%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
168 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.52 Paper Capture Plug-in
2012-09-19T15:42-04:00
2012-12-18T18:56:41-05:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2012-12-18T18:56:41-05:00
uuid:28cf4849-10a7-43bf-8766-e792dbc212ee
uuid:e4f2fb0f-c857-4ced-a7ff-1dc328a597be
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
804 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
630 0 obj
<>
endobj
631 0 obj
<>
endobj
103 0 obj
<>
endobj
119 0 obj
<>
endobj
135 0 obj
<>
endobj
151 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>
endobj
148 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
152 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
155 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
158 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
161 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
164 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
811 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.153 0.141 0.149 scn
/T1_0 1 Tf
0.0152 Tc 3 Tr 11.4 0 0 11.4 51.07 766.33 Tm
(Revue )Tj
0.0344 Tc 2.9 0 Td
(de )Tj
0.0242 Tc 1.289 0 Td
(Psycho\351ducation )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0236 Tc 9.5 0 0 9.5 90.14 720.48 Tm
(aggression: )Tj
0.0468 Tc 5.922 0 Td
(what )Tj
0.0314 Tc 2.618 0 Td
(do )Tj
0.05 Tc 9.8054 0 0 9.5 185.47 720.48 Tm
(they )Tj
0.0281 Tc 9.5 0 0 9.5 208.96 720.48 Tm
(say )Tj
0.05 Tc 9.5909 0 0 9.5 227.66 720.48 Tm
(about )Tj
0.0354 Tc 9.5 0 0 9.5 257.34 720.48 Tm
(human )Tj
0.0204 Tc 3.613 0 Td
(behavior? )Tj
0.0098 Tc 4.974 0 Td
(Dans )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.0069 Tc 10 0 0 10 364.5 720.48 Tm
(J. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0325 Tc 9.5 0 0 9.5 375.13 720.48 Tm
(Archer )Tj
0 Tc 8.9 0 0 8.9 408.13 720.48 Tm
(& )Tj
-0.035 Tc 8.6731 0 0 9.5 418.13 720.48 Tm
(K. )Tj
0.022 Tc 9.5 0 0 9.5 430.6 720.48 Tm
(Browne )Tj
0.05 Tc 9.6853 0 0 9.5 90.31 709.45 Tm
(\(dir.\), )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0074 Tc 9.6 0 0 9.6 119.88 709.45 Tm
(Human )Tj
0.0304 Tc 3.65 0 Td
(aggression: )Tj
0.0445 Tc 5.903 0 Td
(naturalistic )Tj
0.0164 Tc 5.572 0 Td
(approaches )Tj
/T1_1 1 Tf
0.05 Tc 9.5342 0 0 9.5 320.71 709.45 Tm
(\(pp.94-121\). )Tj
0.0222 Tc 9.5 0 0 9.5 382.36 709.45 Tm
(London: )Tj
0.0161 Tc 4.242 0 Td
(Routledge. )Tj
/T1_3 1 Tf
0.05 Tc 10.4589 0 0 9.4 90.69 687.13 Tm
([Note: )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0394 Tc 9.5 0 0 9.5 128.7 687.13 Tm
(l'abr\351viation )Tj
0 Tc 8.9 0 0 8.9 187.51 687.13 Tm
(\253 )Tj
/T1_4 1 Tf
0.0429 Tc 10.1 0 0 10.1 196.44 687.13 Tm
(dir )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8.9 0 0 8.9 213.9 687.13 Tm
(\273 )Tj
0.0412 Tc 9.5 0 0 9.5 222.64 687.13 Tm
(s'\351crit )Tj
-0.0098 Tc 3.223 0 Td
(ici )Tj
-0.0272 Tc 1.347 0 Td
(en )Tj
0.0192 Tc 1.533 0 Td
(minuscules, )Tj
0.0195 Tc 5.937 0 Td
(puisque )Tj
-0.035 Tc 9.221 0 0 9.5 375.43 687.13 Tm
(la )Tj
0.026 Tc 9.5 0 0 9.5 386.7 687.13 Tm
(parenth\350se )Tj
0.0312 Tc 5.617 0 Td
(qui )Tj
-0.035 Tc 8.8795 0 0 9.5 457.51 687.13 Tm
(la )Tj
0.0435 Tc 9.5 0 0 9.5 90.13 676.09 Tm
(contient )Tj
0.0335 Tc 4.212 0 Td
(n'est )Tj
-0.0196 Tc 2.627 0 Td
(pas )Tj
0.0189 Tc 1.996 0 Td
(pr\351c\351d\351e )Tj
0.0397 Tc 4.683 0 Td
(d'un )Tj
0.05 Tc 9.7152 0 0 9.5 241.49 676.09 Tm
(point.] )Tj
/T1_5 1 Tf
11.0143 0 0 9.8 90.99 649.92 Tm
(10. )Tj
/T1_4 1 Tf
10.848 0 0 10.1 109.14 649.92 Tm
(Tableaux )Tj
11.7726 0 0 10.1 163.81 649.92 Tm
(et )Tj
10.516 0 0 10.1 178.81 649.92 Tm
(Figures. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0216 Tc 9.5 0 0 9.5 226.98 649.92 Tm
(Tous )Tj
0.0374 Tc 2.675 0 Td
(deux )Tj
0.0408 Tc 2.678 0 Td
(doivent )Tj
0.0487 Tc 3.814 0 Td
(\352tre )Tj
0.0431 Tc 2.265 0 Td
(num\351rot\351s )Tj
-0.0191 Tc 5.441 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.518 0 Td
[(1 )-72(\340 )-67(n )]TJ
0.05 Tc 10.0553 0 0 9.5 427.57 649.92 Tm
(et )Tj
0.0488 Tc 9.5 0 0 9.5 90.37 638.65 Tm
(comporter )Tj
-0.0069 Tc 5.257 0 Td
(des )Tj
0.0215 Tc 1.986 0 Td
(l\351gendes )Tj
-0.0275 Tc 4.581 0 Td
(au )Tj
0.0155 Tc 1.533 0 Td
(besoin. )Tj
0.026 Tc 3.813 0 Td
(Leur )Tj
0.05 Tc 9.8194 0 0 9.5 276.19 638.65 Tm
(titre )Tj
0 Tc 9.5 0 0 9.5 298.47 638.65 Tm
(-)Tj
0.0098 Tc 0.934 0 Td
(ainsi )Tj
0.0158 Tc 2.501 0 Td
(que )Tj
-0.0304 Tc 2.113 0 Td
(le )Tj
0.0244 Tc 1.144 0 Td
(contenu )Tj
-0.0069 Tc 4.145 0 Td
(des )Tj
0.0423 Tc 1.95 0 Td
(tableaux )Tj
0 Tc 4.467 0 Td
(-)Tj
0.0462 Tc -39.133 -1.188 Td
(doit )Tj
0.0402 Tc (\352tre )Tj
0 Tc 4.369 0 Td
(\340 )Tj
0.0276 Tc 0.912 0 Td
(simple )Tj
0.0381 Tc 3.451 0 Td
(interligne. )Tj
/T1_5 1 Tf
0.05 Tc 11.0143 0 0 9.8 91.23 601.45 Tm
(11. )Tj
/T1_4 1 Tf
10.568 0 0 10.1 109.93 601.45 Tm
(\311valuation. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0124 Tc 9.5 0 0 9.5 175.54 601.45 Tm
(Chaque )Tj
0.0443 Tc 4.013 0 Td
(manuscrit )Tj
0.0275 Tc 5.061 0 Td
(est )Tj
0.0276 Tc 1.771 0 Td
(soumis )Tj
0.0484 Tc 3.661 0 Td
(anonymement )Tj
0 Tc 7.175 0 Td
(\340 )Tj
-0.035 Tc 9.3399 0 0 9.5 390.38 601.45 Tm
(au )Tj
0.0313 Tc 9.5 0 0 9.5 404.7 601.45 Tm
(moins )Tj
0.0374 Tc 3.193 0 Td
(deux )Tj
0.0254 Tc -36.212 -1.188 Td
(lecteurs )Tj
0.0348 Tc 4.051 0 Td
(arbitres. )Tj
-0.035 Tc 8.9634 0 0 9.5 170.93 590.16 Tm
(Le )Tj
0.0407 Tc 9.5 0 0 9.5 184.45 590.16 Tm
(comit\351 )Tj
-0.0191 Tc 3.564 0 Td
(de )Tj
0.0279 Tc 1.532 0 Td
(r\351daction )Tj
0.0271 Tc 4.76 0 Td
(s'inspirera )Tj
-0.035 Tc 9.4149 0 0 9.5 327.75 590.16 Tm
(de )Tj
-0.0254 Tc 9.5 0 0 9.5 341.65 590.16 Tm
(ces )Tj
0.0215 Tc 1.896 0 Td
(avis )Tj
0.0426 Tc 2.24 0 Td
(pour )Tj
0.0295 Tc 2.484 0 Td
(accepter )Tj
0.0001 Tc 4.438 0 Td
(les )Tj
0.0241 Tc -37.457 -1.161 Td
(articles, )Tj
0.0001 Tc 4.109 0 Td
(les )Tj
0.0356 Tc 1.642 0 Td
(refuser )Tj
-0.0299 Tc 3.698 0 Td
(ou )Tj
0.0478 Tc 1.557 0 Td
(requ\351rir )Tj
0.0183 Tc 4.127 0 Td
(des )Tj
0.0305 Tc 2.037 0 Td
(modifications. )Tj
-0.035 Tc 9.3822 0 0 9.5 320.2 579.13 Tm
(Les )Tj
0.0377 Tc 9.5 0 0 9.5 338.3 579.13 Tm
(auteurs )Tj
0.0368 Tc 3.983 0 Td
(recevront )Tj
0.0001 Tc 4.851 0 Td
(les )Tj
0.0369 Tc -34.881 -1.137 Td
(commentaires )Tj
0.0057 Tc 7.076 0 Td
(des )Tj
0.0327 Tc 2.011 0 Td
(lecteurs )Tj
0.0412 Tc 4.101 0 Td
(arbitres, )Tj
0.0098 Tc 4.396 0 Td
(ainsi )Tj
0.0158 Tc 2.501 0 Td
(que )Tj
-0.035 Tc 9.221 0 0 9.5 301.75 568.33 Tm
(la )Tj
0.0147 Tc 9.5 0 0 9.5 312.39 568.33 Tm
(d\351cision )Tj
0.0062 Tc 4.194 0 Td
(du )Tj
0.0306 Tc 1.539 0 Td
(comit\351 )Tj
0.0062 Tc 3.488 0 Td
(de )Tj
0.037 Tc 1.516 0 Td
(direction )Tj
-0.035 Tc 9.1146 0 0 9.5 457.1 568.33 Tm
(en )Tj
-0.0131 Tc 9.5 0 0 9.5 90.87 557.29 Tm
(de\347\340 )Tj
0.0062 Tc 2.552 0 Td
(de )Tj
0.029 Tc 1.491 0 Td
(deux )Tj
0.0334 Tc 2.668 0 Td
(mois )Tj
0.0326 Tc 2.603 0 Td
(\(dans )Tj
-0.0304 Tc 3.03 0 Td
(la )Tj
0.0332 Tc 1.187 0 Td
(mesure )Tj
-0.0191 Tc 3.9 0 Td
(du )Tj
0.0154 Tc 1.557 0 Td
(possible\) )Tj
-0.0191 Tc 4.557 0 Td
(de )Tj
-0.035 Tc 9.221 0 0 9.5 328.87 557.29 Tm
(la )Tj
0.0248 Tc 9.5 0 0 9.5 339.9 557.29 Tm
(r\351ception )Tj
0.0062 Tc 4.734 0 Td
(du )Tj
0.0366 Tc 1.557 0 Td
(manuscrit. )Tj
/T1_5 1 Tf
0.05 Tc 10.8307 0 0 10 91.71 531.13 Tm
(12. )Tj
/T1_4 1 Tf
0.0224 Tc 10.1 0 0 10.1 110.41 531.13 Tm
(Les )Tj
0.05 Tc 10.4831 0 0 10.1 132.36 531.13 Tm
(opinions )Tj
10.6788 0 0 10.1 183.74 531.13 Tm
(\351mises )Tj
0.0251 Tc 10.1 0 0 10.1 226.68 531.13 Tm
(dans )Tj
0.0039 Tc 2.724 0 Td
(les )Tj
0.0224 Tc 1.746 0 Td
(articles )Tj
0.0127 Tc 4.006 0 Td
(publi\351s )Tj
0.0461 Tc 3.921 0 Td
(par )Tj
-0.0304 Tc 1.971 0 Td
(la )Tj
/T1_3 1 Tf
0.05 Tc 9.6979 0 0 9.4 383.64 531.13 Tm
(Revue )Tj
9.6567 0 0 9.4 417.91 531.13 Tm
(de )Tj
9.5286 0 0 9.4 90.5 519.85 Tm
(psycho\351ducation )Tj
/T1_4 1 Tf
0.0427 Tc 10.1 0 0 10.1 179.31 519.85 Tm
(n'engagent )Tj
0.031 Tc 5.996 0 Td
(que )Tj
0.0195 Tc 2.178 0 Td
(leurs )Tj
0.0282 Tc 2.791 0 Td
(auteurs, )Tj
0.012 Tc 4.48 0 Td
(lesquels )Tj
0.0455 Tc 4.405 0 Td
(demeurent )Tj
0.0461 Tc 5.814 0 Td
(par )Tj
0.0227 Tc -34.398 -1.094 Td
(ailleurs )Tj
0.0172 Tc 4.029 0 Td
(libres )Tj
0.05 Tc 10.1279 0 0 10.1 162.6 508.8 Tm
(de )Tj
0.0172 Tc 10.1 0 0 10.1 178.2 508.8 Tm
(disposer )Tj
0.0295 Tc 4.61 0 Td
(de )Tj
0.0254 Tc 1.559 0 Td
(leurs )Tj
0.0368 Tc (textes )Tj
0.0157 Tc 6.237 0 Td
(apr\350s )Tj
0.0171 Tc 3.103 0 Td
(publication )Tj
0.0057 Tc 5.877 0 Td
(de )Tj
0.0212 Tc 1.497 0 Td
(ceux-ci. )Tj
-0.035 Tc 9.9263 0 0 10.1 91.46 486.73 Tm
(Les )Tj
0.0191 Tc 10.1 0 0 10.1 111.42 486.73 Tm
(manuscrits )Tj
0.0042 Tc 5.827 0 Td
(qui )Tj
0.0315 Tc 1.919 0 Td
(respectent )Tj
0.0157 Tc 5.677 0 Td
(les )Tj
0.0236 Tc 1.744 0 Td
(directives )Tj
0.0267 Tc 5.222 0 Td
(mentionn\351es )Tj
0.0084 Tc 6.754 0 Td
(ci-dessus, )Tj
0.0006 Tc 5.349 0 Td
(ainsi )Tj
0.0191 Tc -34.506 -1.069 Td
(que )Tj
0.0451 Tc 2.148 0 Td
(toute )Tj
0.017 Tc 2.962 0 Td
(correspondance, )Tj
0.031 Tc 8.697 0 Td
(doivent )Tj
0.0454 Tc 4.066 0 Td
(\352tre )Tj
0.0117 Tc 2.328 0 Td
(adress\351s )Tj
0.0194 Tc 4.729 0 Td
(au )Tj
0.05 Tc 10.3106 0 0 10.1 358.44 475.93 Tm
(directeur: )Tj
10.5709 0 0 10.1 121.33 449.77 Tm
(Serge )Tj
10.6371 0 0 10.1 157.44 449.77 Tm
(Lariv\351e )Tj
10.502 0 0 10.1 121.69 437.77 Tm
(Revue )Tj
10.9381 0 0 10.1 159.47 437.77 Tm
(de )Tj
10.5892 0 0 10.1 176.91 437.77 Tm
(psycho\351ducation )Tj
0.044 Tc 10.1 0 0 10.1 121.7 425.52 Tm
(\311cole )Tj
0.05 Tc 10.7356 0 0 10.1 154.43 425.52 Tm
(de )Tj
10.6041 0 0 10.1 171.87 425.52 Tm
(psycho\351ducation, )Tj
10.7257 0 0 10.1 274.33 425.52 Tm
(Universit\351 )Tj
10.9381 0 0 10.1 334.67 425.52 Tm
(de )Tj
10.7357 0 0 10.1 352.34 425.52 Tm
(Montr\351al )Tj
10.5477 0 0 10.1 121.3 413.29 Tm
(Casier )Tj
10.4792 0 0 10.1 160.11 413.29 Tm
(postal )Tj
11.6525 0 0 10.1 198.1 413.29 Tm
(6128, )Tj
10.4647 0 0 10.1 233.65 413.29 Tm
(Succursale )Tj
10.7896 0 0 10.1 298.17 413.29 Tm
(Centre-Ville )Tj
10.7894 0 0 10.1 121.94 401.05 Tm
(Montr\351al )Tj
11.0782 0 0 10.1 175.27 401.05 Tm
(\(Qu\351bec\), )Tj
10.6513 0 0 10.1 235.05 401.05 Tm
(Canada )Tj
10.3945 0 0 10.1 280.58 401.05 Tm
(H3C )Tj
10.4609 0 0 10.1 306.61 401.05 Tm
(3J7 )Tj
10.6988 0 0 10.1 121.14 389.05 Tm
(T\351l\351phone: )Tj
12.2449 0 0 10.1 187.97 389.05 Tm
(\(514\) )Tj
11.8137 0 0 10.1 223.55 389.05 Tm
(343-6111 )Tj
10.5028 0 0 10.1 282.03 389.05 Tm
(poste )Tj
11.6354 0 0 10.1 316.48 389.05 Tm
(2522 )Tj
10.2889 0 0 10.1 348.26 389.05 Tm
(Fax: )Tj
12.1493 0 0 10.1 375.89 389.05 Tm
(\(514\) )Tj
11.7368 0 0 10.1 411.47 389.05 Tm
(343-)Tj
11.5378 0 0 10.1 121.78 376.33 Tm
(6951 )Tj
10.4661 0 0 10.1 121.78 340.33 Tm
(Courriel )Tj
0 Tc 10.1 0 0 10.1 170.35 340.33 Tm
(: )Tj
0.05 Tc 10.7668 0 0 10.1 177.29 340.33 Tm
(serge.larivee@umontreal.ca )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 10.7 0 0 10.7 92.4 313.68 Tm
(\251 )Tj
/T1_4 1 Tf
0.05 Tc 11.4693 0 0 10.1 105.28 313.68 Tm
(2012. )Tj
10.5776 0 0 10.1 140.65 313.68 Tm
(Revue )Tj
10.9381 0 0 10.1 178.67 313.68 Tm
(de )Tj
10.5622 0 0 10.1 196.11 313.68 Tm
(psycho\351ducation )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0234 Tc 11.4 0 0 11.4 54.22 7.2 Tm
(http://www.revuedepsychoeducation.org/Soumettre.html )Tj
0.0244 Tc 39.239 66.611 Td
(Page )Tj
0 Tc 2.309 0 Td
(3 )Tj
0.05 Tc 12.4027 0 0 11.4 536.76 766.57 Tm
(of3 )Tj
0.243 0.223 0.243 scn
0.0193 Tc 11.4 0 0 11.4 502.73 7.45 Tm
(2012-06-07 )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
526.0800018 0 0 771.8399963 49.9199982 3.576004 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
565 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 3216/ImageMask true/Length 3457/Subtype/Image/Width 2192>>stream
0 @
W g[$'2 I"*u*Hc{f;PV%op=TEܼ+.Y`hܧ>;#{2~KbKq9HA