%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
315 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture Plug-in
2013-06-14T12:20:48-04:00
2013-07-04T23:50:44-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2013-07-04T23:50:44-04:00
uuid:83a6d81a-1deb-4778-a00e-fac157955f5b
uuid:b003955d-2b5b-493b-843b-ba4529e3aaf9
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2599 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
185 0 obj
<>
endobj
201 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
233 0 obj
<>
endobj
249 0 obj
<>
endobj
266 0 obj
<>
endobj
282 0 obj
<>
endobj
298 0 obj
<>
endobj
314 0 obj
<>
endobj
295 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
299 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
302 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
305 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
308 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
311 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
2613 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.176 0.153 0.137 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 3 Tr 11.6142 0 0 12.9 518.19 713.29 Tm
(89 )Tj
0.0271 Tc 12.9 0 0 12.9 88.62 663.85 Tm
(Nicol, )Tj
0.0036 Tc 3.284 0 Td
(Richard )Tj
-0.035 Tc 12.3712 0 0 12.9 87.89 651.13 Tm
(1978 )Tj
10.9165 0 0 12.9 149.17 651.13 Tm
(Qui )Tj
0.0189 Tc 12.9 0 0 12.9 173.5 651.13 Tm
(r\351pondra )Tj
-0.035 Tc 12.0409 0 0 12.9 228.6 651.13 Tm
(au )Tj
0.0022 Tc 12.9 0 0 12.9 247.08 651.13 Tm
(d\351veloppement )Tj
-0.035 Tc 10.795 0 0 12.9 333.5 651.13 Tm
(du )Tj
0.05 Tc 15.3164 0 0 12.9 352.43 651.13 Tm
(loisir )Tj
13.8346 0 0 12.9 395.24 651.13 Tm
(touristique )Tj
-0.035 Tc 12.0409 0 0 12.9 468.84 651.13 Tm
(au )Tj
-0.0287 Tc 12.9 0 0 12.9 487.31 651.13 Tm
(Qu\351bec, )Tj
0.05 Tc 13.5406 0 0 12.9 149.44 639.13 Tm
(Loisir-Plus, )Tj
13.811 0 0 12.9 229.28 639.13 Tm
(janvier, )Tj
-0.035 Tc 10.7311 0 0 12.9 284.63 639.13 Tm
(no )Tj
-0.0174 Tc 12.9 0 0 12.9 302.96 639.13 Tm
(65. )Tj
0.05 Tc 13.1376 0 0 12.9 88.5 614.41 Tm
(Patterson, )Tj
-0.035 Tc 10.8702 0 0 12.9 154.52 614.41 Tm
(W.D. )Tj
12.3712 0 0 12.9 87.65 601.92 Tm
(1976 )Tj
10.0224 0 0 12.9 149.22 601.92 Tm
(La )Tj
0.05 Tc 13.6 0 0 12.9 167.39 601.92 Tm
(culture )Tj
13.7179 0 0 12.9 217.22 601.92 Tm
(peut-elle )Tj
13.201 0 0 12.9 278.21 601.92 Tm
(survivre )Tj
-0.035 Tc 12.0409 0 0 12.9 333.24 601.92 Tm
(au )Tj
0.0413 Tc 12.9 0 0 12.9 352.05 601.92 Tm
(tourisme, )Tj
-0.0157 Tc 4.757 0 Td
(Tourisme )Tj
0.0181 Tc 4.248 0 Td
(mondial, )Tj
-0.0031 Tc -24.784 -0.949 Td
(Madrid, )Tj
0.05 Tc 14.8703 0 0 12.9 198.11 589.68 Tm
(juillet-ao\373t, )Tj
-0.035 Tc 10.4815 0 0 12.9 284.63 589.68 Tm
(no )Tj
0.011 Tc 12.9 0 0 12.9 302.43 589.68 Tm
(131. )Tj
-0.035 Tc 12.1916 0 0 12.9 88.26 564.97 Tm
(Poul )Tj
0.05 Tc 14.6886 0 0 12.9 112.68 564.97 Tm
(iot, )Tj
0.0067 Tc 12.9 0 0 12.9 142.74 564.97 Tm
(Richard )Tj
-0.035 Tc 12.3712 0 0 12.9 87.41 552.48 Tm
(1977 )Tj
0.0028 Tc 12.9 0 0 12.9 148.69 552.48 Tm
(Tourisme: )Tj
0.05 Tc 13.2691 0 0 12.9 216.85 552.48 Tm
(les )Tj
14.4751 0 0 12.9 241.46 552.48 Tm
(profits, )Tj
14.3094 0 0 12.9 296.52 552.48 Tm
(le )Tj
13.4766 0 0 12.9 315.1 552.48 Tm
(retour )Tj
-0.035 Tc 12.3353 0 0 12.9 357.95 552.48 Tm
(aux )Tj
0.05 Tc 12.9685 0 0 12.9 382.62 552.48 Tm
(sources, )Tj
13.4947 0 0 12.9 438.4 552.48 Tm
(Loisir-Plus, )Tj
-0.035 Tc 12.4294 0 0 12.9 149.15 540 Tm
(C.L.Q)Tj
0.298 0.271 0.259 scn
0 Tc 12.9 0 0 12.9 180.69 540 Tm
(.)Tj
0.176 0.153 0.137 scn
0.471 0 Td
(, )Tj
-0.0037 Tc 0.843 0 Td
(d\351cembre, )Tj
-0.035 Tc 10.7311 0 0 12.9 259.67 540 Tm
(no )Tj
0.0013 Tc 12.9 0 0 12.9 278 540 Tm
(64. )Tj
-0.035 Tc 10.7708 0 0 12.9 88.03 515.53 Tm
(Pou )Tj
10.9456 0 0 12.9 106.34 515.53 Tm
(pa )Tj
0.05 Tc 16.0051 0 0 12.9 118.29 515.53 Tm
(rt, )Tj
-0.035 Tc 12.6278 0 0 12.9 142.74 515.53 Tm
(Roger )Tj
12.3712 0 0 12.9 87.41 503.05 Tm
(1973 )Tj
0.502 0.502 0.475 scn
0 Tc 12.9 0 0 12.9 139.41 503.05 Tm
(. )Tj
0.176 0.153 0.137 scn
0.05 Tc 13.6718 0 0 12.9 148.98 503.05 Tm
(Participation )Tj
14.3953 0 0 12.9 234.8 503.05 Tm
(et )Tj
13.9914 0 0 12.9 253.56 503.05 Tm
(le )Tj
-0.0172 Tc 12.9 0 0 12.9 271.79 503.05 Tm
(changement )Tj
0.05 Tc 14.2401 0 0 12.9 340.1 503.05 Tm
(planifi\351, )Tj
-0.0185 Tc 12.9 0 0 12.9 400.68 503.05 Tm
(dans )Tj
0.05 Tc 13.4966 0 0 12.9 431.64 503.05 Tm
(Tessier, )Tj
-0.035 Tc 10.6521 0 0 12.9 487.39 503.05 Tm
(R. )Tj
0.05 Tc 14.3953 0 0 12.9 505.28 503.05 Tm
(et )Tj
14.2807 0 0 12.9 148.68 490.33 Tm
(Tellier, )Tj
-0.0027 Tc 12.9 0 0 12.9 204.21 490.33 Tm
(Y., )Tj
0.05 Tc 13.0037 0 0 12.9 228.82 490.33 Tm
(Consultation: )Tj
13.55 0 0 12.9 320.73 490.33 Tm
(expertise )Tj
14.3953 0 0 12.9 382.4 490.33 Tm
(et )Tj
14.8348 0 0 12.9 401.11 490.33 Tm
(facilitation, )Tj
0.0084 Tc 12.9 0 0 12.9 487.31 490.33 Tm
(chan\255)Tj
-0.0344 Tc -26.25 -0.95 Td
(gement )Tj
0.05 Tc 13.8721 0 0 12.9 192.26 478.08 Tm
(planifi\351 )Tj
14.7152 0 0 12.9 247.04 478.08 Tm
(et )Tj
0.0022 Tc 12.9 0 0 12.9 265.32 478.08 Tm
(d\351veloppement )Tj
-0.0196 Tc 6.698 0 Td
(des )Tj
0.05 Tc 13.5318 0 0 12.9 375.95 478.08 Tm
(organisations, )Tj
0.0184 Tc 12.9 0 0 12.9 468.61 478.08 Tm
(Th\351orie )Tj
0.05 Tc 14.7152 0 0 12.9 148.4 465.85 Tm
(et )Tj
13.3675 0 0 12.9 167.78 465.85 Tm
(pratigue, )Tj
0.0471 Tc 12.9 0 0 12.9 228.89 465.85 Tm
(Editions )Tj
-0.035 Tc 11.3548 0 0 12.9 284.34 465.85 Tm
(EPI )Tj
0.05 Tc 14.3953 0 0 12.9 308.48 465.85 Tm
(et )Tj
-0.0144 Tc 12.9 0 0 12.9 327.99 465.85 Tm
(IFS, )Tj
0.0239 Tc 2.309 0 Td
(Montr\351al, )Tj
0.0247 Tc -20.949 -1.898 Td
(Richarson, )Tj
-0.0109 Tc 5.227 0 Td
(E.L. )Tj
-0.035 Tc 12.3712 0 0 12.9 87.17 428.89 Tm
(1977)Tj
0.502 0.502 0.475 scn
0 Tc 12.9 0 0 12.9 116.49 428.89 Tm
(' )Tj
0.176 0.153 0.137 scn
0.004 Tc 2.502 0 Td
(Aspects )Tj
0.0289 Tc 3.802 0 Td
(sociaux )Tj
0.05 Tc 14.3953 0 0 12.9 247.04 428.89 Tm
(et )Tj
0.0441 Tc 12.9 0 0 12.9 265.81 428.89 Tm
(incidences )Tj
-0.035 Tc 11.0461 0 0 12.9 333.01 428.89 Tm
(du )Tj
0.0015 Tc 12.9 0 0 12.9 351.73 428.89 Tm
(Tourisme, )Tj
-0.0184 Tc 4.763 0 Td
(Tourisme )Tj
0.0155 Tc 4.248 0 Td
(mondial, )Tj
-0.0031 Tc -24.784 -0.949 Td
(Madrid, )Tj
0.05 Tc 13.5758 0 0 12.9 197.38 416.65 Tm
(avril-mai, )Tj
-0.035 Tc 10.7311 0 0 12.9 265.67 416.65 Tm
(no )Tj
-0.0014 Tc 12.9 0 0 12.9 283.71 416.65 Tm
(135, )Tj
0.0016 Tc -15.188 -1.898 Td
(Rogers, )Tj
-0.0263 Tc 3.771 0 Td
(Carl )Tj
0.05 Tc 14.3953 0 0 12.9 166.88 392.17 Tm
(et )Tj
-0.0001 Tc 12.9 0 0 12.9 185.94 392.17 Tm
(Kinget )Tj
-0.0242 Tc 3.274 0 Td
(Marian )Tj
-0.035 Tc 12.5028 0 0 12.9 87.17 379.45 Tm
(1966 )Tj
0.0325 Tc 12.9 0 0 12.9 148.98 379.45 Tm
(Psychoth\351rapie )Tj
0.05 Tc 14.3953 0 0 12.9 240.8 379.45 Tm
(et )Tj
13.9423 0 0 12.9 259.42 379.45 Tm
(relations )Tj
-0.0024 Tc 12.9 0 0 12.9 321.34 379.45 Tm
(humaines, )Tj
0.05 Tc 13.1385 0 0 12.9 382.26 379.45 Tm
(B\351atrice )Tj
0.0281 Tc 12.9 0 0 12.9 438.06 379.45 Tm
(Nawelaerts, )Tj
0.0429 Tc -22.41 -0.949 Td
(Louvain-Paris, )Tj
-0.035 Tc 12.1227 0 0 12.9 240.82 367.21 Tm
(3e )Tj
0.05 Tc 13.881 0 0 12.9 259.05 367.21 Tm
(\351dition. )Tj
13.7747 0 0 12.9 87.35 342.49 Tm
(St-Pierre, )Tj
-0.0218 Tc 12.9 0 0 12.9 154.5 342.49 Tm
(Henri )Tj
-0.035 Tc 12.3712 0 0 12.9 87.17 330.24 Tm
(1975 )Tj
10.0224 0 0 12.9 148.74 330.24 Tm
(La )Tj
0.05 Tc 13.7922 0 0 12.9 167.54 330.24 Tm
(participation )Tj
-0.0189 Tc 12.9 0 0 12.9 253.46 330.24 Tm
(pour )Tj
-0.035 Tc 12.0665 0 0 12.9 284.16 330.24 Tm
(une )Tj
0.05 Tc 13.8907 0 0 12.9 308.37 330.24 Tm
(v\351ritable )Tj
13.5022 0 0 12.9 370.58 330.24 Tm
(prise )Tj
-0.035 Tc 11.6184 0 0 12.9 406.92 330.24 Tm
(en )Tj
0.0186 Tc 12.9 0 0 12.9 425.39 330.24 Tm
(charge )Tj
0.0457 Tc 3.357 0 Td
(responsable, )Tj
-0.035 Tc 11.8258 0 0 12.9 148.73 317.77 Tm
(Les )Tj
0.0394 Tc 12.9 0 0 12.9 173.46 317.77 Tm
(Presses )Tj
-0.035 Tc 12.0134 0 0 12.9 222.13 317.77 Tm
(de )Tj
0.05 Tc 13.9732 0 0 12.9 241.08 317.77 Tm
(l'Universit\351 )Tj
0.0188 Tc 12.9 0 0 12.9 321.29 317.77 Tm
(Laval, )Tj
-0.0256 Tc 3.307 0 Td
(Qu\351bec. )Tj
0.0288 Tc -21.46 -1.916 Td
(Schein, )Tj
-0.035 Tc 12.461 0 0 12.9 136.49 293.05 Tm
(E.H. )Tj
12.5028 0 0 12.9 87.17 280.8 Tm
(1969 )Tj
0.0178 Tc 12.9 0 0 12.9 148.74 280.8 Tm
(Process )Tj
0.05 Tc 13.0037 0 0 12.9 197.62 280.8 Tm
(Consultation: )Tj
14.6086 0 0 12.9 290.54 280.8 Tm
(Its )Tj
-0.035 Tc 12.8184 0 0 12.9 315.06 280.8 Tm
(Role )Tj
0.0205 Tc 12.9 0 0 12.9 345.73 280.8 Tm
(in )Tj
0.0419 Tc 1.375 0 Td
(Organisation )Tj
-0.0149 Tc 6.275 0 Td
(Development, )Tj
-0.0095 Tc -22.937 -0.948 Td
(Addison-Wesley )Tj
-0.035 Tc 12.8141 0 0 12.9 241.14 268.57 Tm
(Pub. )Tj
0.0275 Tc 12.9 0 0 12.9 271.55 268.57 Tm
(co. )Tj
0.002 Tc 1.922 0 Td
(Reading, )Tj
-0.035 Tc 12.7091 0 0 12.9 351.3 268.57 Tm
(Mass. )Tj
-0.0152 Tc 12.9 0 0 12.9 87.36 243.85 Tm
(Schuniacher, )Tj
-0.035 Tc 11.525 0 0 11.7 160.97 243.85 Tm
(E. )Tj
12.0978 0 0 12.9 173.71 243.85 Tm
(F. )Tj
12.6344 0 0 12.9 86.68 231.61 Tm
(1973 )Tj
12.6934 0 0 12.9 148.33 231.61 Tm
(Small )Tj
0.05 Tc 14.0602 0 0 12.9 185.88 231.61 Tm
(is )Tj
13.3807 0 0 12.9 203.7 231.61 Tm
(Beautiful, )Tj
13.5567 0 0 12.9 271.41 231.61 Tm
(traduction, )Tj
0.0104 Tc 12.9 0 0 12.9 345.47 231.61 Tm
(Contretemps/Le )Tj
0.05 Tc 13.8181 0 0 12.9 437.27 231.61 Tm
(Seuil, )Tj
13.5339 0 0 12.9 481.14 231.61 Tm
(Paris. )Tj
13.3582 0 0 12.9 87 206.89 Tm
(Tessier, )Tj
-0.035 Tc 12.3712 0 0 12.9 86.93 194.4 Tm
(1973 )Tj
-0.017 Tc 12.9 0 0 12.9 142.74 206.89 Tm
(Roger, )Tj
0.05 Tc 14.1055 0 0 12.9 185.16 206.89 Tm
(Tellier )Tj
-0.035 Tc 9.81 0 0 12.9 234.94 206.89 Tm
(Y. )Tj
0.05 Tc 12.9634 0 0 12.9 148.66 194.65 Tm
(Consultation: )Tj
13.55 0 0 12.9 240.57 194.65 Tm
(expertise )Tj
14.7152 0 0 12.9 302.24 194.65 Tm
(et )Tj
14.7424 0 0 12.9 321.43 194.65 Tm
(facilitation, )Tj
-0.035 Tc 12.6815 0 0 12.9 407.15 194.65 Tm
(Changement )Tj
0.05 Tc 13.7305 0 0 12.9 474.98 194.65 Tm
(planifi\351 )Tj
14.0754 0 0 12.9 148.65 182.17 Tm
(et )Tj
-0.0009 Tc 12.9 0 0 12.9 166.92 182.17 Tm
(d\351veloppement )Tj
-0.0103 Tc 6.66 0 Td
(des )Tj
0.05 Tc 13.5318 0 0 12.9 277.31 182.17 Tm
(organisations, )Tj
13.5216 0 0 12.9 369.81 182.17 Tm
(th\351orie )Tj
14.3953 0 0 12.9 418.88 182.17 Tm
(et )Tj
13.4288 0 0 12.9 438.02 182.17 Tm
(pratique, )Tj
-0.035 Tc 11.8258 0 0 12.9 148.97 170.17 Tm
(Les )Tj
0.0471 Tc 12.9 0 0 12.9 173.45 170.17 Tm
(Editions )Tj
-0.035 Tc 12.2804 0 0 12.9 228.12 170.17 Tm
(de )Tj
0.05 Tc 14.0613 0 0 12.9 246.84 170.17 Tm
(l'EPI, )Tj
14.3953 0 0 12.9 289.76 170.17 Tm
(et )Tj
-0.035 Tc 12.2804 0 0 12.9 308.28 170.17 Tm
(de )Tj
0.05 Tc 17.5699 0 0 12.9 326.97 170.17 Tm
(l' )Tj
-0.035 Tc 12.1289 0 0 12.9 339.99 170.17 Tm
(IFG, )Tj
0.0286 Tc 12.9 0 0 12.9 369.54 170.17 Tm
(Montr\351al. )Tj
0.0247 Tc -21.864 -1.898 Td
(Touraine, )Tj
0.0395 Tc 4.732 0 Td
(Alain, )Tj
-0.035 Tc 12.5028 0 0 12.9 87.41 133.45 Tm
(1969 )Tj
10.261 0 0 12.9 148.74 133.45 Tm
(La )Tj
0.05 Tc 13.5489 0 0 12.9 167.09 133.45 Tm
(soci\351t\351 )Tj
14.2108 0 0 12.9 216.74 133.45 Tm
(post-industrielle, )Tj
13.6306 0 0 12.9 333.78 133.45 Tm
(Paris, )Tj
0.0391 Tc 12.9 0 0 12.9 376.49 133.45 Tm
(Edition )Tj
/C0_0 1 Tf
0 Tc 5.7943 0 0 8.64 425.52 133.45 Tm
<00440065006E006F007E006C002E0020>Tj
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 11.5847 0 0 12.9 87.81 108.96 Tm
(Vroom, )Tj
0.0379 Tc 12.9 0 0 12.9 130.53 108.96 Tm
(Victor )Tj
-0.035 Tc 12.766 0 0 12.9 87.16 96.72 Tm
(1959 )Tj
10.7906 0 0 12.9 148.36 96.72 Tm
(Sorne )Tj
0.05 Tc 13.254 0 0 12.9 179.7 96.72 Tm
(Personality )Tj
0.018 Tc 12.9 0 0 12.9 253.38 96.72 Tm
(Determinants )Tj
0.05 Tc 13.355 0 0 12.9 332.75 96.72 Tm
(of )Tj
12.9321 0 0 12.9 351.57 96.72 Tm
(the )Tj
13.0973 0 0 12.9 376.48 96.72 Tm
(Effects )Tj
13.6332 0 0 12.9 424.91 96.72 Tm
(of )Tj
13.7483 0 0 12.9 444.18 96.72 Tm
(Participation, )Tj
-0.035 Tc 11.7828 0 0 12.9 148.46 84.72 Tm
(The )Tj
0.0258 Tc 12.9 0 0 12.9 173.45 84.72 Tm
(Journal )Tj
0.05 Tc 13.6332 0 0 12.9 222.11 84.72 Tm
(of )Tj
-0.035 Tc 12.1226 0 0 12.9 240.94 84.72 Tm
(Abnormal )Tj
12.5116 0 0 12.9 296.03 84.72 Tm
(and )Tj
0.0286 Tc 12.9 0 0 12.9 320.64 84.72 Tm
(Social )Tj
0.0142 Tc 3.381 0 Td
(Psychology, )Tj
-0.035 Tc 12.6798 0 0 12.9 437.74 84.72 Tm
(novembre )Tj
10.9806 0 0 12.9 148.79 72.24 Tm
(no )Tj
0.0311 Tc 12.9 0 0 12.9 167.13 72.24 Tm
(3, )Tj
-0.0251 Tc 1.446 0 Td
(pp. )Tj
0.0064 Tc 1.884 0 Td
(322-327. )Tj
ET
q
96 0 0 72.9600067 49.9199982 -0.0240021 cm
/Im0 Do
Q
q
3.8399963 0 0 92.1600037 0 299.2559967 cm
/Im1 Do
Q
q
49.9199982 0 0 115.1999969 0 -0.0240021 cm
/Im2 Do
Q
q
3.8399963 0 0 3.8399963 345.6000061 122.6159973 cm
/Im3 Do
Q
q
3.8399963 0 0 3.8399963 199.6799927 214.776001 cm
/Im4 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
549.1199951 0 0 733.4400024 26.8800049 53.4960022 cm
/Im5 Do
Q
endstream
endobj
1361 0 obj
<>stream
Adobe d C #'''#/3333/@@@@@@@@@@@@@@@ L d 7 !1AQaq ? ~Rʨ ? i'iﯬm̼%yVg}ږp9<-5˕圮OK*ʼ,+6j^.U2XLUlaVeaQ9Yܟ
G8^ũ$PLf@WXXa.8,I{
endstream
endobj
1362 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ 3 2r3q! ? rf(9tYS