%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
759 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.52 Paper Capture Plug-in
2012-12-11T13:39:38-05:00
2013-01-16T05:39:47-05:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2013-01-16T05:39:47-05:00
uuid:d561c4be-2ebb-4960-a9af-c4e91adb3064
uuid:222a535d-9cfd-4709-b84a-6e7d04f73b32
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
4554 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
496 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
658 0 obj
<>
endobj
739 0 obj
<>
endobj
671 0 obj
<>
endobj
687 0 obj
<>
endobj
703 0 obj
<>
endobj
719 0 obj
<>
endobj
735 0 obj
<>
endobj
752 0 obj
<>
endobj
732 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
736 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
740 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
743 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
746 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
749 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
753 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
756 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
4563 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.2 0.184 0.196 scn
/T1_0 1 Tf
0.0467 Tc 3 Tr 11.4 0 0 11.4 113.51 699.85 Tm
(LEVASSEUR)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 6.524 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0374 Tc 0.501 0 Td
(Jean-Marie)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 5.457 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0029 Tc 0.561 0 Td
(art)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.31 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.573 0 Td
(L)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
(')Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0179 Tc 0.811 0 Td
(\351valuation )Tj
0.0137 Tc 5.191 0 Td
(pastorale)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.351 0 Td
(: )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0075 Tc 0.598 0 Td
(une )Tj
0.0049 Tc 2.104 0 Td
(revue )Tj
0.0146 Tc 2.957 0 Td
(de )Tj
0.0201 Tc 1.55 0 Td
(la )Tj
0.0128 Tc 1.179 0 Td
(litt\351rature )Tj
0.0188 Tc -31.18 -1.201 Td
(r\351cente )Tj
0.302 0.29 0.298 scn
/T1_1 1 Tf
0 Tc 11.5 0 0 11.5 186.12 686.16 Tm
(\340 )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
/T1_0 1 Tf
0.0184 Tc 11.4 0 0 11.4 196.5 686.16 Tm
(travers )Tj
0.0127 Tc 3.629 0 Td
(les )Tj
-0.0181 Tc 1.725 0 Td
(ban)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
-0.035 Tc 11.0255 0 0 11.4 277.57 686.16 Tm
(qu)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
10.8298 0 0 11.4 291.73 686.16 Tm
(es )Tj
0.0146 Tc 11.4 0 0 11.4 307.33 686.16 Tm
(de )Tj
0.0256 Tc 1.558 0 Td
(donn\351es )Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.475 0 Td
(i)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0111 Tc 0.232 0 Td
(nfo)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.453 0 Td
(r)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0296 Tc 0.295 0 Td
(matis\351es )Tj
0.0388 Tc 4.62 0 Td
(dans )Tj
0.0233 Tc 2.691 0 Td
(Sciences )Tj
0.0268 Tc -29.86 -1.157 Td
(pastorales)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.984 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.561 0 Td
(8)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0.682 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0139 Tc 0.554 0 Td
(\(1989\), )Tj
-0.0275 Tc 3.682 0 Td
(pp)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 1.255 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.035 Tc 9.8206 0 0 11.4 281.16 672.97 Tm
(31)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 11.4 0 0 11.4 294.38 672.97 Tm
(-)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0137 Tc (54)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 1.582 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0493 Tc -17.384 -2.275 Td
(LEVASSEUR)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 6.524 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0327 Tc 0.522 0 Td
(Jean-Marie )Tj
-0.035 Tc 11.1592 0 0 11.4 259.8 647.04 Tm
(et )Tj
0.0172 Tc 11.4 0 0 11.4 273.13 647.04 Tm
(Andr\351)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 2.88 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0036 Tc 0.565 0 Td
(TURM )Tj
-0.0242 Tc 3.12 0 Td
(EL)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.325 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.592 0 Td
(L)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
(')Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0179 Tc 0.811 0 Td
(\351valuation )Tj
0.0216 Tc 5.191 0 Td
(pastorale )Tj
-0.035 Tc 11.3901 0 0 11.4 491.88 647.04 Tm
(au )Tj
0.0162 Tc 11.4 0 0 11.4 509.14 647.04 Tm
(Qu\351bec)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.67 0 Td
(: )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0156 Tc -35.866 -1.157 Td
(l'enqu )Tj
-0.0089 Tc 2.913 0 Td
(\352te)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 1.502 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0152 Tc 0.617 0 Td
(\(Coll. )Tj
0.0215 Tc 2.879 0 Td
(Pastora)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.646 0 Td
(l)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.261 0 Td
(e )Tj
0.0197 Tc 0.885 0 Td
(organisation )Tj
0.0137 Tc 5.864 0 Td
(nelle )Tj
0 Tc 2.618 0 Td
(1)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0.541 0 Td
(\))Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0.393 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0207 Tc 0.565 0 Td
(Trois-Rivi\350res)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 6.593 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0081 Tc 0.632 0 Td
(\311dit)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.857 0 Td
(i)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.006 Tc 0.22 0 Td
(ons )Tj
0.0275 Tc -31.992 -1.137 Td
(Pastor)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 3.114 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0112 Tc 0.645 0 Td
(199)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
-0.0294 Tc 1.708 0 Td
(2. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0173 Tc -7.887 -2.338 Td
(Mc )Tj
-0.0055 Tc 1.692 0 Td
(CORM )Tj
0.016 Tc 3.251 0 Td
(ICK)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.792 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0199 Tc 0.548 0 Td
(Ernest )Tj
0 Tc 3.258 0 Td
(J)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0.612 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.035 Tc 10.8492 0 0 11.4 248.29 594.24 Tm
(et )Tj
-0.0133 Tc 11.4 0 0 11.4 261.34 594.24 Tm
(Dan)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.94 0 Td
(i)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.035 Tc 10.0104 0 0 11.4 286.7 594.24 Tm
(el )Tj
10.7659 0 0 11.4 299.03 594.24 Tm
(R.)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 11.4 0 0 11.4 311.48 594.24 Tm
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0134 Tc 0.587 0 Td
(IIGEN)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 2.824 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.007 Tc 0.587 0 Td
(Industrial )Tj
-0.0118 Tc 4.521 0 Td
(and )Tj
0.023 Tc 2.039 0 Td
(Organizational )Tj
-0.0141 Tc -25.419 -1.136 Td
(PsychoTogy, )Tj
0.0315 Tc 6.104 0 Td
(Englewood )Tj
0.0035 Tc 5.672 0 Td
(Cliffs)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.369 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0342 Tc 0.634 0 Td
(New )Tj
0.0237 Tc 2.373 0 Td
(Jersey)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 3.141 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0262 Tc 0.57 0 Td
(Prentice-Hall )Tj
-0.035 Tc 10.474 0 0 11.4 454.13 581.29 Tm
(\(8)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 11.4 0 0 11.4 464.28 581.29 Tm
(e )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0223 Tc 0.905 0 Td
(edition\))Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.565 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0033 Tc 0.645 0 Td
(1985)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 2.3 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0314 Tc -38.08 -2.295 Td
(NADEAU)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 4.482 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0306 Tc 0.592 0 Td
(Marc-Andr\351)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 5.618 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0204 Tc 0.593 0 Td
(L'\351valuation )Tj
0.0146 Tc 5.97 0 Td
(de )Tj
0.02 Tc 1.506 0 Td
(programme: )Tj
0.0217 Tc 5.993 0 Td
(th\351orie )Tj
-0.0303 Tc 3.637 0 Td
(et )Tj
0.0239 Tc 1.233 0 Td
(pratique)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 3.911 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0162 Tc 0.56 0 Td
(Qu\351bec)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 3.693 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0217 Tc -35.367 -1.138 Td
(Presses )Tj
0.0146 Tc 4.161 0 Td
(de )Tj
0.0234 Tc 1.569 0 Td
(l'Universit\351 )Tj
-0.0051 Tc 5.575 0 Td
(Laval )Tj
-0.035 Tc 11.0559 0 0 11.4 303.64 542.16 Tm
(\(2 )Tj
0.302 0.29 0.298 scn
/T1_1 1 Tf
0 Tc 10.3 0 0 10.3 318.13 542.16 Tm
(e )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
/T1_0 1 Tf
0.0042 Tc 11.4 0 0 11.4 326.28 542.16 Tm
(\351dit)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.718 0 Td
(i)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0038 Tc 0.262 0 Td
(on\))Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.585 0 Td
(,)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0218 Tc 0.287 0 Td
(198)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.684 0 Td
(8)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0.658 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0352 Tc -24.765 -2.315 Td
(ST-GEORGES)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 7.146 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0256 Tc 0.571 0 Td
(Pierre )Tj
0.0146 Tc 3.15 0 Td
(de)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.248 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0102 Tc 0.599 0 Td
(Cadre )Tj
0.0141 Tc 3.161 0 Td
(conceptuel)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 5.143 0 Td
(: )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0201 Tc 0.597 0 Td
(la )Tj
0.0025 Tc 1.2 0 Td
(notion )Tj
0.0146 Tc 3.168 0 Td
(de )Tj
0.0269 Tc 1.523 0 Td
(feedback )Tj
0.0178 Tc 4.646 0 Td
(dans )Tj
-0.0056 Tc 2.64 0 Td
(La )Tj
-0.0272 Tc 1.498 0 Td
(loi )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 10.608 0 0 10.9 142.19 502.33 Tm
(du )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0241 Tc 11.4 0 0 11.4 160.22 502.33 Tm
(silence: )Tj
0.0269 Tc 4.027 0 Td
(feedback )Tj
-0.0093 Tc 4.687 0 Td
(et )Tj
0.0302 Tc 1.212 0 Td
(m\351tacommunication )Tj
0.0178 Tc 9.904 0 Td
(dans )Tj
0.0373 Tc 2.623 0 Td
(l'enseignement )Tj
0.0263 Tc -23.958 -1.138 Td
(universitaire)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 5.824 0 Td
(: )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0235 Tc 0.562 0 Td
(contribution )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 11.5 0 0 11.5 283.32 489.36 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0075 Tc 11.4 0 0 11.4 294.03 489.36 Tm
(une )Tj
0.0279 Tc 2.104 0 Td
(\253pragmatique)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 6.504 0 Td
(\273 )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0146 Tc 0.895 0 Td
(de )Tj
0.05 Tc 11.5773 0 0 11.4 420.02 489.36 Tm
(la )Tj
0.0304 Tc 11.4 0 0 11.4 433.55 489.36 Tm
(communication)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 7.271 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0292 Tc -32.776 -1.157 Td
(Louvain-la-Neuve, )Tj
0.0192 Tc 9.052 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.0169 Tc 5 0 Td
(cathol)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.897 0 Td
(i)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0242 Tc 0.219 0 Td
(que )Tj
0.0146 Tc 2.149 0 Td
(de )Tj
0.0148 Tc 1.546 0 Td
(Louvain)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.766 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0206 Tc 0.628 0 Td
(Institut )Tj
0.0415 Tc 3.47 0 Td
(des )Tj
0.0127 Tc 2.085 0 Td
(sciences )Tj
0.0302 Tc -30.789 -1.159 Td
(politiques )Tj
-0.035 Tc 11.1592 0 0 11.4 199.56 462.96 Tm
(et )Tj
0.0163 Tc 11.4 0 0 11.4 213.74 462.96 Tm
(sociales)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 3.858 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0033 Tc 0.687 0 Td
(1980)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 2.342 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0356 Tc -15.538 -2.273 Td
(TURMEL)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.425 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0435 Tc 0.552 0 Td
(Andr\351 )Tj
-0.0093 Tc 3.273 0 Td
(et )Tj
0.0327 Tc 1.139 0 Td
(Jean-Marie)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 5.415 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0414 Tc 0.592 0 Td
(LEVASSEUR)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 6.461 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.591 0 Td
(L)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
(')Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0179 Tc 0.811 0 Td
(\351valuation )Tj
0.0216 Tc 5.191 0 Td
(pastorale )Tj
-0.035 Tc 11.3901 0 0 11.4 493.08 437.05 Tm
(au )Tj
0.0162 Tc 11.4 0 0 11.4 510.34 437.05 Tm
(Qu\351bec)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.67 0 Td
(: )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0307 Tc -35.887 -1.138 Td
(l'analyse )Tj
0.0329 Tc 4.535 0 Td
(organisationnelle)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 8.217 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0026 Tc 0.638 0 Td
(\(Coll. )Tj
0.0241 Tc 2.837 0 Td
(Pastorale )Tj
0.0342 Tc 4.855 0 Td
(organisationnelle )Tj
-0.0223 Tc 8.548 0 Td
(2\))Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 0.995 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0139 Tc 0.607 0 Td
(Trois\255)Tj
0.0174 Tc -31.216 -1.157 Td
(Rivi\350res)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 3.872 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0272 Tc 0.59 0 Td
(\311ditions )Tj
0.0191 Tc 4.127 0 Td
(Pastor)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 3.072 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0107 Tc 0.624 0 Td
(1993)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 2.342 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.05 Tc 12.0954 0 0 11.4 288.69 358.8 Tm
(Documents )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0222 Tc 10.9 0 0 10.9 363.71 358.8 Tm
(du )Tj
0.05 Tc 11.2525 0 0 10.9 386.04 358.8 Tm
(SPM )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0237 Tc 11.4 0 0 11.4 116.13 294.49 Tm
(\311QUIPE )Tj
0.0379 Tc 4.317 0 Td
(DIOC\311SAINE)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 6.672 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0092 Tc 0.844 0 Td
(Lettre )Tj
0.0162 Tc 3.001 0 Td
(aux )Tj
0.0168 Tc 2 0 Td
(\351quipes )Tj
0.0058 Tc 4.034 0 Td
(locales. )Tj
0.0237 Tc -20.826 -2.59 Td
(\311QUIPE )Tj
0.0332 Tc 4.359 0 Td
(DIOC\311SAINE)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 6.63 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0174 Tc 0.515 0 Td
(Obiect)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.068 0 Td
(i)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.035 Tc 10.2454 0 0 11.4 285.58 264.96 Tm
(fs )Tj
0.0239 Tc 11.4 0 0 11.4 298.67 264.96 Tm
(1991-1992)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 5.058 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0281 Tc -21.029 -2.294 Td
(F\311D\311RATION )Tj
0.0298 Tc 7.118 0 Td
(NATIONALE )Tj
-0.0075 Tc 6.316 0 Td
(DES )Tj
0 Tc 2.431 0 Td
(S)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0.786 0 Td
(.)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.035 Tc 11.0092 0 0 11.4 309.35 238.81 Tm
(P. )Tj
11.3208 0 0 11.4 324.23 238.81 Tm
(M., )Tj
0.0209 Tc 11.4 0 0 11.4 343.5 238.81 Tm
(Guide )Tj
-0.0065 Tc 3.122 0 Td
(de )Tj
0.0069 Tc 1.454 0 Td
(session )Tj
0.0224 Tc 3.863 0 Td
(intensive)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.247 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0343 Tc -30.145 -1.158 Td
(Montr\351al)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.292 0 Td
(,)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0317 Tc 0.287 0 Td
(1989)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.447 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0281 Tc -9.429 -2.275 Td
(F\311D\311RATION )Tj
0.0298 Tc 7.118 0 Td
(NATIONALE )Tj
-0.0075 Tc 6.316 0 Td
(DES )Tj
0 Tc 2.452 0 Td
(S)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0.765 0 Td
(.)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.257 0 Td
(P)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0.753 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.553 0 Td
(M)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
-0.035 Tc 9.2774 0 0 11.4 335.27 199.68 Tm
(., )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0209 Tc 11.4 0 0 11.4 344.46 199.68 Tm
(Guide )Tj
-0.0065 Tc 3.122 0 Td
(de )Tj
0.0069 Tc 1.454 0 Td
(session )Tj
0.0007 Tc 3.863 0 Td
(r\351gul)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.379 0 Td
(i)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0054 Tc 0.261 0 Td
(\350re)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 1.565 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0352 Tc -30.145 -1.136 Td
(Montr\351)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.338 0 Td
(a)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.666 0 Td
(l)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0.289 0 Td
(,)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0247 Tc 0.308 0 Td
(1990)Tj
0.533 0.529 0.541 scn
0 Tc 2.429 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0281 Tc -9.453 -2.254 Td
(F\311D\311RATION )Tj
0.035 Tc 7.118 0 Td
(NATIONALE )Tj
-0.0075 Tc 6.358 0 Td
(DES )Tj
0 Tc 2.452 0 Td
(S)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0.765 0 Td
(.)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.257 0 Td
(P)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0.754 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.035 Tc 11.1845 0 0 11.4 325.44 161.04 Tm
(M.)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 11.4 0 0 11.4 339.32 161.04 Tm
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0261 Tc 0.514 0 Td
(Guide )Tj
0.0221 Tc 3.122 0 Td
(d'intervention )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 11.5 0 0 11.5 456.12 161.04 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0209 Tc 11.4 0 0 11.4 466.59 161.04 Tm
(l'usaqe )Tj
-0.0006 Tc 3.63 0 Td
(des )Tj
0.0308 Tc -31.811 -1.136 Td
(\351quipes )Tj
0 Tc 4.082 0 Td
(S)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0.807 0 Td
(.)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.257 0 Td
(P)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0.754 0 Td
(.)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.258 0 Td
(M)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0.942 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0214 Tc 0.597 0 Td
(locales )Tj
-0.035 Tc 10.8492 0 0 11.4 275.17 148.09 Tm
(et )Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 11.4 0 0 11.4 288.74 148.09 Tm
(r)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0232 Tc 0.346 0 Td
(\351gionales)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 4.618 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0193 Tc 0.57 0 Td
(Montr\351al)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 4.187 0 Td
(,)Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.035 Tc 11.3422 0 0 11.4 402.83 148.09 Tm
(1991)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 11.4 0 0 11.4 429.77 148.09 Tm
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.0281 Tc -27.408 -2.317 Td
(F\311D\311RATION )Tj
0.0298 Tc 7.118 0 Td
(NATIONALE )Tj
-0.0075 Tc 6.316 0 Td
(DES )Tj
-0.0003 Tc 2.452 0 Td
(S.P)Tj
0.4 0.388 0.396 scn
0 Tc 1.775 0 Td
(. )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.035 Tc 11.1845 0 0 11.4 324.96 121.68 Tm
(M.)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 11.4 0 0 11.4 338.84 121.68 Tm
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
-0.0021 Tc 0.549 0 Td
(Nos )Tj
0.012 Tc 2.152 0 Td
(lignes )Tj
0.0146 Tc 3.019 0 Td
(de )Tj
0.0057 Tc 1.481 0 Td
(forces )Tj
-0.0303 Tc 3.171 0 Td
(et )Tj
0.0198 Tc 1.191 0 Td
(informations )Tj
0.0312 Tc -28.559 -1.137 Td
(g\351n\351rales)Tj
0.302 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.785 0 Td
(, )Tj
0.2 0.184 0.196 scn
0.027 Tc 0.634 0 Td
(Montr\351al. )Tj
ET
q
257.2799988 0 0 3.8399963 291.8399963 694.776001 cm
/Im0 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
445.4400024 0 0 652.8000031 111.3600006 103.4160004 cm
/Im1 Do
Q
endstream
endobj
2741 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ F 1!QaqS"rC ? cںtd5H2P )4x -[*M[l%L.84vWZTX<;m)t-7-iA@RhۉT4
@ɦ`$KZh H( NAHiA1VE@6NPhr
*Mg*
T<}1?T9}iNk77Shq*ShP4
`ЈA DD\?rS:?l-FCx!Iѧ_cx!]:4o;uO9}
d~
endstream
endobj
2742 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 2720/ImageMask true/Length 3772/Subtype/Image/Width 1856>>stream
0 @
@ @
:<
L<~4}iT3&̂ЏD)p!aMUiElz-xWJh*{!ܽliG)]=V-i瘩d4y`{=ۑޅ(A7|OBeH~)/eb'g'gNy;mnzM Cf|$a!6ľhZ"^S$XjBb̏U5:aD'jԠ)0ŲÁ4)Qȥ3bYvRqG%PvTk<7Ӏ/l\yΫPT_NMf()"i@_ۓBJkiW uڈ
҃|K2EeŷViΔo(Ci0i-g+2SO;;C?**$)QvjIGU5]&GEߤBQatݗzq~*GF:h5
Nl%@8bJbp
%R4/+/-X9228{54kwwe
/{~~0T7@7Ztz!;6)4] NWfe%aSp#~2&fE
39V{(YW]*ǹ{=\LrsE(Z)9yfdQlwJz_bp^Rm6M0Ul~[y.R; k%^3ϧ?DYEPt#Z x;D͈ 9uZ}st2t8"aFLeK~Y߂{3+I')mgt̑zM36--