.5423 0 0 9 326.31 470.89 Tm
(comportant )Tj
10.1756 0 0 9 376.47 470.89 Tm
(la )Tj
9.2799 0 0 9 387.13 470.89 Tm
(participation )Tj
9.2683 0 0 9 442.95 470.89 Tm
(de )Tj
9.697 0 0 9 455.62 470.89 Tm
(sujets )Tj
9.7637 0 0 9 119.27 461.29 Tm
(humains. )Tj
0.208 0.204 0.212 scn
/T1_0 1 Tf
9.6675 0 0 8.9 119.17 420.73 Tm
(Consentement )Tj
9.0261 0 0 8.9 186.62 420.73 Tm
(du )Tj
9.2244 0 0 8.9 200.59 420.73 Tm
(participant )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
/T1_2 1 Tf
10.0183 0 0 9 118.74 410.17 Tm
(Je, )Tj
0 Tc 9 0 0 9 249.7 410.17 Tm
(, )Tj
0.38 0.38 0.388 scn
0.05 Tc 9.0246 0 0 9 255.03 410.17 Tm
(confirme )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
9.0993 0 0 9 294.15 410.17 Tm
(avoir )Tj
9.4611 0 0 9 317.68 410.17 Tm
(lu )Tj
9.9168 0 0 9 329.17 410.17 Tm
(et )Tj
9.26 0 0 9 339.99 410.17 Tm
(compris )Tj
10.1756 0 0 9 375.75 410.17 Tm
(la )Tj
9.2439 0 0 9 386.08 410.17 Tm
(lettre )Tj
9.1383 0 0 9 411.03 410.17 Tm
(d'information )Tj
9.7766 0 0 9 469.58 410.17 Tm
(au )Tj
9.7829 0 0 9 118.9 400.33 Tm
(sujet )Tj
9.9136 0 0 9 143.19 400.33 Tm
(du )Tj
9.4283 0 0 9 157.93 400.33 Tm
(projet )Tj
/T1_4 1 Tf
8.8464 0 0 8.3 186.38 400.33 Tm
(La )Tj
/T1_5 1 Tf
0.0293 Tc 9.2 0 0 9.2 200.43 400.33 Tm
(socialisation )Tj
0.0467 Tc 5.77 0 Td
(professionnelle )Tj
/T1_2 1 Tf
0.05 Tc 9.9509 0 0 9 319.35 400.33 Tm
(des )Tj
/T1_5 1 Tf
9.3773 0 0 9.2 337.04 400.33 Tm
(psycho\351ducateurs)Tj
0.478 0.482 0.494 scn
0 Tc 9.2 0 0 9.2 413.84 400.33 Tm
(: )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
0.0253 Tc 0.677 0 Td
(Perceptions )Tj
/T1_2 1 Tf
0.05 Tc 10.2439 0 0 9 470.3 400.33 Tm
(de )Tj
/T1_5 1 Tf
9.4983 0 0 9.2 118.4 390.24 Tm
(psycho\351ducateurs )Tj
10.0455 0 0 9.2 196.47 390.24 Tm
(en )Tj
9.4564 0 0 9.2 209.71 390.24 Tm
(d\351but )Tj
/T1_2 1 Tf
10.2439 0 0 9 235.58 390.24 Tm
(de )Tj
/T1_5 1 Tf
0.0015 Tc 9.2 0 0 9.2 248.81 390.24 Tm
(carri\350re. )Tj
/T1_2 1 Tf
0.05 Tc 10.2317 0 0 9 285.3 390.24 Tm
(J'ai )Tj
9.6754 0 0 9 303.13 390.24 Tm
(bien )Tj
9.6013 0 0 9 324.34 390.24 Tm
(saisi )Tj
9.4492 0 0 9 346.24 390.24 Tm
(les )Tj
9.1234 0 0 9 361.11 390.24 Tm
(conditions, )Tj
9.2482 0 0 9 409.6 390.24 Tm
(les )Tj
9.4293 0 0 9 424.55 390.24 Tm
(risques )Tj
9.9168 0 0 9 457.81 390.24 Tm
(et )Tj
9.2482 0 0 9 468.4 390.24 Tm
(les )Tj
9.3383 0 0 9 118.57 380.17 Tm
(bienfaits )Tj
9.4215 0 0 9 158.06 380.17 Tm
(\351ventuels )Tj
9.2683 0 0 9 201.03 380.17 Tm
(de )Tj
9.8614 0 0 9 214.06 380.17 Tm
(ma )Tj
9.2557 0 0 9 230.41 380.17 Tm
(participation. )Tj
9.2179 0 0 9 289.83 380.17 Tm
(On )Tj
0 Tc 9 0 0 9 305.43 380.17 Tm
(a )Tj
0.05 Tc 9.5982 0 0 9 313.67 380.17 Tm
(r\351pondu )Tj
0 Tc 8.8 0 0 8.8 351.99 380.17 Tm
(\340 )Tj
0.05 Tc 9.6596 0 0 9 360.46 380.17 Tm
(toutes )Tj
9.7152 0 0 9 389.5 380.17 Tm
(mes )Tj
9.5083 0 0 9 409.59 380.17 Tm
(questions )Tj
0 Tc 8.8 0 0 8.8 453.27 380.17 Tm
(\340 )Tj
0.05 Tc 9.6126 0 0 9 461.5 380.17 Tm
(mon )Tj
9.3718 0 0 9 118.7 370.33 Tm
(enti\350re )Tj
9.1574 0 0 9 153.23 370.33 Tm
(satisfaction. )Tj
0 Tc 9 0 0 9 208.99 370.33 Tm
(J)Tj
0.478 0.482 0.494 scn
0.608 0 Td
(')Tj
0.294 0.29 0.298 scn
0.05 Tc 9.1707 0 0 9 216.39 370.33 Tm
(ai )Tj
9.2673 0 0 9 229.59 370.33 Tm
(dispos\351 )Tj
9.2683 0 0 9 266.55 370.33 Tm
(de )Tj
9.499 0 0 9 282.11 370.33 Tm
(suffisamment )Tj
9.2683 0 0 9 344.55 370.33 Tm
(de )Tj
9.6608 0 0 9 359.98 370.33 Tm
(temps )Tj
9.8481 0 0 9 390.74 370.33 Tm
(pour )Tj
0.0473 Tc 9 0 0 9 416.15 370.33 Tm
(r\351fl\350chir )Tj
0 Tc 9.1 0 0 9.1 456.15 370.33 Tm
(\340 )Tj
0.05 Tc 10.051 0 0 9 466.78 370.33 Tm
(ma )Tj
9.0246 0 0 9 118.72 360.24 Tm
(d\351cision )Tj
0.208 0.204 0.212 scn
9.2683 0 0 9 156.63 360.24 Tm
(de )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
9.3931 0 0 9 170.41 360.24 Tm
(participer )Tj
9.324 0 0 9 214.47 360.24 Tm
(ou )Tj
0.208 0.204 0.212 scn
9.6199 0 0 9 228.71 360.24 Tm
(non )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
0 Tc 8.8 0 0 8.8 248.55 360.24 Tm
(\340 )Tj
0.05 Tc 9.3071 0 0 9 257.43 360.24 Tm
(cette )Tj
9.2737 0 0 9 281.03 360.24 Tm
(recherche. )Tj
10.4366 0 0 9 328.26 360.24 Tm
(Je )Tj
9.4692 0 0 9 341.91 360.24 Tm
(comprends )Tj
9.3946 0 0 9 391.35 360.24 Tm
(que )Tj
10.051 0 0 9 409.9 360.24 Tm
(ma )Tj
9.3225 0 0 9 426.73 360.24 Tm
(participation )Tj
10.0905 0 0 9 118.45 350.4 Tm
(est )Tj
9.5663 0 0 9 134.78 350.4 Tm
(enti\350rement )Tj
9.0778 0 0 9 188.38 350.4 Tm
(volontaire )Tj
9.9168 0 0 9 233.65 350.4 Tm
(et )Tj
9.3946 0 0 9 245.19 350.4 Tm
(que )Tj
9.9968 0 0 9 263.27 350.4 Tm
(je )Tj
9.7889 0 0 9 275.06 350.4 Tm
(peux )Tj
9.288 0 0 9 299.43 350.4 Tm
(d\351cider )Tj
9.0244 0 0 9 333.76 350.4 Tm
(de )Tj
9.4821 0 0 9 347.26 350.4 Tm
(me )Tj
9.2891 0 0 9 363.83 350.4 Tm
(retirer )Tj
9.6173 0 0 9 393.26 350.4 Tm
(en )Tj
9.8728 0 0 9 407.02 350.4 Tm
(tout )Tj
9.4048 0 0 9 428.14 350.4 Tm
(temps, )Tj
10.1423 0 0 9 460.42 350.4 Tm
(sans )Tj
10.2527 0 0 9 118.46 340.57 Tm
(aucun )Tj
9.2036 0 0 9 147.85 340.57 Tm
(pr\351judice. )Tj
0.208 0.204 0.212 scn
/T1_0 1 Tf
9.7487 0 0 8.9 118.05 300 Tm
(J'accepte )Tj
9.5502 0 0 8.9 163.81 300 Tm
(donc )Tj
9.3842 0 0 8.9 187.87 300 Tm
(librement )Tj
9.3172 0 0 8.9 233.9 300 Tm
(de )Tj
9.0843 0 0 8.9 247.15 300 Tm
(participer )Tj
0 Tc 8.8 0 0 8.8 293.41 300 Tm
(\340 )Tj
0.05 Tc 9.9342 0 0 8.9 301.09 300 Tm
(ce )Tj
9.0434 0 0 8.9 314.11 300 Tm
(projet )Tj
9.3172 0 0 8.9 343.1 300 Tm
(de )Tj
9.3966 0 0 8.9 356.06 300 Tm
(recherche )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
/T1_2 1 Tf
9.2961 0 0 9 118.28 280.08 Tm
(Participant: )Tj
0.208 0.204 0.212 scn
9.5555 0 0 9 118.15 269.29 Tm
(Signature)Tj
0.38 0.38 0.388 scn
0 Tc 9 0 0 9 162.01 269.29 Tm
(: )Tj
0.208 0.204 0.212 scn
0.05 Tc 9.7937 0 0 9 118.12 248.89 Tm
(Nom: )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
10.2326 0 0 9 118.03 228.49 Tm
(Date: )Tj
0.01 Tc 8.3 0 0 8.3 117.4 121.2 Tm
(Num\351ro )Tj
0.021 Tc 3.629 0 Td
(du )Tj
0.38 0.38 0.388 scn
0.0098 Tc 1.301 0 Td
(certificat)Tj
0.478 0.482 0.494 scn
0 Tc 3.946 0 Td
(: )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
0.0156 Tc 7.6 0 0 7.6 195.28 121.2 Tm
(CER-I7-232-07.14 )Tj
0.0077 Tc 8.3 0 0 8.3 117.76 111.13 Tm
(Certificat )Tj
0.38 0.38 0.388 scn
0.0141 Tc 4.105 0 Td
(\351mis )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
-0.035 Tc 8.2419 0 0 8.3 170.33 111.13 Tm
(le )Tj
0.002 Tc 8.3 0 0 8.3 178.27 111.13 Tm
(20 )Tj
0.0096 Tc 1.276 0 Td
(mars )Tj
0.38 0.38 0.388 scn
0.0047 Tc 2.281 0 Td
(2017 )Tj
0.294 0.29 0.298 scn
0.05 Tc 9.9129 0 0 9 302.06 279.61 Tm
(Chercheur: )Tj
9.9261 0 0 9 301.98 269.05 Tm
(Signature: )Tj
9.5959 0 0 9 301.96 248.65 Tm
(Nom: )Tj
10.1303 0 0 9 301.87 228.25 Tm
(Date: )Tj
-0.0286 Tc 11.2 0 0 11.2 526.41 732 Tm
(135 )Tj
ET
q
92.1600037 0.1179657 -0.0786438 61.4400024 323.3489075 561.3918762 cm
/Im0 Do
Q
q
5.7599945 0.00737 -0.5025787 392.6399994 608.2274475 0.3955994 cm
/Im1 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
468.4799957 0.5996552 -0.8110046 633.6000061 112.7289124 108.0015411 cm
/Im2 Do
Q
endstream
endobj
1595 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ \ !1AQaq"2BRbr#sCSc4% ? LNETAW3@È}5?P(E1yE9 JHd
"`r5X!Z~#i`_RX ֟;Z\eb\kUnc=7 buT-KZCacZnql2q'c Zۻ0%n덇[jl
t9\ADq>yr I~bܑ80کvI9;$ruQ\}SC8#8zD[jN^a k˷Dl6]+=w?>t[?VP>ᄡtO?>\GקM@wu,]Sg[?et=7=¡\/b}OCI
8qIy'0{ Z5)38RJ妶|wS2$Vc{vٗH^Um8(
%XeR/=u8YM UntƩmn}0 Ziln", ;ez~wM'_OV^cg($~߷sz[u^ UZzL?=u S:U]AhH1y ( ԸvRm:BO2}bPn)<K-*kmю `}%(ej=ֱ{)rHqQݱm
쬓Xi[Z\BQP^]T0
InP Ҧ\TAi6ֶY iRJ gMPaE!uD{蛊8oHn|hJ*A˕:vQF1@8&)ԩRyLぎ 41uh#8i
)CA0N3
My.bUO[YxjWm$;4oݠU4Iv(kOqnn+pk2]]~΅<ٸ{mϔeoo"<.J+OPI\1XpΥ
dg.=^ iwu#0 Q1$;{)$A<"~ʌsqFt}턫Oa$wZ3~π**'@g& M[ ] I orcK{h=z-8ɭy³2kaԮ
vLscXLO=?lC Vݳ[Z4)R c pQ10+F8`ƚ͠ 7/*[^)Qyf*1l8 ,`L厙8gVlBq&[ӝAU]XCNr-n;8PV!YfB
p8@:c
[#vWFUމql9 >g6Mnˡ1*b>SZQnmnTf?)WԻwvlNc e/н$HlUヨݧ~و1E*@np@?$s, YLD\oy/`D)"*jpΥe"2AI
y9(\i!uK *`GueLOW76I