%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
486 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.54 Paper Capture Plug-in
2013-04-30T13:19:55-04:00
2013-05-15T22:55:03-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2013-05-15T22:55:03-04:00
uuid:efbb47d3-13c8-48dc-badd-3ee39df790c0
uuid:2a732ed3-1bdf-4701-8768-31da399a9511
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2642 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
363 0 obj
<>
endobj
379 0 obj
<>
endobj
395 0 obj
<>
endobj
411 0 obj
<>
endobj
428 0 obj
<>
endobj
444 0 obj
<>
endobj
460 0 obj
<>
endobj
476 0 obj
<>
endobj
457 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
461 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
464 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
467 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
470 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
473 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
477 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
480 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
483 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
2652 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.169 0.165 0.157 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 3 Tr 9.2106 0 0 13.9 111.32 712.8 Tm
(Mi)Tj
0.471 0.478 0.459 scn
0 Tc 13.9 0 0 13.9 121.63 712.8 Tm
(\267)Tj
0.169 0.165 0.157 scn
0.05 Tc 14.3577 0 0 13.9 124.06 712.8 Tm
(nist\350re )Tj
-0.035 Tc 11.2971 0 0 13.9 173.89 712.8 Tm
(du )Tj
-0.0286 Tc 13.9 0 0 13.9 193.14 712.8 Tm
(Plan )Tj
-0.035 Tc 13.6312 0 0 13.9 225.2 712.8 Tm
(\(Rwanda\), )Tj
-0.0055 Tc 13.9 0 0 13.9 286.68 712.8 Tm
(Troisi\350me )Tj
-0.0344 Tc 4.58 0 Td
(Plan )Tj
-0.035 Tc 12.5473 0 0 13.9 381 712.8 Tm
(de )Tj
-0.0258 Tc 13.9 0 0 13.9 399.71 712.8 Tm
(d\351veloppement )Tj
-0.0348 Tc 6.318 0 Td
(\351conomique, )Tj
0.0331 Tc -24.798 -0.897 Td
(social )Tj
0.05 Tc 15.355 0 0 13.9 186.31 700.33 Tm
(et )Tj
0.0481 Tc 13.9 0 0 13.9 205.54 700.33 Tm
(culturel )Tj
-0.0178 Tc 4.033 0 Td
(1982-1986, )Tj
-0.035 Tc 13.8531 0 0 13.9 331.38 700.33 Tm
(Klga11, )Tj
13.8919 0 0 13.9 381.12 700.33 Tm
(1982. )Tj
9.9406 0 0 13.9 111.32 675.13 Tm
(MUGESERA, )Tj
13.6326 0 0 13.9 173.73 675.13 Tm
(Antoi )Tj
0.0095 Tc 13.9 0 0 13.9 205.18 675.13 Tm
(ne, )Tj
-0.035 Tc 11.4747 0 0 13.9 231.02 675.13 Tm
(\253Le )Tj
0.0263 Tc 13.9 0 0 13.9 255.47 675.13 Tm
(d\351fi )Tj
-0.035 Tc 11.0461 0 0 13.9 286.93 675.13 Tm
(du )Tj
11.9276 0 0 13.9 305.26 675.13 Tm
(monde )Tj
0.0278 Tc 13.9 0 0 13.9 343.66 675.13 Tm
(rura )Tj
0.05 Tc 12.764 0 0 12.7 368.44 675.13 Tm
(1\273, )Tj
-0.0184 Tc 13.9 0 0 13.9 394.2 675.13 Tm
(in )Tj
-0.035 Tc 10.6392 0 0 13.9 412.51 675.13 Tm
(Di )Tj
0 Tc 13.9 0 0 13.9 424.66 675.13 Tm
[(a )209(l )]TJ
-0.0165 Tc 0.915 0 Td
(ogue, )Tj
-0.035 Tc 11.4797 0 0 13.9 475.18 675.13 Tm
(no )Tj
-0.0185 Tc 13.9 0 0 13.9 493.68 675.13 Tm
(103, )Tj
-0.035 Tc 12.3811 0 0 13.9 142.02 662.41 Tm
(Mars )Tj
0 Tc 13.9 0 0 13.9 174.08 662.41 Tm
(-)Tj
-0.0078 Tc 0.855 0 Td
(Avril )Tj
-0.0223 Tc 2.73 0 Td
(1984, )Tj
0.0348 Tc 2.741 0 Td
(Kigali. )Tj
0.0157 Tc -10.849 -1.796 Td
(Office )Tj
-0.035 Tc 12.5473 0 0 13.9 154.92 637.45 Tm
(de )Tj
0.05 Tc 14.0937 0 0 13.9 174.17 637.45 Tm
(Planification )Tj
15.6749 0 0 13.9 261.19 637.45 Tm
(et )Tj
-0.035 Tc 12.8143 0 0 13.9 280.44 637.45 Tm
(de )Tj
-0.0258 Tc 13.9 0 0 13.9 299.39 637.45 Tm
(d\351veloppement )Tj
-0.035 Tc 11.7992 0 0 13.9 387.01 637.45 Tm
(du )Tj
13.6851 0 0 13.9 405.94 637.45 Tm
(Qu\351bec, )Tj
0.0382 Tc 13.9 0 0 13.9 456.66 637.45 Tm
(Profil )Tj
-0.035 Tc 11.2971 0 0 13.9 499.81 637.45 Tm
(du )Tj
12.7241 0 0 13.9 141.81 624.72 Tm
(mouvement )Tj
0.0454 Tc 13.9 0 0 13.9 205.06 624.72 Tm
(coop\351ratif )Tj
-0.035 Tc 12.3085 0 0 13.9 273.95 624.72 Tm
(au )Tj
13.6851 0 0 13.9 292.9 624.72 Tm
(Qu\351bec, )Tj
0.0188 Tc 13.9 0 0 13.9 342.94 624.72 Tm
(Service )Tj
-0.035 Tc 13.5994 0 0 13.9 393.47 624.72 Tm
(des )Tj
-0.0157 Tc 13.9 0 0 13.9 418.42 624.72 Tm
(communications, )Tj
-0.035 Tc 13.4505 0 0 13.9 518.5 624.72 Tm
(Qu\351bec, )Tj
-0.031 Tc 13.9 0 0 13.9 142.32 612.24 Tm
(1979. )Tj
-0.035 Tc 10.6109 0 0 13.9 111.79 587.04 Tm
(PLUTA, )Tj
0.0092 Tc 13.9 0 0 13.9 154.96 587.04 Tm
(L.A., )Tj
-0.0338 Tc 2.729 0 Td
(Kontak,)Tj
0.471 0.478 0.459 scn
0 Tc 3.247 0 Td
(.)Tj
0.169 0.165 0.157 scn
-0.0276 Tc 0.374 0 Td
(\253Options )Tj
0.0462 Tc 4.021 0 Td
(for )Tj
-0.0282 Tc 1.815 0 Td
(development)Tj
0.275 0.267 0.267 scn
0 Tc 5.06 0 Td
(: )Tj
0.169 0.165 0.157 scn
0.05 Tc 14.1253 0 0 13.9 412.36 587.04 Tm
(structural )Tj
0.0437 Tc 13.9 0 0 13.9 481.8 587.04 Tm
(integration )Tj
-0.035 Tc 12.864 0 0 13.9 142.19 574.8 Tm
(and )Tj
0.0214 Tc 13.9 0 0 13.9 167.48 574.8 Tm
(the )Tj
0.0247 Tc 1.788 0 Td
(cooperative )Tj
-0.035 Tc 13.1683 0 0 13.9 267.33 574.8 Tm
(movement\273, )Tj
12.3501 0 0 13.9 337.14 574.8 Tm
(Revue )Tj
11.2971 0 0 13.9 374.53 574.8 Tm
(du )Tj
0.0436 Tc 13.9 0 0 13.9 393.21 574.8 Tm
(C.I.R.I.E.C. )Tj
-0.0144 Tc 5.853 0 Td
(Canadien, )Tj
-0.035 Tc 13.7781 0 0 13.9 142.29 561.85 Tm
(Vol. )Tj
0.0266 Tc 13.9 0 0 13.9 173.81 561.85 Tm
(5, )Tj
-0.035 Tc 12.9513 0 0 13.9 192.7 561.85 Tm
(nos )Tj
0 Tc 13.9 0 0 13.9 217.8 561.85 Tm
[(l )-367(-)]TJ
0.05 Tc 14.7024 0 0 13.9 242.79 561.85 Tm
(2,1972, )Tj
-0.0334 Tc 13.9 0 0 13.9 299.3 561.85 Tm
(pp. )Tj
-0.035 Tc 12.1304 0 0 13.9 324.02 561.85 Tm
(85 )Tj
0 Tc 13.9 0 0 13.9 343.28 561.85 Tm
(-)Tj
-0.0341 Tc 0.898 0 Td
(98. )Tj
-0.035 Tc 10.8298 0 0 13.9 111.16 536.89 Tm
(SYLVESTRE, )Tj
-0.0034 Tc 13.9 0 0 13.9 179.97 536.89 Tm
(V., )Tj
0.0137 Tc 1.823 0 Td
(\253Implantation )Tj
0.05 Tc 15.355 0 0 13.9 292.63 536.89 Tm
(et )Tj
-0.0244 Tc 13.9 0 0 13.9 311.63 536.89 Tm
(d\351veloppement )Tj
0.0111 Tc 6.319 0 Td
(d'une )Tj
0.0213 Tc 2.71 0 Td
(coop\351rative )Tj
0.0488 Tc 5.396 0 Td
(rurale )Tj
0.0143 Tc -26.642 -0.881 Td
(multifonctionne11e )Tj
-0.035 Tc 12.0409 0 0 13.9 261.24 524.65 Tm
(au )Tj
11.7922 0 0 13.9 280.5 524.65 Tm
(Rwanda\273)Tj
0.702 0.706 0.694 scn
0 Tc 13.9 0 0 13.9 322.75 524.65 Tm
(\267)Tj
0.169 0.165 0.157 scn
0.23 0 Td
(, )Tj
-0.0113 Tc 0.756 0 Td
(Archives )Tj
-0.035 Tc 13.7909 0 0 13.9 392.99 524.65 Tm
(des )Tj
0.0065 Tc 13.9 0 0 13.9 417.82 524.65 Tm
(Sciences )Tj
0.0429 Tc 4.096 0 Td
(sociales )Tj
-0.035 Tc 12.2804 0 0 13.9 530.52 524.65 Tm
(de )Tj
0.05 Tc 14.6274 0 0 13.9 142.19 511.93 Tm
(la )Tj
0.0307 Tc 13.9 0 0 13.9 160.9 511.93 Tm
(coop\351ration, )Tj
-0.035 Tc 11.2302 0 0 13.9 242.87 511.93 Tm
(no )Tj
-0.0022 Tc 13.9 0 0 13.9 261.2 511.93 Tm
(36, )Tj
0.0186 Tc 1.801 0 Td
(Juillet-D\351cembre )Tj
-0.018 Tc 7.672 0 Td
(1974, )Tj
-0.0334 Tc 2.729 0 Td
(pp. )Tj
-0.035 Tc 11.7398 0 0 13.9 456.11 511.93 Tm
(75 )Tj
0 Tc 13.9 0 0 13.9 474.8 511.93 Tm
(-)Tj
-0.0243 Tc 0.875 0 Td
(106. )Tj
-0.035 Tc 9.999 0 0 13.9 110.55 486.73 Tm
(TREMBLAY, )Tj
-0.0338 Tc 13.9 0 0 13.9 173.46 486.73 Tm
(BenoTt, )Tj
-0.035 Tc 11.3108 0 0 13.9 224.3 486.73 Tm
(\253La )Tj
0.023 Tc 13.9 0 0 13.9 248.74 486.73 Tm
(coop\351rative )Tj
0.0281 Tc 5.422 0 Td
(ouvri\350re )Tj
-0.035 Tc 12.5473 0 0 13.9 380.52 486.73 Tm
(de )Tj
0.0091 Tc 13.9 0 0 13.9 399.62 486.73 Tm
(production )Tj
0.05 Tc 15.0351 0 0 13.9 468.32 486.73 Tm
(et )Tj
13.9914 0 0 13.9 487.32 486.73 Tm
(la )Tj
14.8753 0 0 13.9 505.94 486.73 Tm
(parti\255)Tj
0.0465 Tc 13.9 0 0 13.9 141.94 474.24 Tm
(cipation )Tj
-0.035 Tc 13.7909 0 0 13.9 198.35 474.24 Tm
(des )Tj
0.05 Tc 14.5725 0 0 13.9 223.88 474.24 Tm
(travailleurs )Tj
-0.035 Tc 12.3085 0 0 13.9 305.15 474.24 Tm
(au )Tj
13.5822 0 0 13.9 324.1 474.24 Tm
(Qu\351bec\273, )Tj
12.3501 0 0 13.9 380.82 474.24 Tm
(Revue )Tj
11.2971 0 0 13.9 418.21 474.24 Tm
(du )Tj
0.05 Tc 14.094 0 0 13.9 437.13 474.24 Tm
(C.I.R.I.E.C., )Tj
-0.035 Tc 13.7781 0 0 13.9 142.05 461.52 Tm
(Vol. )Tj
0.015 Tc 13.9 0 0 13.9 173.04 461.52 Tm
(12,)Tj
0.702 0.706 0.694 scn
0 Tc 1.533 0 Td
(\267)Tj
0.169 0.165 0.157 scn
-0.035 Tc 11.7293 0 0 13.9 198.7 461.52 Tm
(no )Tj
0.05 Tc 14.1693 0 0 13.9 217.59 461.52 Tm
(2,1979 )Tj
0 Tc 13.9 0 0 13.9 267.68 461.52 Tm
(-)Tj
-0.0267 Tc 0.875 0 Td
(1980. )Tj
-0.035 Tc 10.8771 0 0 13.9 110.6 436.57 Tm
(WILLOT, )Tj
0.05 Tc 14.518 0 0 13.9 161.21 436.57 Tm
(P., )Tj
-0.035 Tc 12.5961 0 0 13.9 185.7 436.57 Tm
(Mukakayumba, )Tj
0.05 Tc 14.0334 0 0 13.9 267.76 436.57 Tm
(E., )Tj
-0.0173 Tc 13.9 0 0 13.9 293.22 436.57 Tm
(Pomerleau, )Tj
-0.0117 Tc 4.94 0 Td
(Y., )Tj
-0.035 Tc 13.5655 0 0 13.9 387.48 436.57 Tm
(\253Etude )Tj
0.007 Tc 13.9 0 0 13.9 430.67 436.57 Tm
(d'un )Tj
-0.0145 Tc 2.261 0 Td
(cas )Tj
-0.0106 Tc 1.822 0 Td
(rwandais: )Tj
0.05 Tc 14.3094 0 0 13.9 142.44 423.85 Tm
(le )Tj
-0.035 Tc 12.4767 0 0 13.9 160.5 423.85 Tm
(Muvandimwe\273, )Tj
-0.0113 Tc 13.9 0 0 13.9 242.13 423.85 Tm
(Archives )Tj
-0.035 Tc 13.7909 0 0 13.9 298.91 423.85 Tm
(des )Tj
0.0241 Tc 13.9 0 0 13.9 324.28 423.85 Tm
(sciences )Tj
0.016 Tc 4.075 0 Td
(soc1ales )Tj
-0.035 Tc 12.5473 0 0 13.9 436.92 423.85 Tm
(de )Tj
0.05 Tc 14.3094 0 0 13.9 456.12 423.85 Tm
(la )Tj
0.0228 Tc 13.9 0 0 13.9 474.58 423.85 Tm
(coop\351ration, )Tj
-0.035 Tc 11.4797 0 0 13.9 142.3 411.36 Tm
(no )Tj
0.0002 Tc 13.9 0 0 13.9 160.63 411.36 Tm
(65, )Tj
-0.035 Tc 13.052 0 0 13.9 185.68 411.36 Tm
(Ju )Tj
0.0363 Tc 13.9 0 0 13.9 199.08 411.36 Tm
(illet-Septembre )Tj
-0.0223 Tc 7.174 0 Td
(1983, )Tj
0 Tc 2.747 0 Td
(p)Tj
0.471 0.478 0.459 scn
0.323 0 Td
(.)Tj
0.169 0.165 0.157 scn
-0.0158 Tc 0.126 0 Td
(p. )Tj
-0.035 Tc 11.7398 0 0 13.9 362.03 411.36 Tm
(74 )Tj
0 Tc 13.9 0 0 13.9 380.96 411.36 Tm
(-)Tj
-0.0341 Tc 0.881 0 Td
(92. )Tj
-0.035 Tc 10.5922 0 0 13.9 110.84 386.4 Tm
(ZAJADACZ, )Tj
0.05 Tc 14.3076 0 0 13.9 173.93 386.4 Tm
(P., )Tj
0.0248 Tc 13.9 0 0 13.9 198.22 386.4 Tm
(Studies )Tj
-0.0184 Tc 3.688 0 Td
(in )Tj
0.011 Tc 1.322 0 Td
(production )Tj
-0.035 Tc 13.0402 0 0 13.9 336.59 386.4 Tm
(and )Tj
0.0368 Tc 13.9 0 0 13.9 362.12 386.4 Tm
(trade )Tj
-0.035 Tc 13.8872 0 0 13.9 400.2 386.4 Tm
(in )Tj
0.0011 Tc 13.9 0 0 13.9 418.48 386.4 Tm
(East )Tj
0.0406 Tc 2.214 0 Td
(Africa, )Tj
-0.035 Tc 12.6703 0 0 13.9 499.38 386.4 Tm
(M\374nchen, )Tj
-0.0267 Tc 13.9 0 0 13.9 141.84 373.45 Tm
(1970. )Tj
0.0074 Tc 12.7 0 0 12.7 573.4 775.68 Tm
(137. )Tj
ET
q
53.7599945 0.0397797 -0.0255737 34.5599976 4.3274384 510.231842 cm
/Im0 Do
Q
q
3.8399963 0.0028381 -0.2386932 322.5599976 0.575531 391.1889954 cm
/Im1 Do
Q
q
7.6799927 0.0056763 -0.2784729 376.3200073 0.8540039 14.8690033 cm
/Im2 Do
Q
q
11.5200043 0.0085297 -0.0113678 15.3600006 0.8651886 -0.2510071 cm
/Im3 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
576 0.426239 -0.5768433 779.5200043 23.8996887 7.2060547 cm
/Im4 Do
Q
endstream
endobj
1480 0 obj
<>stream
Adobe d C #'''#/3333/@@@@@@@@@@@@@@@ $ 8 3 1!Q ? ioG]ɢ!9iXkq[R/E!"Ԯ|ijsJ(I}
HO
endstream
endobj
1898 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
$$22;222;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? * o%*VU?Ԕ%-7$c G)X oIKcF)Xѩ"JV/ZR ȒDo ŷ$b E-%-D38t6D,D8Tŵ%1( jJ[A)]3
IJhJWLGRR+O)]+ORRWGt>IKt:9%+ k)n &$to2չ%+ɴ k)n 'S$tO29%-?YI)]Ng T Y)B3$R)o wjJctc7֤?W_%#O7IHKgA:y Z*[mILq?Wd\ t9]#\ %2\3"slM%2?X/W" ]_⒗GZw Ԕ_V}\r%-w뿪Ԕ] Ԕ] Ԕ, $?WY RRcդ{$=Q_ILzQO"J[[???
? }IJ??"J_tk)]#S_IK_N$][W$'%- Ȓ_N$tJԹ%+ t k)
endstream
endobj
1900 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
$$22;222;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? ?O%