%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
295 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.52 Paper Capture Plug-in
2012-10-26T14:25:03-04:00
2012-11-16T04:19:26-05:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2012-11-16T04:19:26-05:00
uuid:967f2867-a0a0-402c-9ec1-a1957326ed09
uuid:5c143f37-b4ca-452b-8683-db9f8f26355d
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
1492 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
185 0 obj
<>
endobj
201 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
233 0 obj
<>
endobj
249 0 obj
<>
endobj
266 0 obj
<>
endobj
282 0 obj
<>
endobj
263 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
267 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
270 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
273 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
276 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
279 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
283 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
286 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
289 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
292 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1503 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.184 0.176 0.176 scn
/T1_0 1 Tf
0.0246 Tc 3 Tr 9 0 0 9 66.31 744.48 Tm
(r\351daction )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0089 Tc 4.827 0 Td
(la )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0313 Tc 1.2 0 Td
(brochure )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0446 Tc 8.6 0 0 8.6 162.37 744.48 Tm
(Pr\351paration )Tj
0.0468 Tc 6.109 0 Td
(des )Tj
0.05 Tc 9.0005 0 0 8.6 233.55 744.48 Tm
(photographies )Tj
8.9256 0 0 8.6 300.35 744.48 Tm
(et )Tj
0.0329 Tc 8.6 0 0 8.6 65.87 734.65 Tm
(des )Tj
0.05 Tc 8.9513 0 0 8.6 86.33 734.65 Tm
(illustrations )Tj
-0.0011 Tc 8.6 0 0 8.6 142.91 734.65 Tm
(en )Tj
-0.0077 Tc 1.862 0 Td
(vue )Tj
0.0355 Tc 2.324 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.035 Tc 8.3476 0 0 8.6 194.82 734.65 Tm
(la )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.05 Tc 8.6315 0 0 8.6 207.52 734.65 Tm
(reprographie, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
/T1_0 1 Tf
0.0081 Tc 9 0 0 9 271.27 734.65 Tm
(pr\351par\351e )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0337 Tc -22.843 -1.12 Td
(sp\351cialement )Tj
0.0134 Tc 6.737 0 Td
(par )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0177 Tc 1.893 0 Td
(le )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0024 Tc 1.251 0 Td
(Bureau )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0034 Tc 3.718 0 Td
(des )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.049 Tc 2.098 0 Td
(publications )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.05 Tc 14.383 0 0 9 260.25 724.57 Tm
(.. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
/T1_1 1 Tf
8.8559 0 0 8.6 77.37 714.97 Tm
(IIlustrating )Tj
8.7587 0 0 8.6 127.26 714.97 Tm
(Science)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 8.6 0 0 8.6 161.62 714.97 Tm
(: )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.05 Tc 8.6059 0 0 8.6 167.82 714.97 Tm
(Standards )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
8.7321 0 0 8.6 215.41 714.97 Tm
(for )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
9.1889 0 0 8.6 230.67 714.97 Tm
(publication )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0196 Tc 8.6 0 0 8.6 283.47 714.97 Tm
(\(1988\) )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
/T1_0 1 Tf
0.0132 Tc 9 0 0 9 65.67 705.36 Tm
(du )Tj
0.0355 Tc 1.489 0 Td
(Council )Tj
0.0414 Tc 3.926 0 Td
(of )Tj
0.0422 Tc 1.294 0 Td
(Biology )Tj
0.0305 Tc 3.918 0 Td
(Editors)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.412 0 Td
(, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0143 Tc 0.557 0 Td
(Inc)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 1.468 0 Td
(. )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0203 Tc 0.515 0 Td
(\(Bethesda, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0167 Tc 5.489 0 Td
(MD )Tj
-0.035 Tc 8.9793 0 0 9 281.45 705.36 Tm
(20814\) )Tj
0.0389 Tc 9 0 0 9 66.07 695.53 Tm
(illustre )Tj
-0.0093 Tc 3.716 0 Td
(et )Tj
0.0352 Tc 1.387 0 Td
(explique )Tj
0.0345 Tc 4.559 0 Td
(clairement )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0177 Tc 5.538 0 Td
(le )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0377 Tc 1.333 0 Td
(processus )Tj
0.0132 Tc 5.422 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0156 Tc 1.707 0 Td
(quadri\255)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.032 Tc -23.708 -1.094 Td
(chromie )Tj
0.0185 Tc 4.721 0 Td
(ainsi )Tj
0.0087 Tc 3.147 0 Td
(que )Tj
-0.0177 Tc 2.684 0 Td
(la )Tj
0.0308 Tc 1.68 0 Td
(pr\351paration )Tj
0.0233 Tc 6.329 0 Td
(des )Tj
0.05 Tc 9.1964 0 0 9 256.38 685.68 Tm
(illustrations )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0136 Tc 9 0 0 9 65.36 675.85 Tm
(\(dessins, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0285 Tc 4.489 0 Td
(graphiques )Tj
0.0492 Tc 5.547 0 Td
(sur )Tj
0.0415 Tc 1.76 0 Td
(ordinateur)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 4.918 0 Td
(, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0182 Tc 0.52 0 Td
(cartes, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0301 Tc 3.494 0 Td
(dem)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
-0.0225 Tc 2.151 0 Td
(i-t)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.024 Tc 0.916 0 Td
(eintes\) )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0281 Tc -23.742 -1.068 Td
(pour )Tj
-0.0055 Tc 2.506 0 Td
(les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0051 Tc 1.76 0 Td
(revues )Tj
0.0174 Tc 3.449 0 Td
(et )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0185 Tc 1.324 0 Td
(livre )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0478 Tc 2.383 0 Td
(scientifiques)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 6.196 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
/T1_2 1 Tf
0.05 Tc 10.673 0 0 9.9 65.29 642.48 Tm
(Processus )Tj
10.9382 0 0 9.9 128.51 642.48 Tm
(de )Tj
10.9345 0 0 9.9 146.66 642.48 Tm
(publication )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0366 Tc 9 0 0 9 64.92 627.13 Tm
(Soumission )Tj
0 Tc 5.898 0 Td
(-)Tj
-0.0163 Tc 1.321 0 Td
(Les )Tj
0.0305 Tc 1.931 0 Td
(auteurs )Tj
0.0326 Tc 3.867 0 Td
(doivent )Tj
0.02 Tc 3.76 0 Td
(envoyer )Tj
0.0089 Tc 3.991 0 Td
(le )Tj
0.0337 Tc 1.161 0 Td
(texte )Tj
0.0291 Tc 2.662 0 Td
(origi\255)Tj
-0.0067 Tc -24.597 -1.093 Td
(nal )Tj
-0.0093 Tc 2.009 0 Td
(et )Tj
0.0346 Tc 1.493 0 Td
(deux )Tj
0.0436 Tc 2.906 0 Td
(copies )Tj
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 156.87 617.29 Tm
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0266 Tc 9 0 0 9 173.11 617.29 Tm
(leur )Tj
0.0432 Tc 2.4 0 Td
(manuscrit )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0057 Tc 5.396 0 Td
(aux )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0462 Tc 2.347 0 Td
(directeurs )Tj
0.0242 Tc -22.186 -1.12 Td
(sCientifiques, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0 Tc 6.799 0 Td
[(\340 )-117(l)]TJ
0.329 0.326 0.326 scn
1.251 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0155 Tc 0.242 0 Td
(adresse )Tj
0.05 Tc 9.2618 0 0 9 176.56 607.21 Tm
(suivante: )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.035 Tc 8.7005 0 0 9 84.29 597.36 Tm
(K.G)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 9 0 0 9 100.08 597.36 Tm
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0187 Tc 0.644 0 Td
(Davey )Tj
-0.0093 Tc 3.212 0 Td
(et )Tj
0 Tc 1.318 0 Td
(A)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.719 0 Td
(.)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.253 0 Td
(S)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.68 0 Td
(.)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.298 0 Td
(M)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.876 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0246 Tc 0.627 0 Td
(Saleuddin )Tj
-0.0222 Tc -10.357 -1.092 Td
(Revue )Tj
0.0287 Tc 3.239 0 Td
(canadienne )Tj
-0.0135 Tc 5.894 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0336 Tc 1.524 0 Td
(zoologie )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0261 Tc -10.683 -1.147 Td
(D\351partement )Tj
-0.0135 Tc 6.492 0 Td
(de )Tj
0.0418 Tc 1.538 0 Td
(biologie)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 3.834 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0238 Tc 0.619 0 Td
(pi\350ce )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0137 Tc 2.913 0 Td
(312A)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 2.361 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0216 Tc 0.628 0 Td
(\351d)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.05 Tc 9.3782 0 0 9 260.94 577.21 Tm
(ific)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0 Tc 9 0 0 9 274.47 577.21 Tm
(e )Tj
0.0185 Tc 0.948 0 Td
(Petrie )Tj
-0.0173 Tc -22.111 -1.12 Td
(York )Tj
0.029 Tc 2.483 0 Td
(University, )Tj
-0.0341 Tc 5.407 0 Td
(4700, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0348 Tc 2.864 0 Td
(rue )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0066 Tc 1.891 0 Td
(Keele)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 2.69 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0342 Tc 0.669 0 Td
(North )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0084 Tc 3.116 0 Td
(York )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.69 0 0 9 84.12 557.04 Tm
(ON )Tj
8.929 0 0 9 104.45 557.04 Tm
(M3J )Tj
0 Tc 9 0 0 9 124.99 557.04 Tm
(1 )Tj
-0.035 Tc 8.3406 0 0 9 130.13 557.04 Tm
(P3)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 9 0 0 9 140.9 557.04 Tm
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.009 Tc 0.623 0 Td
(Canada )Tj
0.0245 Tc -6.952 -1.119 Td
(T\351l\351phone)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 5.393 0 Td
(: )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0238 Tc 0.637 0 Td
(416-650-8015 )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.039 Tc -6.03 -1.12 Td
(T\351l\351copieur)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 6.033 0 Td
(: )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0262 Tc 0.637 0 Td
(416-650-8016 )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.3725 0 0 9 65.09 526.8 Tm
(De )Tj
0.0113 Tc 9 0 0 9 79.75 526.8 Tm
(m\352me)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 2.901 0 Td
(, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0464 Tc 0.633 0 Td
(toute )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0322 Tc 2.9 0 Td
(correspondance )Tj
0.0299 Tc 8.081 0 Td
(ant\351rieure )Tj
0 Tc 5.28 0 Td
[(\340 )-144(l)]TJ
0.498 0.494 0.49 scn
1.278 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0233 Tc 0.242 0 Td
(accepta\255)Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0344 Tc -22.954 -1.147 Td
(tion )Tj
-0.0135 Tc 2.154 0 Td
(du )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0399 Tc 1.564 0 Td
(manuscrit )Tj
-0.035 Tc 8.6375 0 0 9 144.89 516.48 Tm
(se )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0101 Tc 9 0 0 9 157.9 516.48 Tm
(fera )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0437 Tc 2.152 0 Td
(directement )Tj
0.0364 Tc 6.08 0 Td
(entre )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0177 Tc 2.925 0 Td
(le )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.05 Tc 9.0765 0 0 9 268.95 516.48 Tm
(directeur )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0467 Tc 9 0 0 9 65.2 506.89 Tm
(scientifique )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0093 Tc 5.946 0 Td
(et )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0449 Tc 1.324 0 Td
(l'auteur )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0318 Tc 3.981 0 Td
(correspondant. )Tj
0.0104 Tc -9.996 -1.121 Td
(Tous )Tj
0.0211 Tc 2.708 0 Td
(les )Tj
0.0451 Tc 1.76 0 Td
(manuscrits )Tj
0.035 Tc 5.717 0 Td
(sont )Tj
0.0118 Tc 2.452 0 Td
(\351valu\351s )Tj
0.0134 Tc 3.964 0 Td
(par )Tj
-0.035 Tc 8.8843 0 0 9 242.79 496.8 Tm
(au )Tj
0.05 Tc 9.0797 0 0 9 256.87 496.8 Tm
(moins )Tj
0.0435 Tc 9 0 0 9 286.71 496.8 Tm
(deux )Tj
0.0263 Tc -24.667 -1.119 Td
(examinateurs)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 6.412 0 Td
(; )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0177 Tc 0.753 0 Td
(la )Tj
0.0444 Tc 1.262 0 Td
(d\351cision )Tj
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 181.35 486.73 Tm
(du )Tj
0.0445 Tc 9 0 0 9 195.99 486.73 Tm
(directeur )Tj
0.05 Tc 9.1151 0 0 9 238.96 486.73 Tm
(scientifique )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0387 Tc 9 0 0 9 294.39 486.73 Tm
(est )Tj
0.0164 Tc -25.512 -1.093 Td
(fond\351e )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0358 Tc 3.94 0 Td
(sur )Tj
0.0422 Tc 2.131 0 Td
(cette )Tj
0.0267 Tc 3.094 0 Td
(\351valuation)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 4.917 0 Td
(. )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0094 Tc 0.938 0 Td
(Dans )Tj
0.0392 Tc 3.051 0 Td
(certains )Tj
-0.0017 Tc 4.56 0 Td
(cas, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0264 Tc 2.606 0 Td
(une )Tj
0.0351 Tc -25.243 -1.093 Td
(opinion )Tj
0.0453 Tc 4.132 0 Td
(additionnelle )Tj
0.0254 Tc 6.8 0 Td
(est )Tj
0.0446 Tc 2.081 0 Td
(sollicit\351e )Tj
0.0173 Tc 4.906 0 Td
(aupr\350s )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0132 Tc 3.84 0 Td
(du )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0442 Tc 1.809 0 Td
(Comit\351 )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0472 Tc -23.597 -1.093 Td
(consultatif. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.9634 0 0 9 118.37 457.21 Tm
(La )Tj
-0.0089 Tc 9 0 0 9 133.47 457.21 Tm
(Revue )Tj
0.0244 Tc 3.507 0 Td
(accorde )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0365 Tc 4.352 0 Td
(trois )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.047 Tc 2.706 0 Td
(mois )Tj
0.0057 Tc 2.916 0 Td
(aux )Tj
0.0349 Tc 2.293 0 Td
(auteurs )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0281 Tc -23.422 -1.12 Td
(pour )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0499 Tc 2.488 0 Td
(compl\351ter )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0078 Tc 5.244 0 Td
(les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0244 Tc 1.787 0 Td
(r\351visions. )Tj
-0.035 Tc 8.7421 0 0 9 194.53 447.13 Tm
(Si )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0312 Tc 9 0 0 9 206.71 447.13 Tm
(un )Tj
0.0465 Tc 1.573 0 Td
(manuscrit )Tj
0 Tc 5.253 0 Td
(n)Tj
0.498 0.494 0.49 scn
0.593 0 Td
(')Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.012 Tc 0.242 0 Td
(est )Tj
-0.0034 Tc 1.911 0 Td
(pas )Tj
0.0227 Tc -25.36 -1.12 Td
(retourn\351 )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0257 Tc 4.382 0 Td
(dans )Tj
0.0089 Tc 2.793 0 Td
(la )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.05 Tc 9.1591 0 0 9 140.71 437.05 Tm
(limite )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0132 Tc 9 0 0 9 168.63 437.05 Tm
(de )Tj
0.028 Tc 1.632 0 Td
(temps )Tj
0.0253 Tc 3.381 0 Td
(accord\351e)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 4.439 0 Td
(, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0304 Tc 0.752 0 Td
(il )Tj
0.0254 Tc 0.969 0 Td
(est )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0308 Tc 1.92 0 Td
(alors )Tj
0.032 Tc -24.661 -1.093 Td
(trait\351 )Tj
0.0442 Tc 2.82 0 Td
(comme )Tj
0.0131 Tc 3.939 0 Td
(une )Tj
0.03 Tc 2.16 0 Td
(nouvelle )Tj
0.0422 Tc 4.41 0 Td
(soumission )Tj
0.0478 Tc 5.91 0 Td
(n\351cessitant )Tj
0.0131 Tc 6.053 0 Td
(une )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0178 Tc -25.28 -1.12 Td
(r\351\351valuation )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0474 Tc 6.194 0 Td
(compl\350te)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 4.491 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0263 Tc 0.697 0 Td
(Une )Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 2.288 0 Td
(f)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0249 Tc 0.367 0 Td
(ois )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.035 Tc 8.8795 0 0 9 207.67 417.13 Tm
(le )Tj
0.0337 Tc 9 0 0 9 218.84 417.13 Tm
(texte )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0471 Tc 2.821 0 Td
(accept\351)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.879 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.05 Tc 9.0452 0 0 9 285.32 417.13 Tm
(toute )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0301 Tc 9 0 0 9 64.46 407.05 Tm
(correspondance )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.05 Tc 9.1606 0 0 9 136.23 407.05 Tm
(doit )Tj
0.0206 Tc 9 0 0 9 156.15 407.05 Tm
(\352tre )Tj
0.0101 Tc 2.213 0 Td
(adress\351e )Tj
-0.035 Tc 8.6565 0 0 9 217.59 407.05 Tm
(au )Tj
0.019 Tc 9 0 0 9 231.17 407.05 Tm
(Bureau )Tj
0.0099 Tc 3.771 0 Td
(des )Tj
0.0294 Tc 2.098 0 Td
(publi\255)Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0346 Tc -24.392 -1.121 Td
(cations)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.48 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0005 Tc 1.201 0 Td
(Revues )Tj
0.0478 Tc 4.414 0 Td
(scientifiques)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 6.198 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0266 Tc 1.184 0 Td
(Conseil )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.039 Tc 4.582 0 Td
(national )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0135 Tc 4.809 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.024 Tc -25.849 -1.092 Td
(recherches )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0135 Tc 5.609 0 Td
(du )Tj
0.0143 Tc 1.596 0 Td
(Canada)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 3.59 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0339 Tc 0.649 0 Td
(Ottawa)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 3.377 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.8571 0 0 9 203.64 387.13 Tm
(ON )Tj
-0.0261 Tc 9 0 0 9 224.21 387.13 Tm
(K1A )Tj
-0.035 Tc 8.0935 0 0 9 244.45 387.13 Tm
(OR6)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 9 0 0 9 261.62 387.13 Tm
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0031 Tc 0.65 0 Td
(Canada. )Tj
0.0425 Tc -21.306 -1.12 Td
(Soumission )Tj
0.0398 Tc 6.11 0 Td
(du )Tj
0.0404 Tc 1.712 0 Td
(texte )Tj
-0.0216 Tc 2.874 0 Td
(en )Tj
0.0294 Tc 1.688 0 Td
(format )Tj
0.05 Tc 9.0017 0 0 9 219.27 377.05 Tm
(\351lectronique )Tj
0 Tc 9 0 0 9 278.56 377.05 Tm
(-)Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0163 Tc 1.588 0 Td
(Les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0216 Tc -25.402 -1.121 Td
(auteurs )Tj
0.0439 Tc 4.134 0 Td
(sont )Tj
0.0262 Tc 2.71 0 Td
(pri\351s )Tj
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 152.31 366.96 Tm
(de )Tj
0.0371 Tc 9 0 0 9 168.16 366.96 Tm
(soumettre )Tj
-0.0002 Tc 5.43 0 Td
(une )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.05 Tc 9.0398 0 0 9 237.74 366.96 Tm
(copie )Tj
0.047 Tc 9 0 0 9 267.43 366.96 Tm
(imprim\351e )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0185 Tc -22.578 -1.119 Td
(ainsi )Tj
-0.0132 Tc 2.533 0 Td
(qu)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 1.251 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0002 Tc 0.26 0 Td
(une )Tj
0.0395 Tc 2.034 0 Td
(copie )Tj
0.0358 Tc 2.962 0 Td
(sur )Tj
0 Tc 1.786 0 Td
(d)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.631 0 Td
(i)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0438 Tc 0.277 0 Td
(squette )Tj
-0.0135 Tc 3.892 0 Td
(de )Tj
-0.0177 Tc 1.485 0 Td
(la )Tj
0.0329 Tc 1.109 0 Td
(version )Tj
0.0256 Tc 3.86 0 Td
(approuv\351e )Tj
-0.0135 Tc -22.107 -1.067 Td
(de )Tj
0.05 Tc 9.0059 0 0 9 76.63 347.29 Tm
(l'article )Tj
0.0339 Tc 9 0 0 9 110.56 347.29 Tm
(seulement. )Tj
-0.0163 Tc 5.588 0 Td
(Les )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0419 Tc 1.939 0 Td
(fichiers )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0135 Tc 3.806 0 Td
(de )Tj
0.0404 Tc 1.419 0 Td
(texte )Tj
0.0174 Tc 2.661 0 Td
(et )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0211 Tc 1.244 0 Td
(les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0495 Tc 1.643 0 Td
(fichiers )Tj
0 Tc -23.474 -1.12 Td
(d)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.638 0 Td
(')Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.048 Tc 0.26 0 Td
(illustration )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0319 Tc 5.396 0 Td
(devront )Tj
0.0206 Tc 3.92 0 Td
(\352tre )Tj
0.0427 Tc 2.161 0 Td
(soumis )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0358 Tc 3.76 0 Td
(sur )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0233 Tc 1.759 0 Td
(des )Tj
0.05 Tc 9.1192 0 0 9 243.27 337.21 Tm
(disquettes )Tj
0.0247 Tc 9 0 0 9 292.23 337.21 Tm
(dis\255)Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0403 Tc -25.354 -1.094 Td
(tinctes. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.5037 0 0 9 99.9 327.36 Tm
(Le )Tj
0.0211 Tc 9 0 0 9 113.35 327.36 Tm
(nom )Tj
0.0132 Tc 2.462 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.591 0 Td
(l)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.3 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0406 Tc 0.242 0 Td
(auteur )Tj
0.05 Tc 9.0218 0 0 9 185.43 327.36 Tm
(doit )Tj
0.0206 Tc 9 0 0 9 205.59 327.36 Tm
(\352tre )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0472 Tc 2.284 0 Td
(indiqu\351 )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0434 Tc 3.981 0 Td
(clairement )Tj
0.0225 Tc -21.971 -1.119 Td
(sur )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0464 Tc 2.031 0 Td
(toute )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.05 Tc 9.0052 0 0 9 109.83 317.29 Tm
(disquette )Tj
0.0407 Tc 9 0 0 9 155.92 317.29 Tm
(soumise)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 4.062 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.7336 0 0 9 200.21 317.29 Tm
(Le )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0404 Tc 9 0 0 9 215.24 317.29 Tm
(texte )Tj
-0.035 Tc 8.4277 0 0 9 242.01 317.29 Tm
(\(y )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.05 Tc 9.0667 0 0 9 254.54 317.29 Tm
(compris )Tj
0.0211 Tc 9 0 0 9 295.27 317.29 Tm
(les )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0169 Tc -25.692 -1.093 Td
(tableaux\) )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0298 Tc 4.608 0 Td
(devrait )Tj
0.0206 Tc 3.573 0 Td
(\352tre )Tj
0.0427 Tc 2.188 0 Td
(soumis )Tj
-0.035 Tc 8.8868 0 0 9 191.43 307.45 Tm
(en )Tj
0.0347 Tc 9 0 0 9 204.94 307.45 Tm
(format )Tj
0.0132 Tc 3.406 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0494 Tc 1.526 0 Td
(traitement )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0132 Tc 5.328 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0337 Tc -25.941 -1.121 Td
(texte )Tj
-0.0089 Tc 2.759 0 Td
(\(IBM )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0243 Tc 2.596 0 Td
(ou )Tj
0.0396 Tc 1.613 0 Td
(Macintosh\) )Tj
-0.0093 Tc 5.692 0 Td
(et )Tj
-0.035 Tc 8.6589 0 0 9 189.51 297.36 Tm
(en )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.05 Tc 9.0396 0 0 9 203.5 297.36 Tm
(fichier )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0095 Tc 9 0 0 9 234.49 297.36 Tm
(ASCII. )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.035 Tc 8.7988 0 0 9 265.68 297.36 Tm
(Il )Tj
0.05 Tc 9.085 0 0 9 274.38 297.36 Tm
(importe )Tj
0 Tc 9 0 0 9 63.75 287.29 Tm
(d)Tj
0.498 0.494 0.49 scn
0.638 0 Td
(')Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0462 Tc 0.26 0 Td
(indiquer )Tj
-0.0177 Tc 4.293 0 Td
(le )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0454 Tc 1.253 0 Td
(logiciel )Tj
0.0132 Tc 3.849 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0405 Tc 1.579 0 Td
(traitement )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0135 Tc 5.301 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0356 Tc 1.552 0 Td
(texte, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0047 Tc 3.142 0 Td
(sa )Tj
0.0284 Tc 1.472 0 Td
(version)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.526 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0135 Tc -26.866 -1.12 Td
(de )Tj
0.0113 Tc 1.431 0 Td
(m\352me )Tj
0.0087 Tc 3.156 0 Td
(que )Tj
0.0089 Tc 2.018 0 Td
(le )Tj
0.0306 Tc 1.134 0 Td
(type )Tj
0 Tc 2.314 0 Td
(d)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.638 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0444 Tc 0.243 0 Td
(ordinateur )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0408 Tc 5.164 0 Td
(\(Macintosh )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0024 Tc 5.636 0 Td
(ou )Tj
0.0362 Tc 1.492 0 Td
(compat\255)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc -23.181 -1.094 Td
(i)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0023 Tc 0.293 0 Td
(ble )Tj
0 Tc 1.929 0 Td
(\340 )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0204 Tc 1.085 0 Td
(l'IBM\). )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.369 0 0 9 126.29 267.36 Tm
(En )Tj
-0.0013 Tc 9 0 0 9 141.98 267.36 Tm
(ce )Tj
0.0157 Tc 1.681 0 Td
(qui )Tj
0 Tc 2.027 0 Td
(a )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0389 Tc 1.046 0 Td
(trait )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0076 Tc 2.474 0 Td
(aux )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.05 Tc 9.0524 0 0 9 227.1 267.36 Tm
(illustrations, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0375 Tc 9 0 0 9 286.63 267.36 Tm
(nous )Tj
0.0363 Tc -24.764 -1.119 Td
(accordons )Tj
0.0131 Tc 5.404 0 Td
(une )Tj
0.0325 Tc 2.24 0 Td
(pr\351f\351rence )Tj
-0.035 Tc 8.6565 0 0 9 182.55 257.29 Tm
(au )Tj
0.0316 Tc 9 0 0 9 196.87 257.29 Tm
(programme )Tj
0.0132 Tc 5.849 0 Td
(de )Tj
0.0412 Tc 1.654 0 Td
(graphique )Tj
0.0189 Tc -22.299 -1.12 Td
(CoreIDraw!, )Tj
0.0222 Tc 5.899 0 Td
(gr\342ce )Tj
0.0283 Tc 2.879 0 Td
(auquel )Tj
0.0286 Tc 3.511 0 Td
[(nous )2(pouvons )]TJ
0.05 Tc 9.1901 0 0 9 236.12 247.21 Tm
(traiter )Tj
0.033 Tc 9 0 0 9 264.63 247.21 Tm
(divers )Tj
0.0134 Tc 3.181 0 Td
(for\255)Tj
0.0198 Tc -25.483 -1.12 Td
(mats )Tj
0.0494 Tc 2.674 0 Td
(compatibles )Tj
0 Tc 6.321 0 Td
(\340 )Tj
0.0431 Tc 0.952 0 Td
(l'IBM )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.035 Tc 7.1328 0 0 9 178.92 237.13 Tm
(\(p_ )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0189 Tc 9 0 0 9 192.87 237.13 Tm
(ex )Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 1.13 0 Td
(.)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.667 0 Td
(. )Tj
-0.035 Tc 8.7708 0 0 9 211.72 237.13 Tm
(EPS)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 9 0 0 9 229.22 237.13 Tm
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0232 Tc 0.711 0 Td
(TIF\). )Tj
-0.035 Tc 8.7336 0 0 9 260.45 237.13 Tm
(Le )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0344 Tc 9 0 0 9 274.39 237.13 Tm
(nom )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0132 Tc 2.489 0 Td
(du )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0181 Tc -25.849 -1.067 Td
(programme, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0132 Tc 6.169 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.05 Tc 9.14 0 0 9 135.43 227.53 Tm
(la )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0229 Tc 9 0 0 9 147.81 227.53 Tm
(version, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0078 Tc 4.331 0 Td
(les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.034 Tc 1.92 0 Td
(num\351ros )Tj
0.0398 Tc 4.702 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0337 Tc 1.768 0 Td
(figure, )Tj
0.0211 Tc 3.663 0 Td
(les )Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 7.7 0 0 7.7 314.99 42.49 Tm
(\()Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0131 Tc 0.39 0 Td
(x\) )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0252 Tc 9 0 0 9 334.15 745.68 Tm
(noms )Tj
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 360.15 745.68 Tm
(de )Tj
0.0433 Tc 9 0 0 9 373.42 745.68 Tm
(fichier )Tj
0.0185 Tc 3.272 0 Td
(ainsi )Tj
-0.0046 Tc 2.56 0 Td
(que )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0355 Tc 2.018 0 Td
(leur )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.05 Tc 9.093 0 0 9 462.88 745.68 Tm
(suffixe )Tj
0.0398 Tc 9 0 0 9 495.03 745.68 Tm
(do)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
-0.035 Tc 8.9061 0 0 9 506.23 745.68 Tm
(iv)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.024 Tc 9 0 0 9 513.03 745.68 Tm
(ent )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0206 Tc 1.84 0 Td
(\352tre )Tj
-0.033 Tc 2.159 0 Td
(claire:)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 2.562 0 Td
(\255)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0278 Tc -26.463 -1.12 Td
(ment )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0338 Tc 2.827 0 Td
(indiqu\351s )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0358 Tc 4.463 0 Td
(sur )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0264 Tc 1.898 0 Td
(toute )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0376 Tc 2.821 0 Td
(disquette. )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0382 Tc 5.213 0 Td
(Utilisez )Tj
0.329 0.326 0.326 scn
-0.0055 Tc 3.978 0 Td
(les )Tj
0.0371 Tc 1.797 0 Td
(suffixes )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0244 Tc -22.997 -1.146 Td
(normalis\351s )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0281 Tc 5.413 0 Td
(pour )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0055 Tc 2.373 0 Td
(les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0141 Tc 1.627 0 Td
(programmes )Tj
0.0078 Tc 6.08 0 Td
(ut)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.0258 Tc 0.96 0 Td
(ilis\351s. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.5037 0 0 9 509.58 725.29 Tm
(Le )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0027 Tc 9 0 0 9 521.66 725.29 Tm
(cas )Tj
0.0067 Tc 1.921 0 Td
(\351ch\351ant)Tj
0.498 0.494 0.49 scn
0 Tc 3.719 0 Td
(, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0037 Tc -26.474 -1.093 Td
(il )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.8774 0 0 9 341.44 715.45 Tm
(se )Tj
0.0271 Tc 9 0 0 9 353.35 715.45 Tm
(pourrait )Tj
-0.0179 Tc 3.929 0 Td
(que )Tj
0.0197 Tc 1.964 0 Td
(nous )Tj
-0.035 Tc 8.7993 0 0 9 429.19 715.45 Tm
(ne )Tj
0.043 Tc 9 0 0 9 441.67 715.45 Tm
(puissions )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0301 Tc 4.88 0 Td
(pas )Tj
0.0457 Tc 1.902 0 Td
(afficher )Tj
-0.0243 Tc 3.894 0 Td
(ou )Tj
/T1_3 1 Tf
0.05 Tc 7.0488 0 0 6.5001 550.73 715.45 Tm
(OUVrir )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0012 Tc 9 0 0 9 333.81 705.6 Tm
(vos )Tj
0.0381 Tc 2.028 0 Td
(fichiers)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 3.549 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0245 Tc -4.236 -1.146 Td
(Droits )Tj
-0.0135 Tc 3.132 0 Td
(de )Tj
0.0344 Tc 1.458 0 Td
(reproduction )Tj
0 Tc 6.383 0 Td
(-)Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.003 Tc 1.374 0 Td
(Les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0305 Tc 2.011 0 Td
(auteurs )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0 Tc 3.893 0 Td
(d)Tj
0.498 0.494 0.49 scn
0.664 0 Td
(')Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0045 Tc 0.233 0 Td
(un )Tj
0.0021 Tc 1.529 0 Td
(art)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 1.298 0 Td
(i)Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.274 0 Td
(c)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.606 0 Td
(l)Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.249 0 Td
(e )Tj
-0.0109 Tc 0.88 0 Td
(qui )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0416 Tc -25.316 -1.12 Td
(utilisent )Tj
-0.0135 Tc 4.036 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0177 Tc 1.406 0 Td
(la )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0318 Tc 0.996 0 Td
(documentation )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0133 Tc 7.246 0 Td
(\(tableaux, )Tj
0.0222 Tc 4.842 0 Td
(figures, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0077 Tc 3.807 0 Td
(sch\351mas)Tj
0.498 0.494 0.49 scn
0 Tc 4.171 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0387 Tc -26.519 -1.04 Td
(etc)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 1.53 0 Td
(.)Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.222 0 Td
(\) )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0206 Tc 0.568 0 Td
(d\351j\340 )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0149 Tc 2.338 0 Td
(publi\351e, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.9893 0 0 9 411.75 675.85 Tm
(et )Tj
0.0346 Tc 9 0 0 9 422.55 675.85 Tm
(donc )Tj
0.0402 Tc 2.667 0 Td
(assujettie )Tj
-0.0076 Tc 4.987 0 Td
(aux )Tj
0.05 Tc 9.0153 0 0 9 509.67 675.85 Tm
(droits )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0 Tc 9 0 0 9 537.51 675.85 Tm
(d)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.638 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0246 Tc 0.242 0 Td
(auteur)Tj
0.498 0.494 0.49 scn
0 Tc 3.023 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0281 Tc -26.543 -1.12 Td
(doivent )Tj
0.0453 Tc 4.001 0 Td
(obtenir )Tj
-0.0002 Tc 3.883 0 Td
(une )Tj
0.0383 Tc 2.24 0 Td
(permission )Tj
0.0439 Tc 5.796 0 Td
(\351crite )Tj
0.0132 Tc 3.253 0 Td
(du )Tj
0.045 Tc 1.766 0 Td
(titulaire )Tj
-0.0167 Tc 4.181 0 Td
(des )Tj
0.05 Tc 9.0153 0 0 9 333.51 655.92 Tm
(droits )Tj
0.0417 Tc 9 0 0 9 360.39 655.92 Tm
(d'auteur)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.903 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.7336 0 0 9 400.37 655.92 Tm
(La )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0332 Tc 9 0 0 9 412.39 655.92 Tm
(lettre )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0 Tc 2.676 0 Td
(d)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.611 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0415 Tc 0.269 0 Td
(autorisation )Tj
0.05 Tc 9.1606 0 0 9 497.91 655.92 Tm
(doit )Tj
0.0339 Tc 9 0 0 9 517.11 655.92 Tm
(accompagner )Tj
-0.0177 Tc -20.356 -1.119 Td
(le )Tj
0.0399 Tc 1.147 0 Td
(manuscrit )Tj
0.025 Tc 5.05 0 Td
(soumis, )Tj
0.0051 Tc 4 0 Td
(sans )Tj
0.0296 Tc 2.506 0 Td
(quoi )Tj
-0.035 Tc 8.8795 0 0 9 470.23 645.85 Tm
(le )Tj
0.0344 Tc 9 0 0 9 480.79 645.85 Tm
(processus )Tj
-0.0135 Tc 5.262 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0149 Tc 1.538 0 Td
(publica\255)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0433 Tc -23.132 -1.068 Td
(tion )Tj
0.0204 Tc 2.386 0 Td
(pourra )Tj
0.0117 Tc 3.529 0 Td
(\352tre )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0054 Tc 2.364 0 Td
(retard\351. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0231 Tc 4.084 0 Td
(Cette )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0385 Tc 3.116 0 Td
(lettre )Tj
0.0075 Tc 3.023 0 Td
(sera )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0189 Tc 2.532 0 Td
(ex)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.0056 Tc 1.164 0 Td
(ig\351e )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.9537 0 0 9 556.23 636.24 Tm
(avec )Tj
0.0464 Tc 9 0 0 9 333.8 626.16 Tm
(toute )Tj
0.036 Tc 2.759 0 Td
(mention )Tj
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 395.91 626.16 Tm
(du )Tj
0.0128 Tc 9 0 0 9 409.16 626.16 Tm
(type )Tj
/T1_3 1 Tf
-0.035 Tc 3.1772 0 0 6 430.05 626.16 Tm
(cc )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0007 Tc 9 0 0 9 436.26 626.16 Tm
(Tir\351e )Tj
-0.0135 Tc 2.637 0 Td
(de )Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 1.61 0 Td
(.)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.56 0 Td
(.)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.533 0 Td
(. )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.707 0 Td
(")Tj
0.498 0.494 0.49 scn
0.467 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.7421 0 0 9 499.57 626.16 Tm
(Si )Tj
-0.0002 Tc 9 0 0 9 510.79 626.16 Tm
(une )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0431 Tc 2.053 0 Td
(illustration )Tj
0.0254 Tc -21.724 -1.092 Td
(est )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0313 Tc 1.778 0 Td
(modifi\351e, )Tj
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 391.83 616.33 Tm
(de )Tj
0.0297 Tc 9 0 0 9 404.8 616.33 Tm
(sorte )Tj
-0.0132 Tc 2.692 0 Td
(qu)Tj
0.498 0.494 0.49 scn
0 Tc 1.224 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0136 Tc 0.26 0 Td
(une )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0369 Tc 2.042 0 Td
(telle )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0405 Tc 2.368 0 Td
(autorisat)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 4.284 0 Td
(i)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0024 Tc 0.25 0 Td
(on )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0 Tc 1.537 0 Td
(n)Tj
0.624 0.616 0.616 scn
0.62 0 Td
(')Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.012 Tc 0.242 0 Td
(est )Tj
0.329 0.326 0.326 scn
-0.035 Tc 8.726 0 0 9 560.47 616.33 Tm
(pa)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0 Tc 9 0 0 9 570.4 616.33 Tm
(s )Tj
0.0161 Tc -26.25 -1.121 Td
(requise)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.488 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0177 Tc 0.805 0 Td
(la )Tj
0.0355 Tc 1.323 0 Td
(formulation )Tj
0.0425 Tc 5.939 0 Td
(doit )Tj
0.0206 Tc 2.347 0 Td
(\352tre )Tj
0.05 Tc 9.0288 0 0 9 480.63 606.24 Tm
(explicite)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 9 0 0 9 522.24 606.24 Tm
(: )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
/T1_3 1 Tf
-0.035 Tc 3.466 0 0 6 529.41 606.24 Tm
(cc )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0033 Tc 9 0 0 9 538.36 606.24 Tm
(Mod)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.0322 Tc 2.083 0 Td
(ifi\351)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0 Tc 1.449 0 Td
(e )Tj
-26.267 -1.066 Td
(d)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.664 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0006 Tc 0.242 0 Td
(apr\350s )Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.05 Tc 12.3056 0 0 9 370.95 596.65 Tm
(... )Tj
-0.035 Tc 6.9735 0 0 9.1 388.9 596.65 Tm
(\273; )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0346 Tc 9 0 0 9 399.76 596.65 Tm
(si )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0479 Tc 1.323 0 Td
(l'illustration )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0254 Tc 6.142 0 Td
(est )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0397 Tc 2.018 0 Td
(reconstitu\351e )Tj
0 Tc 6.489 0 Td
(\340 )Tj
-0.0123 Tc 1.058 0 Td
(part)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 1.84 0 Td
(i)Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.293 0 Td
(r )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0494 Tc -26.498 -1.12 Td
(d'informations )Tj
0.0247 Tc 7.392 0 Td
(tir\351es )Tj
0 Tc 3.141 0 Td
(d)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.638 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0198 Tc 0.242 0 Td
(autres )Tj
0.0305 Tc 3.467 0 Td
(auteurs)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.612 0 Td
(, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0177 Tc 0.806 0 Td
(la )Tj
0.0405 Tc 1.307 0 Td
(mention )Tj
0.0336 Tc 4.382 0 Td
(doit )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
/C0_0 1 Tf
0 Tc 3.96 0 0 6.9601 333.85 576.48 Tm
<00EA00740072007E0020>Tj
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 353.67 576.48 Tm
(du )Tj
0.0113 Tc 9 0 0 9 367.75 576.48 Tm
(m\352me )Tj
0.0217 Tc 3.241 0 Td
(type )Tj
-0.0046 Tc 2.421 0 Td
(que )Tj
0.0281 Tc 2.124 0 Td
(pour )Tj
-0.0002 Tc 2.507 0 Td
(une )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0274 Tc 2.16 0 Td
(r\351f\351rence)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 4.552 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0081 Tc -19.41 -1.119 Td
(Epreuves )Tj
-0.035 Tc 8.8868 0 0 9 388.71 566.41 Tm
(en )Tj
0.0144 Tc 9 0 0 9 402.79 566.41 Tm
(placard )Tj
0 Tc 3.877 0 Td
(-)Tj
-0.0263 Tc 1.426 0 Td
(Une )Tj
0.0151 Tc 2.253 0 Td
(\351preuve )Tj
-0.035 Tc 8.8868 0 0 9 508.47 566.41 Tm
(en )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0099 Tc 9 0 0 9 523.03 566.41 Tm
(placard)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.461 0 Td
(, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0034 Tc 0.654 0 Td
(des )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0177 Tc -25.147 -1.093 Td
(\351preuves )Tj
0.0099 Tc 4.667 0 Td
(des )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0383 Tc 2.071 0 Td
(illustrations, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0002 Tc 6.24 0 Td
(une )Tj
0.0395 Tc 2.088 0 Td
(copie )Tj
0.0132 Tc 2.988 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0 Tc 1.564 0 Td
(l)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.3 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0154 Tc 0.242 0 Td
(art)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.0281 Tc 1.324 0 Td
(icl)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0 Tc 1.102 0 Td
(e )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0264 Tc 0.932 0 Td
(corrig\351 )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0441 Tc -23.546 -1.121 Td
(et )Tj
-0.0312 Tc 1.378 0 Td
(un )Tj
-0.0047 Tc 1.6 0 Td
(bon )Tj
-0.0135 Tc 2.169 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0231 Tc 1.546 0 Td
(commande )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 443.91 546.48 Tm
(de )Tj
0.0365 Tc 9 0 0 9 457.88 546.48 Tm
(tir\351s )Tj
0 Tc 2.528 0 Td
(\340 )Tj
0.0055 Tc 0.978 0 Td
(part )Tj
0.035 Tc 2.25 0 Td
(sont )Tj
0.01 Tc 2.479 0 Td
(envoy\351s )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0 Tc 4.267 0 Td
(\340 )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-26.276 -1.119 Td
(l)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.3 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0299 Tc 0.269 0 Td
(auteur )Tj
0.0297 Tc 3.332 0 Td
(correspondant. )Tj
-0.0163 Tc 7.483 0 Td
(Les )Tj
0.0177 Tc 1.958 0 Td
(\351preuves )Tj
-0.035 Tc 8.8868 0 0 9 495.75 536.41 Tm
(en )Tj
0.0233 Tc 9 0 0 9 509.35 536.41 Tm
(placard )Tj
0.0237 Tc 3.849 0 Td
(doivent )Tj
0.0206 Tc -23.36 -1.068 Td
(\352tre )Tj
0.0238 Tc 2.151 0 Td
(relues )Tj
0.0354 Tc 3.236 0 Td
(attentivement )Tj
0.0195 Tc 6.772 0 Td
(car )Tj
0.0386 Tc 1.761 0 Td
(elles )Tj
-0.0315 Tc 2.578 0 Td
(ne )Tj
0.05 Tc 9.0374 0 0 9 495.52 526.8 Tm
(sont )Tj
-0.0034 Tc 9 0 0 9 517.27 526.8 Tm
(pas )Tj
0.0245 Tc 2.008 0 Td
(corrig\351es )Tj
0.0401 Tc -22.408 -1.12 Td
(par )Tj
0.0089 Tc 2 0 Td
(le )Tj
0.0083 Tc 1.358 0 Td
(Bureau )Tj
0.0099 Tc 3.798 0 Td
(des )Tj
0.0164 Tc 2.178 0 Td
(publications_ )Tj
0.0151 Tc 6.636 0 Td
(Elles )Tj
0.0398 Tc 2.76 0 Td
(do)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 1.244 0 Td
(i)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0215 Tc 0.256 0 Td
(vent )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.035 Tc 8.6589 0 0 9 538.47 516.72 Tm
(en )Tj
0.0224 Tc 9 0 0 9 552.88 516.72 Tm
(outre )Tj
0.0206 Tc -24.348 -1.119 Td
(\352tre )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0248 Tc 2.124 0 Td
(retourn\351es )Tj
0.0079 Tc 5.316 0 Td
(dans )Tj
-0.0055 Tc 2.524 0 Td
(les )Tj
-0.035 Tc 8.6123 0 0 9 437.49 506.65 Tm
(48 )Tj
0.0207 Tc 9 0 0 9 449.35 506.65 Tm
(heures )Tj
0.0312 Tc 3.477 0 Td
(suivant )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0444 Tc 3.697 0 Td
(leur )Tj
0.0246 Tc 2.08 0 Td
(r\351ception)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 4.446 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.023 Tc -26.532 -1.094 Td
(Au )Tj
0.0206 Tc 1.563 0 Td
(stade )Tj
0.0233 Tc 2.826 0 Td
(des )Tj
0.0063 Tc 1.973 0 Td
(\351preuves)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 4.252 0 Td
(, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0081 Tc 9.1 0 0 9.1 433.98 496.8 Tm
(il )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0371 Tc 9 0 0 9 441.19 496.8 Tm
(n'est )Tj
0.0304 Tc 2.587 0 Td
(plus )Tj
0.0414 Tc 2.254 0 Td
(temps )Tj
0.0462 Tc 3.221 0 Td
(d'apporter )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0099 Tc 5.12 0 Td
(des )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.05 Tc 9.082 0 0 9 333.91 486.73 Tm
(modificat)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 9 0 0 9 374.71 486.73 Tm
(i)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0312 Tc 0.25 0 Td
(ons )Tj
0.0365 Tc 2.123 0 Td
(importantes )Tj
-0.035 Tc 8.8832 0 0 9 450.31 486.73 Tm
(ni )Tj
-0.0135 Tc 9 0 0 9 461.19 486.73 Tm
(de )Tj
0.0188 Tc 1.554 0 Td
(faire )Tj
0.0233 Tc 2.472 0 Td
(des )Tj
0.042 Tc 2.107 0 Td
(ajouts )Tj
-0.0243 Tc 3.308 0 Td
(ou )Tj
-0.0034 Tc 1.546 0 Td
(des )Tj
0.0385 Tc -25.146 -1.093 Td
(suppressions)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 6.436 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0296 Tc 0.752 0 Td
(Les )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0194 Tc 2.099 0 Td
(frais )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.041 Tc 2.5 0 Td
(occasionn\351s )Tj
0.0001 Tc 6.55 0 Td
(par )Tj
0.0233 Tc 1.929 0 Td
(des )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0313 Tc 2.204 0 Td
(modifica\255)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0408 Tc -22.466 -1.121 Td
(tions )Tj
0.0282 Tc 2.794 0 Td
(excessives )Tj
0.0185 Tc 5.627 0 Td
(devront )Tj
0.0206 Tc 3.92 0 Td
(\352tre )Tj
0.0304 Tc 2.267 0 Td
(assum\351s )Tj
0.0001 Tc 4.711 0 Td
(par )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0211 Tc 1.92 0 Td
(les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0132 Tc 1.796 0 Td
(auteurs. )Tj
0.0316 Tc -23.063 -1.093 Td
(Toutes )Tj
0.0425 Tc 3.597 0 Td
(questions )Tj
0.0228 Tc 4.96 0 Td
(quant )Tj
-0.0209 Tc 2.96 0 Td
(aux )Tj
0.0215 Tc 1.92 0 Td
(\351preuves )Tj
-0.035 Tc 8.8868 0 0 9 495.99 456.96 Tm
(en )Tj
0.0233 Tc 9 0 0 9 509.35 456.96 Tm
(placard )Tj
0.023 Tc 3.796 0 Td
(devront )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0117 Tc -23.307 -1.092 Td
(\352tre )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0096 Tc 2.08 0 Td
(adress\351es )Tj
0 Tc 5.013 0 Td
(\340 )Tj
0.029 Tc 0.768 0 Td
(Ginette )Tj
0.0319 Tc 3.724 0 Td
(Fortier )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0441 Tc 3.313 0 Td
(\(t\351l\351phone: )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0304 Tc 5.74 0 Td
(613-993-9117)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 5.96 0 Td
(; )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0451 Tc -26.593 -1.12 Td
(t\351l\351copieur)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 5.764 0 Td
(: )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.034 Tc 0.602 0 Td
(613-952)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 3.522 0 Td
(-)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.8404 0 0 9 425.4 437.05 Tm
(7656\))Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 9 0 0 9 447.36 437.05 Tm
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0304 Tc -11.279 -1.121 Td
(Afin )Tj
0.0132 Tc 2.229 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0273 Tc 1.511 0 Td
(h\342ter )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.8795 0 0 9 404.23 426.96 Tm
(le )Tj
0.0244 Tc 9 0 0 9 414.55 426.96 Tm
(processus )Tj
0.0132 Tc 5.129 0 Td
(de )Tj
0.048 Tc 1.538 0 Td
(publication)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 5.381 0 Td
(, )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0211 Tc 0.619 0 Td
(les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0216 Tc 1.689 0 Td
(auteurs )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0214 Tc -23.316 -1.092 Td
(peuvent )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0424 Tc 4.383 0 Td
(opter )Tj
0.0281 Tc 3.11 0 Td
(pour )Tj
-0.0312 Tc 2.72 0 Td
(un )Tj
0.0405 Tc 1.774 0 Td
(traitement )Tj
0.0134 Tc 5.506 0 Td
(par )Tj
0.0221 Tc 2.096 0 Td
(voie )Tj
0.0179 Tc 2.598 0 Td
(rapide )Tj
-0.035 Tc 8.4287 0 0 9 565.35 417.13 Tm
(au )Tj
0.0429 Tc 9 0 0 9 333.67 407.29 Tm
(moment )Tj
0.0132 Tc 4.302 0 Td
(de )Tj
0.0366 Tc 1.564 0 Td
(l'aception )Tj
-0.0135 Tc 4.969 0 Td
(du )Tj
0.0432 Tc 1.564 0 Td
(manuscrit)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 4.768 0 Td
(; )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.05 Tc 9.086 0 0 9 494.22 407.29 Tm
(ils )Tj
0.0328 Tc 9 0 0 9 507.91 407.29 Tm
(renoncent )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0108 Tc 5.209 0 Td
(alors )Tj
-0.035 Tc 8.6565 0 0 9 333.75 397.21 Tm
(au )Tj
0.0286 Tc 9 0 0 9 347.83 397.21 Tm
(privil\350ge )Tj
-0.0135 Tc 4.382 0 Td
(de )Tj
0.0335 Tc 1.527 0 Td
(v\351rifier )Tj
0.0078 Tc 3.638 0 Td
(les )Tj
0.0177 Tc 1.716 0 Td
(\351preuves )Tj
-0.035 Tc 8.8868 0 0 9 491.43 397.21 Tm
(en )Tj
0.0233 Tc 9 0 0 9 505.75 397.21 Tm
(placard)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.539 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0147 Tc -21.34 -1.12 Td
(Tir\351s )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc 9.7 0 0 9.7 371.42 387.13 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0233 Tc 9 0 0 9 380.95 387.13 Tm
(part )Tj
0 Tc 2.383 0 Td
(-)Tj
0.0106 Tc 1.587 0 Td
(Pour )Tj
0.0497 Tc 2.627 0 Td
(obtenir )Tj
0.0233 Tc 3.892 0 Td
(des )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0432 Tc 2.246 0 Td
(tir\351s )Tj
0 Tc 2.661 0 Td
(\340 )Tj
-0.0034 Tc 1.111 0 Td
(part)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 1.834 0 Td
[(, )-223(i)]TJ
0.243 0.235 0.235 scn
1.072 0 Td
(l )Tj
-0.0013 Tc 0.756 0 Td
(est )Tj
0.0273 Tc -25.396 -1.093 Td
(n\351cessaire )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 382.95 377.29 Tm
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0312 Tc 9 0 0 9 396.31 377.29 Tm
(remplir )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0177 Tc 3.6 0 Td
(le )Tj
-0.0047 Tc 1.12 0 Td
(bon )Tj
-0.0135 Tc 2.062 0 Td
(de )Tj
0.0422 Tc 1.466 0 Td
(commande )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0 Tc 5.654 0 Td
(\340 )Tj
0.0208 Tc 0.826 0 Td
(cet )Tj
0.0335 Tc 1.761 0 Td
(effet )Tj
-0.0093 Tc 2.48 0 Td
(et )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0132 Tc -25.947 -1.12 Td
(de )Tj
-0.0177 Tc 1.751 0 Td
(le )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0349 Tc 1.387 0 Td
(retourner )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0206 Tc 4.862 0 Td
(avec )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0177 Tc 2.685 0 Td
(le )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0228 Tc 1.387 0 Td
(paiement )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0161 Tc 4.908 0 Td
(\(ch\350que, )Tj
0.0181 Tc 4.666 0 Td
(num\351ro )Tj
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 564.87 367.21 Tm
(de )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0282 Tc 9 0 0 9 333.5 357.36 Tm
(carte )Tj
-0.0135 Tc 2.908 0 Td
(de )Tj
0.0368 Tc 1.679 0 Td
(cr\351dit)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 2.733 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0181 Tc 0.779 0 Td
(num\351ro )Tj
-0.0135 Tc 4.009 0 Td
(de )Tj
0.0422 Tc 1.626 0 Td
(commande )Tj
0.0211 Tc 5.859 0 Td
(permanente )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.035 Tc 8.864 0 0 9 564.64 357.36 Tm
(ou )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0238 Tc 9 0 0 9 333.91 347.29 Tm
(pi\350ce )Tj
0.0132 Tc 2.782 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0237 Tc 1.438 0 Td
(journal\) )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.8868 0 0 9 405.75 347.29 Tm
(en )Tj
0.0025 Tc 9 0 0 9 418.63 347.29 Tm
(m\352me )Tj
0.0414 Tc 3.081 0 Td
(temps )Tj
0.0221 Tc 3.221 0 Td
(que )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0211 Tc 2.044 0 Td
(les )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0177 Tc 1.636 0 Td
(\351preuves )Tj
-0.035 Tc 8.9893 0 0 9 549.51 347.29 Tm
(et )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0 Tc 9 0 0 9 559.99 347.29 Tm
(l)Tj
0.498 0.494 0.49 scn
0.273 0 Td
(')Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.035 Tc 8.2939 0 0 9 564.88 347.29 Tm
(ar\255)Tj
0.05 Tc 9.1392 0 0 9 333.56 337.21 Tm
(ticle )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0351 Tc 9 0 0 9 356.54 337.21 Tm
(corrig\351s )Tj
-0.004 Tc 4.376 0 Td
(ou, )Tj
0.0079 Tc 1.919 0 Td
(dans )Tj
-0.035 Tc 8.8795 0 0 9 438.07 337.21 Tm
(le )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0027 Tc 9 0 0 9 449.42 337.21 Tm
(cas )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0 Tc 2.108 0 Td
(d)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.638 0 Td
(')Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0045 Tc 0.26 0 Td
(un )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0435 Tc 1.694 0 Td
(traitement )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0132 Tc 5.452 0 Td
(par )Tj
-0.035 Tc 8.7566 0 0 9 557.97 337.21 Tm
(vo)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 9 0 0 9 567.91 337.21 Tm
(i)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.249 0 Td
(e )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0088 Tc -26.249 -1.067 Td
(rapide, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0233 Tc 3.636 0 Td
(d\350s )Tj
0.0087 Tc 2.16 0 Td
(que )Tj
0.0253 Tc 2.204 0 Td
(possible)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 3.939 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.7336 0 0 9 447.89 327.61 Tm
(Le )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0389 Tc 9 0 0 9 461.72 327.61 Tm
(tarif )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0233 Tc 2.368 0 Td
(des )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0365 Tc 2.166 0 Td
(tir\351s )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0 Tc 2.554 0 Td
(\340 )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0034 Tc 1.004 0 Td
(part )Tj
0.002 Tc 2.221 0 Td
(com\255)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.027 Tc -24.541 -1.121 Td
(mand\351s )Tj
0.0073 Tc 4.276 0 Td
(apr\350s )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0177 Tc 3.137 0 Td
(la )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0257 Tc 1.307 0 Td
(parution )Tj
-0.0135 Tc 4.382 0 Td
(du )Tj
0.0394 Tc 1.724 0 Td
(num\351ro )Tj
-0.0135 Tc 4.169 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0089 Tc 1.698 0 Td
(la )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.0222 Tc 1.329 0 Td
(Revue )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.012 Tc 3.347 0 Td
(est )Tj
0.0448 Tc -25.379 -1.119 Td
(fortement )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0205 Tc 5.157 0 Td
(major\351)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.246 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.5037 0 0 9 415.98 307.45 Tm
(La )Tj
-0.0289 Tc 9 0 0 9 430.11 307.45 Tm
(Revue )Tj
0.05 Tc 9.1864 0 0 9 459.9 307.45 Tm
(n'offre )Tj
0.0099 Tc 9 0 0 9 492.55 307.45 Tm
(pas )Tj
-0.0135 Tc 2.142 0 Td
(de )Tj
0.0365 Tc 1.632 0 Td
(tir\351s )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc 9.1 0 0 9.1 549.75 307.45 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0055 Tc 9 0 0 9 558.79 307.45 Tm
(part )Tj
0.0461 Tc -25.057 -1.121 Td
(gratuits; )Tj
0.0257 Tc 4.451 0 Td
(ceux-ci )Tj
-0.0315 Tc 3.886 0 Td
(ne )Tj
0.035 Tc 1.61 0 Td
(sont )Tj
0.036 Tc 2.523 0 Td
(post\351s )Tj
0.0365 Tc 3.689 0 Td
(qu'apr\350s )Tj
0.0379 Tc 4.578 0 Td
(r\351ception )Tj
-0.0135 Tc 4.969 0 Td
(du )Tj
0.0354 Tc -25.689 -1.093 Td
(paiement. )Tj
0.0352 Tc 1.319 -1.093 Td
(Transfert )Tj
0.0233 Tc 4.797 0 Td
(des )Tj
0.0456 Tc 2.16 0 Td
(droits )Tj
0.0455 Tc 3.173 0 Td
(d'auteur )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0 Tc 4.428 0 Td
(-)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.9634 0 0 9 490.37 277.68 Tm
(La )Tj
0.0453 Tc 9 0 0 9 504.79 277.68 Tm
(publication )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0 Tc 5.796 0 Td
(d)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0.611 0 Td
(')Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0312 Tc 0.26 0 Td
(un )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.044 Tc -25.698 -1.119 Td
(article )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0424 Tc 3.608 0 Td
(fait )Tj
0.0154 Tc 2.187 0 Td
(foi )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 401.91 267.61 Tm
(du )Tj
0.0328 Tc 9 0 0 9 417.56 267.61 Tm
(transfert )Tj
0.0348 Tc 4.614 0 Td
(volontaire)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 4.779 0 Td
(, )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0132 Tc 0.814 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0089 Tc 1.805 0 Td
(la )Tj
-0.0034 Tc 1.44 0 Td
(part )Tj
0.0099 Tc 2.382 0 Td
(des )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0208 Tc -25.147 -1.121 Td
(auteurs, )Tj
-0.0135 Tc 4.187 0 Td
(de )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0395 Tc 1.472 0 Td
(tous )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0078 Tc 2.412 0 Td
(les )Tj
0.0456 Tc 1.662 0 Td
(droits )Tj
0.0455 Tc 3.04 0 Td
(d'auteur )Tj
-0.035 Tc 8.6565 0 0 9 486.87 257.52 Tm
(au )Tj
0.0063 Tc 9 0 0 9 500.03 257.52 Tm
(CNRC)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0 Tc 3.001 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0245 Tc 0.527 0 Td
(Toute )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
-0.0309 Tc 3.108 0 Td
(per\255)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0461 Tc -25.12 -1.093 Td
(mission )Tj
0.0132 Tc (de )Tj
0.0344 Tc 5.493 0 Td
(reproduction )Tj
-0.0243 Tc 6.277 0 Td
(ou )Tj
-0.0135 Tc 1.439 0 Td
(de )Tj
0.0401 Tc 1.484 0 Td
(republication )Tj
0 Tc 6.542 0 Td
(d)Tj
0.329 0.326 0.326 scn
0.016 Tc 0.664 0 Td
('un)Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0 Tc 1.442 0 Td
(e )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0184 Tc 0.844 0 Td
(partie )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0024 Tc -24.203 -1.119 Td
(ou )Tj
0.0132 Tc 1.519 0 Td
(de )Tj
0.0089 Tc 1.539 0 Td
(la )Tj
0.05 Tc 9.0579 0 0 9 371.24 237.61 Tm
(totalit\351 )Tj
0.0402 Tc 9 0 0 9 404.31 237.61 Tm
(d'un )Tj
0.0351 Tc 2.4 0 Td
(article )Tj
0.05 Tc 9.0218 0 0 9 455.19 237.61 Tm
(doit )Tj
0.0206 Tc 9 0 0 9 474.87 237.61 Tm
(\352tre )Tj
0.0413 Tc 2.188 0 Td
(obtenue )Tj
0.0066 Tc 4.292 0 Td
(aupr\350s )Tj
0.243 0.235 0.235 scn
0.0132 Tc 3.493 0 Td
(du )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
0.0083 Tc -25.638 -1.147 Td
(Bureau )Tj
0.0233 Tc 3.718 0 Td
(des )Tj
0.0418 Tc 2.151 0 Td
(publications )Tj
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9 442.23 227.29 Tm
(du )Tj
0.0063 Tc 9 0 0 9 456.11 227.29 Tm
(CNRC)Tj
0.392 0.392 0.388 scn
0 Tc 3.001 0 Td
(. )Tj
0.184 0.176 0.176 scn
/T1_3 1 Tf
-0.0293 Tc 11.8 0 0 11.8 575.07 755.04 Tm
(84 )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
526.0800018 0 0 725.7599945 57.6000061 34.2960052 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
909 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 3024/ImageMask true/Length 11733/Subtype/Image/Width 2192>>stream
0 @ - t8A~>,9|v^D(9@7hEU;mr^&-nE-)J&)2ζcLP'ӸE;OO.Dq