%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
642 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture Plug-in
2017-06-08T13:08:56-04:00
2017-07-24T22:43:05-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2017-07-24T22:43:05-04:00
uuid:a1b788f5-8bd3-4759-b282-0d58866fa738
uuid:f9497e0b-227a-498e-8012-1dfdbfa4c876
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
4598 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
496 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
509 0 obj
<>
endobj
525 0 obj
<>
endobj
541 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
573 0 obj
<>
endobj
590 0 obj
<>
endobj
606 0 obj
<>
endobj
622 0 obj
<>
endobj
638 0 obj
<>
endobj
619 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
623 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
626 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
629 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
632 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
635 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
639 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
4606 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.192 0.2 0.204 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 3 Tr 10.5992 0 0 10.9 502.91 732.97 Tm
(197 )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0038 Tc 11.2 0 0 11.2 120.18 682.57 Tm
(II. )Tj
0.0076 Tc 1.479 0 Td
(La )Tj
0.0137 Tc 1.495 0 Td
(m\351thodologie )Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tc 11.1 0 0 11.1 120.54 660.48 Tm
(\225 )Tj
0.0168 Tc 1.46 0 Td
(Recherche )Tj
0.0146 Tc 4.665 0 Td
(quantitative )Tj
0.0125 Tc 5.189 0 Td
(aupr\350s )Tj
0 Tc 3.005 0 Td
(d)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.56 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0088 Tc 0.304 0 Td
(\351tudiantes )Tj
0.0133 Tc 4.432 0 Td
(et )Tj
0.0112 Tc 1.016 0 Td
(\351tudiants)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0 Tc 3.736 0 Td
(, )Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0011 Tc 0.523 0 Td
(futurs )Tj
0.0154 Tc 2.681 0 Td
(enseignantes )Tj
0.0133 Tc 5.6 0 Td
(et )Tj
0.0072 Tc 1.016 0 Td
(enseignants )Tj
-0.0038 Tc 5.056 0 Td
(sur )Tj
0 Tc -37.68 -1.188 Td
(l)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.299 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0119 Tc 0.305 0 Td
(absence )Tj
-0.0259 Tc 3.568 0 Td
(de )Tj
0.0177 Tc 1.232 0 Td
(comp\351tence )Tj
0.0104 Tc 5.256 0 Td
(interculturelle )Tj
0.0122 Tc 6.052 0 Td
(dans )Tj
0.0207 Tc 2.164 0 Td
(leur )Tj
0.02 Tc 1.848 0 Td
(programme )Tj
-0.0043 Tc 5.069 0 Td
(de )Tj
0.0132 Tc 1.253 0 Td
(formation )Tj
0.0028 Tc 4.37 0 Td
(initiale. )Tj
0.133 0.137 0.137 scn
0 Tc -32.979 -1.211 Td
(\225 )Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0139 Tc 1.463 0 Td
(Analyse )Tj
0.0121 Tc 3.97 0 Td
(qualitative )Tj
0.0088 Tc 4.951 0 Td
(des )Tj
0.0084 Tc 1.954 0 Td
(r\351sultats )Tj
0.0072 Tc 3.992 0 Td
(quantitatifs )Tj
-0.0151 Tc 5.167 0 Td
(en )Tj
0.0091 Tc 1.544 0 Td
(rapport )Tj
0.0066 Tc 3.516 0 Td
(avec )Tj
-0.035 Tc 10.7503 0 0 11.1 442.95 633.85 Tm
(le )Tj
0.019 Tc 11.1 0 0 11.1 456.85 633.85 Tm
(concept )Tj
-0.0043 Tc 3.784 0 Td
(de )Tj
0.0081 Tc 1.514 0 Td
(comp\351tence )Tj
0.0145 Tc -34.074 -1.211 Td
(intercul )Tj
0.0072 Tc 3.184 0 Td
(turell )Tj
0 Tc 2.219 0 Td
(e )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0036 Tc 11.2 0 0 11.2 120.18 606.24 Tm
(III. )Tj
-0.0138 Tc 1.757 0 Td
(La )Tj
0.0105 Tc 1.495 0 Td
(retra\347abilit\351 )Tj
0.0054 Tc 5.679 0 Td
(de )Tj
0.017 Tc 1.312 0 Td
(l'\351tude )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.0014 Tc 11.1 0 0 11.1 103.14 584.41 Tm
(Les )Tj
0.0147 Tc 1.877 0 Td
(auteurs )Tj
0.0262 Tc 3.395 0 Td
(commencent )Tj
0.0368 Tc 5.72 0 Td
(par )Tj
0.0192 Tc 1.708 0 Td
(pr\351senter )Tj
-0.0345 Tc 4.25 0 Td
(le )Tj
0.009 Tc 1.113 0 Td
(probl\350me )Tj
-0.0259 Tc 4.291 0 Td
(de )Tj
0.0122 Tc 1.37 0 Td
(recherche)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0 Tc 4.03 0 Td
(, )Tj
0.192 0.2 0.204 scn
-0.0064 Tc 0.632 0 Td
(qui )Tj
0.0175 Tc 1.729 0 Td
(est )Tj
0.0065 Tc 1.558 0 Td
(celui )Tj
-0.0259 Tc 2.422 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.429 0 Td
(l)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.321 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0083 Tc 0.283 0 Td
(absence )Tj
0 Tc 3.654 0 Td
(d)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.56 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
-0.0185 Tc 0.293 0 Td
(une )Tj
0.0153 Tc -40.637 -1.319 Td
(comp\351tence )Tj
0.0135 Tc 5.234 0 Td
(interculturelle )Tj
0.0049 Tc 6.139 0 Td
(dans )Tj
-0.035 Tc 10.7503 0 0 11.1 254.07 569.77 Tm
(la )Tj
0.0051 Tc 11.1 0 0 11.1 265.08 569.77 Tm
(formation )Tj
-0.0259 Tc 4.347 0 Td
(de )Tj
0.0011 Tc 1.253 0 Td
(futurs )Tj
0.0116 Tc 2.703 0 Td
(enseignants )Tj
0.0349 Tc 5.103 0 Td
(et )Tj
0.0054 Tc 1.038 0 Td
(futurs )Tj
0.0159 Tc 2.703 0 Td
(enseignants)Tj
0.365 0.38 0.372 scn
0 Tc 4.898 0 Td
(. )Tj
0.192 0.2 0.204 scn
/T1_2 1 Tf
11.4 0 0 11.4 515.29 569.77 Tm
(\300 )Tj
/T1_0 1 Tf
11.1 0 0 11.1 526.95 569.77 Tm
(l)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.321 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
-0.009 Tc 0.306 0 Td
(issue )Tj
-0.035 Tc 10.9455 0 0 11.1 559.34 569.77 Tm
(de )Tj
0.0099 Tc 11.1 0 0 11.1 103.09 555.36 Tm
(cette )Tj
0.0151 Tc 2.4 0 Td
(d\351marche)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0 Tc 4.038 0 Td
(, )Tj
0.192 0.2 0.204 scn
-0.035 Tc 10.9499 0 0 11.1 182.4 555.36 Tm
(un )Tj
0.0336 Tc 11.1 0 0 11.1 198.61 555.36 Tm
(objectif )Tj
-0.0043 Tc 3.611 0 Td
(de )Tj
0.0095 Tc 1.435 0 Td
(recherche )Tj
0 Tc 4.424 0 Td
(a )Tj
-0.0095 Tc 0.907 0 Td
(\351t\351 )Tj
-0.0124 Tc 1.622 0 Td
(fix\351 )Tj
0 Tc 1.932 0 Td
(: )Tj
0.0198 Tc 0.664 0 Td
(amener )Tj
-0.0004 Tc 3.481 0 Td
(ces )Tj
0.0111 Tc 1.773 0 Td
(derniers )Tj
0 Tc 3.784 0 Td
(\340 )Tj
-0.0284 Tc 0.904 0 Td
(se )Tj
0.0162 Tc 1.292 0 Td
(prononcer )Tj
-0.0038 Tc 4.632 0 Td
(sur )Tj
-0.0237 Tc 1.648 0 Td
(des )Tj
0.0135 Tc -40.692 -1.275 Td
(composantes )Tj
0.0091 Tc 5.608 0 Td
(reli\351es )Tj
0 Tc 2.976 0 Td
(\340 )Tj
-0.0129 Tc 0.735 0 Td
(des )Tj
0.0159 Tc 1.643 0 Td
(comp\351tences )Tj
0.0129 Tc 5.622 0 Td
(d\351finies )Tj
0.026 Tc 3.536 0 Td
(par )Tj
-0.0345 Tc 1.612 0 Td
(le )Tj
0.012 Tc 0.977 0 Td
(Minist\350re )Tj
0.0049 Tc 4.232 0 Td
(dans )Tj
-0.0008 Tc 2.179 0 Td
(son )Tj
0.0222 Tc 1.691 0 Td
(document )Tj
-0.0043 Tc 4.368 0 Td
(de )Tj
0.0028 Tc 1.254 0 Td
(consultation. )Tj
0.0169 Tc -36.45 -2.032 Td
(Pour )Tj
0 Tc 2.274 0 Td
(y )Tj
0.0158 Tc 0.791 0 Td
(arriver)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0 Tc 2.784 0 Td
(, )Tj
0.192 0.2 0.204 scn
-0.0264 Tc 0.577 0 Td
(un )Tj
0.0136 Tc 1.331 0 Td
(questionnaire )Tj
0 Tc 5.924 0 Td
(a )Tj
0.0013 Tc 0.734 0 Td
(\351t\351 )Tj
0.0095 Tc 1.532 0 Td
(soumis )Tj
0.0084 Tc 3.226 0 Td
(aux )Tj
0.0112 Tc 1.772 0 Td
(\351tudiants )Tj
0.0349 Tc 4.022 0 Td
(et )Tj
0.0086 Tc 1.06 0 Td
(adapt\351 )Tj
0 Tc 3.005 0 Td
(\340 )Tj
0.0011 Tc 0.778 0 Td
(celui )Tj
0.0078 Tc 2.323 0 Td
(utilis\351 )Tj
0.019 Tc 2.834 0 Td
(pour )Tj
0 Tc 2.239 0 Td
(l)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.299 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.006 Tc 0.282 0 Td
(\351valuation )Tj
-0.0129 Tc -37.772 -1.298 Td
(des )Tj
0.306 0.31 0.318 scn
/T1_2 1 Tf
0 Tc 11 0 0 11 124.11 504.24 Tm
(\253 )Tj
0.192 0.2 0.204 scn
/T1_0 1 Tf
0.0203 Tc 11.1 0 0 11.1 132.37 504.24 Tm
(comp\351tences )Tj
0.0338 Tc 5.85 0 Td
(professionnelles\273 )Tj
-0.002 Tc 8.01 0 Td
(des )Tj
0.0115 Tc 1.88 0 Td
(enseignantes )Tj
0.0133 Tc 5.751 0 Td
(et )Tj
0.0159 Tc 1.211 0 Td
(enseignants )Tj
0.016 Tc 5.32 0 Td
(d\351finies )Tj
0.0049 Tc 3.805 0 Td
(dans )Tj
-0.035 Tc 10.7503 0 0 11.1 512.31 504.24 Tm
(le )Tj
0.0129 Tc 11.1 0 0 11.1 525.49 504.24 Tm
(document )Tj
0 Tc -38.032 -1.296 Td
(d)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.56 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0115 Tc 0.304 0 Td
(orientations )Tj
-0.018 Tc 5.362 0 Td
(du )Tj
0.0117 Tc 1.522 0 Td
(minist\350re )Tj
-0.0259 Tc 4.338 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.494 0 Td
(l)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.299 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0089 Tc 0.287 0 Td
(\311ducation )Tj
-0.018 Tc 4.644 0 Td
(du )Tj
0.0082 Tc 1.514 0 Td
(Qu\351bec )Tj
0 Tc 3.611 0 Td
[(\340 )-259(l)]TJ
0.306 0.31 0.318 scn
1.252 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0102 Tc 0.305 0 Td
(occasion )Tj
-0.0043 Tc 4.086 0 Td
(de )Tj
-0.0129 Tc 1.472 0 Td
(la )Tj
0.01 Tc 1.217 0 Td
(r\351forme )Tj
-0.035 Tc 10.9455 0 0 11.1 503.18 489.85 Tm
(de )Tj
0 Tc 11.1 0 0 11.1 519.27 489.85 Tm
(l)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.321 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0063 Tc 0.26 0 Td
(\351ducation )Tj
0.0126 Tc -38.055 -1.277 Td
(\(MEQ)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0 Tc 2.656 0 Td
(, )Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0061 Tc 0.679 0 Td
(2001\). )Tj
0 Tc 3.136 0 Td
(L)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.686 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0043 Tc 0.283 0 Td
(anal)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0 Tc 1.76 0 Td
(y)Tj
0.192 0.2 0.204 scn
-0.0067 Tc 0.505 0 Td
(se )Tj
0.0088 Tc 1.302 0 Td
(des )Tj
0.0111 Tc 1.846 0 Td
(r\351sultats )Tj
-0.035 Tc 10.9455 0 0 11.1 289.34 475.68 Tm
(de )Tj
0 Tc 11.1 0 0 11.1 305.43 475.68 Tm
(l)Tj
0.306 0.31 0.318 scn
0.299 0 Td
(')Tj
0.192 0.2 0.204 scn
0.0047 Tc 0.282 0 Td
(\351tude )Tj
0 Tc 2.682 0 Td
(a )Tj
-0.0151 Tc 0.886 0 Td
(eu )Tj
0.019 Tc 1.396 0 Td
(pour )Tj
0.0076 Tc 2.345 0 Td
(assise)Tj
0.365 0.38 0.372 scn
0 Tc 2.432 0 Td
(; )Tj
0.192 0.2 0.204 scn
-0.0063 Tc 0.726 0 Td
(les )Tj
0.0184 Tc 1.577 0 Td
(deux )Tj
0.0117 Tc 2.473 0 Td
(mod\350les )Tj
0.0083 Tc 3.884 0 Td
(conceptuels )Tj
0.0157 Tc -37.189 -1.296 Td
(d\351finissant )Tj
-0.0345 Tc 4.802 0 Td
(la )Tj
0.0177 Tc 0.971 0 Td
(comp\351tence )Tj
0.0104 Tc 5.256 0 Td
(interculturelle )Tj
-0.0107 Tc 6.06 0 Td
(vus )Tj
0.0098 Tc 1.69 0 Td
(plus )Tj
0.019 Tc 1.964 0 Td
(haut )Tj
0.0149 Tc 2.066 0 Td
(\(Bennett )Tj
0.0133 Tc (et )Tj
0.133 0.137 0.137 scn
0.008 Tc 4.829 0 Td
(Delors\). )Tj
ET
q
7.6799927 0 0 234.2400055 92.1600037 456.6959991 cm
/Im0 Do
Q
q
487.6799927 0 0 15.3600006 92.1600037 441.3359985 cm
/Im1 Do
Q
q
476.1600037 0 0 11.5200043 92.1600037 690.9360046 cm
/Im2 Do
Q
q
11.5200043 0 0 241.9199982 568.3200073 456.6959991 cm
/Im3 Do
Q
q
3.8399963 0 0 19.1999969 602.8800049 306.9360046 cm
/Im4 Do
Q
q
5.7599945 0 0 391.6799927 606.7200012 -0.0240021 cm
/Im5 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
506.8800049 0 0 656.6399994 65.2799988 84.2160034 cm
/Im6 Do
Q
endstream
endobj
2638 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ D q4!r1a"Q2bRC$3 ? ["u{ c@λc(Kɪ
+Hދ%һow&fKPe]75l|h~\33lq%uk:&71lq%u(K:$ַqBVf@θb ҘJ
+rPi\gB^gzc(4hB^j%ufs c(33%3J
+̈rͳJw'(LZ-Pi[;%歎$θ9 gDז6Pk\ZBVdtIAsYrͳݳPڕ%uTBfgzc(4%3J
+9rųJ9ܜ71l蒃:yP8Jܜ33j蒃:ݎt\/5j蒃:usΉ(4/TB^`tIAqܜ31l蒃JO ygDd?%-]Pg^Z'(Lں$ηgO/3Ή(5-]?%etIA?%Pk_rK:$Ҽ|NS y{gDWO%JgDWSzJ˟6lΉ(7nL$mPq_kzlPo?T=L$e_7/UD_r3Q|Q |zGʖ sG@!Ea#'l Y/2 Y}D;D^rfEL{dLD sl Ea/i3 q_ϋ>^g@ڼTrwJ o/ [YD
|
endstream
endobj
2639 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ W RAQB!12qCSa"br3#cs4t ? :>,~'ѵˢ ȑ{EQcO""""y""**"&DM*(QTDDDDDDDDDDDDDDDDDDDP0s~+`cGoY <]ZG ?HɧB"*""&SJp
zC-c W
ԡ%}+7j@FӬ+
:[C#v7hhLdR6)TLdRBBYhR) 8RhB3iTL) GhR͢v!=Z30q
B{)
)SގФ'eHO~;B)Wؤ'ߎФ)GhR[![m!c`m!^f=?[i~LvHWq1棶BM'5?*!B5{i
i
?[i Cmy~TVHNj+m-sPm!9VHNf+m'1qNf+mi m"BvHY梶BxHNf+m'3|i my1i>LG+Em"BVHTm!=vHPi mbBs[m!9qB?QsP/*x'52Njeࣾ\FyZ`V_|SI0`|7N/pxۇhvN?qɗLx>orh#ˀG+S. ;a2Z8h圸7ɖS,eTXNTamnC6Cѩ[RTvIӪTaLʣ)8ݧCӪZʣ,YZ\G&TE22Z)2L\vr1Gi&Yr7[WuHp
eTq:.=?SW+S*ӪܙdvRequIGNL;E\#,nC5u[dgnL3reZu[ᑁU2:pͥQGɕinPajTaqyV#u[&Yu["#uH0r+:pܮWUUCEZ+ӪܡU\!]VdG^Ft07Ej|OȉF?ҿ(N$t*vVYBvVc1ЩOwS'Tlu^ڂ(T˪v:˪v#ɬl꽷ꝷk.mf;[YuNCeSb9˨:v,l.nf;^ކwv6cwOeBvVc=?N8Yt!O.wOBx#ˁCe Pt6Yp+۱YNއOص=+]
#zzp)۰Lc.lp'oDu2W:p(zvApp!lQZ~OOxYp(:v;ht6X>nçN\ e
\:v
Yp*z~oCv6Yp+e
\
v6Yp'oEˁ^ފ؎]
,6nAeН2y6NߋcnGO52T1L8GS.r}A56SˡS ˁ;~-Yp'oe+EdYe[p&A =? }\ˁO56G` ˁAEv'S.rO\
dleC]z~ˁ^߆.OC6z&~o52Nއc.lNބ`v#S== eCBˡNއNK.lS:t-v;p(z~#
;p'o jm cn5ˍT`PQA 4/
endstream
endobj
2640 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ Y ђT1R!AQBDaq#3C"2Sd4b ? Ѥڱo/}g6 ,{b^[lB[>6%-!g"|lB[lB[lB~Vb^b35hPϖ