%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
532 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.52 Paper Capture Plug-in
2012-10-19T14:21:28-04:00
2012-10-24T01:59:45-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2012-10-24T01:59:45-04:00
uuid:5caac480-d2bb-4f9b-a10a-839e4883f464
uuid:e6d3fce4-ed56-4812-b47b-5b1be958f2bc
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2646 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
496 0 obj
<>
endobj
428 0 obj
<>
endobj
444 0 obj
<>
endobj
460 0 obj
<>
endobj
476 0 obj
<>
endobj
492 0 obj
<>
endobj
509 0 obj
<>
endobj
525 0 obj
<>
endobj
506 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
510 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
513 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
516 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
519 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
522 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
526 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
529 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
2655 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.204 0.196 0.2 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0258 Tc 3 Tr 12.2 0 0 12.2 530.7 764.16 Tm
(155 )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0054 Tc 11.9 0 0 11.9 295.93 740.41 Tm
(Appendice )Tj
0 Tc 5.433 0 Td
(0 )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0041 Tc 8.4 0 0 8.4 362.53 714.24 Tm
(Si\350ge )Tj
0.0072 Tc 2.919 0 Td
(social )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 10.5189 0 0 11.5 96.24 713.77 Tm
(Les )Tj
-0.0067 Tc 11.5 0 0 11.5 118.16 713.77 Tm
(Centres )Tj
0.0162 Tc 3.951 0 Td
(jeunesse )Tj
0.05 Tc 11.5458 0 0 11.5 95.86 699.6 Tm
(de )Tj
-0.0186 Tc 11.5 0 0 11.5 114 699.6 Tm
(la )Tj
0.0386 Tc 1.19 0 Td
(Mont\351r\351gie )Tj
/T1_3 1 Tf
-0.035 Tc 10.9879 0 0 11.6 103.7 685.21 Tm
(Centre )Tj
9.6056 0 0 11.6 137.23 685.21 Tm
(de )Tj
10.7335 0 0 11.6 151.86 685.21 Tm
(recherche )Tj
10.7216 0 0 11.6 196.94 685.21 Tm
(et )Tj
11.5558 0 0 11.6 210.18 685.21 Tm
(d'enseignement )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
11.3702 0 0 11.6 103.48 673.21 Tm
(sur )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
9.9714 0 0 11.6 121.57 673.21 Tm
(les )Tj
10.5536 0 0 11.6 136.99 673.21 Tm
(m\350res )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
10.5776 0 0 11.6 165.39 673.21 Tm
(\(p\350res\) )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.0302 Tc 8.4 0 0 8.4 362.57 702.48 Tm
(25)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.185 0 Td
(, )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0194 Tc 0.547 0 Td
(boulevard )Tj
0.0081 Tc 4.912 0 Td
(Lafayette, )Tj
0.0085 Tc 4.857 0 Td
(Longueuil )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0075 Tc 4.775 0 Td
(\(Qu\351bec\) )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0265 Tc 4.439 0 Td
(J4K )Tj
-0.035 Tc 7.9398 0 0 8.4 554.07 702.48 Tm
(5GB )Tj
0.0147 Tc 8.4 0 0 8.4 362.35 691.68 Tm
(T\351l\351phone)Tj
0.478 0.478 0.482 scn
0 Tc 5.208 0 Td
(: )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0334 Tc 0.552 0 Td
(\(514\) )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0286 Tc 2.521 0 Td
(679-0140)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 4.501 0 Td
(, )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0203 Tc 0.533 0 Td
(t\351l\351copieur)Tj
0.478 0.478 0.482 scn
0 Tc 5.407 0 Td
(: )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.035 Tc 8.3145 0 0 8.4 524.25 691.68 Tm
(\(514\) )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
-0.0072 Tc 8.4 0 0 8.4 545.43 691.68 Tm
(679)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.717 0 Td
(-)Tj
0.204 0.196 0.2 scn
-0.035 Tc 8.2567 0 0 8.4 562.94 691.68 Tm
(3731 )Tj
/T1_3 1 Tf
10.4635 0 0 11.6 103.35 660.97 Tm
(en )Tj
-0.0209 Tc 11.6 0 0 11.6 120.42 660.97 Tm
(difficult\351s )Tj
-0.0312 Tc 4.407 0 Td
(d'adaptation )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0024 Tc 11.3 0 0 11.3 182.82 583.21 Tm
(ETUDE )Tj
0.0025 Tc 3.675 0 Td
(DESCRIPTIVE )Tj
-0.035 Tc 11.0567 0 0 11.3 301.14 583.21 Tm
(ET )Tj
0.016 Tc 11.3 0 0 11.3 318.12 583.21 Tm
(CORRELA )Tj
0.0252 Tc 4.781 0 Td
(TIONNELLE )Tj
0 Tc -13.373 -1.062 Td
(A )Tj
0.0082 Tc 1.101 0 Td
(L'\311GARD )Tj
-0.0224 Tc 4.63 0 Td
(DES )Tj
0.0186 Tc 2.206 0 Td
(INTERVENANTS )Tj
0.0251 Tc -19.245 -1.105 Td
(QUI )Tj
0.0277 Tc 2.172 0 Td
(FONT )Tj
0.0039 Tc 3.037 0 Td
(FACE )Tj
0 Tc 2.912 0 Td
(A )Tj
-0.0118 Tc 1.038 0 Td
(DES )Tj
0.0237 Tc 2.181 0 Td
(COMPORTEMENTS )Tj
0.006 Tc 9.422 0 Td
(SUICIDAIRES )Tj
-0.0012 Tc 6.577 0 Td
(DES )Tj
0.0104 Tc 2.165 0 Td
(JEUNES )Tj
0.0401 Tc 4.015 0 Td
(EN )Tj
0 Tc 1.694 0 Td
(CRJDA )Tj
0.0046 Tc -35.612 -3.207 Td
(FORMULAIRE )Tj
0.0014 Tc 6.86 0 Td
(DE )Tj
0.0329 Tc 1.672 0 Td
(CONSENTEMENT )Tj
-0.0256 Tc 11.5 0 0 11.5 87.77 486 Tm
(Je, )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0 Tc 12.241 0 Td
(, )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0249 Tc 0.59 0 Td
(accepte )Tj
0.0469 Tc 3.549 0 Td
(de )Tj
0.0443 Tc 1.368 0 Td
(participer )Tj
0 Tc 4.557 0 Td
(\340 )Tj
0.05 Tc 11.6702 0 0 11.5 353.52 486 Tm
(une )Tj
11.7786 0 0 11.5 375.71 486 Tm
(\351tude )Tj
11.5892 0 0 11.5 407.65 486 Tm
(qui )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 427.56 486 Tm
(a )Tj
0.05 Tc 12.1581 0 0 11.5 437.06 486 Tm
(pour )Tj
12.2862 0 0 11.5 464.65 486 Tm
(but )Tj
0.0469 Tc 11.5 0 0 11.5 485.65 486 Tm
(de )Tj
0.0343 Tc 1.364 0 Td
(mieux )Tj
0.0424 Tc -35.945 -1.043 Td
(comprendre )Tj
0.0482 Tc 5.468 0 Td
(comment )Tj
-0.0043 Tc 4.3 0 Td
(les )Tj
0.0395 Tc 1.398 0 Td
(intrevenants )Tj
0.05 Tc 11.5892 0 0 11.5 281.17 474 Tm
(qui )Tj
0.0204 Tc 11.5 0 0 11.5 300.35 474 Tm
(font )Tj
-0.0108 Tc 1.962 0 Td
(face )Tj
0 Tc 1.962 0 Td
(\340 )Tj
0.0376 Tc 0.773 0 Td
(des )Tj
0.0449 Tc 1.69 0 Td
(comportements )Tj
0.0304 Tc 6.987 0 Td
(suicidaires )Tj
0.0301 Tc 4.846 0 Td
(chez )Tj
-0.0147 Tc -36.667 -1.063 Td
(les )Tj
0.0202 Tc 1.305 0 Td
(jeunes, )Tj
0.036 Tc 3.168 0 Td
(vivent )Tj
0.0195 Tc 2.935 0 Td
(cette )Tj
0.0161 Tc 2.211 0 Td
(exp\351rience. )Tj
-0.035 Tc 11.2569 0 0 11.5 87.54 425.52 Tm
(Je )Tj
0.0302 Tc 11.5 0 0 11.5 100.3 425.52 Tm
(reconnais )Tj
0.0478 Tc 4.395 0 Td
(avoir )Tj
0.0232 Tc 2.567 0 Td
(\351t\351 )Tj
0.0355 Tc 1.567 0 Td
(inform\351 )Tj
0.05 Tc 11.5867 0 0 11.5 241.33 425.52 Tm
(que )Tj
0.0166 Tc 11.5 0 0 11.5 262.94 425.52 Tm
(les )Tj
0.05 Tc 11.5087 0 0 11.5 279.97 425.52 Tm
(donn\351es )Tj
0.0218 Tc 11.5 0 0 11.5 324.94 425.52 Tm
(recueillies )Tj
0.0426 Tc 4.663 0 Td
(seront )Tj
0.0346 Tc 2.968 0 Td
(conserv\351es )Tj
0.05 Tc 11.5162 0 0 11.5 470.52 425.52 Tm
(et )Tj
0.0267 Tc 11.5 0 0 11.5 482.88 425.52 Tm
(utilis\351es )Tj
0 Tc 3.809 0 Td
(\340 )Tj
0.0215 Tc -38.148 -1.063 Td
(l'aide )Tj
0.05 Tc 11.8617 0 0 11.5 117.25 413.29 Tm
(d'un )Tj
0.0293 Tc 11.5 0 0 11.5 141.97 413.29 Tm
(code, )Tj
0.05 Tc 11.7074 0 0 11.5 171.01 413.29 Tm
(de )Tj
0.0321 Tc 11.5 0 0 11.5 186.08 413.29 Tm
(sorte )Tj
0.0453 Tc 2.383 0 Td
(que )Tj
0.0412 Tc 1.817 0 Td
(l'on )Tj
0.05 Tc 11.6399 0 0 11.5 255.34 413.29 Tm
(ne )Tj
0.0448 Tc 11.5 0 0 11.5 270.02 413.29 Tm
(puisse )Tj
0.0305 Tc 3.014 0 Td
(\351tablir )Tj
0.05 Tc 11.744 0 0 11.5 339 413.29 Tm
(aucun )Tj
0.0278 Tc 11.5 0 0 11.5 372.38 413.29 Tm
(lien )Tj
0.0433 Tc 1.835 0 Td
(entre )Tj
0.05 Tc 12.8074 0 0 11.5 421.44 413.29 Tm
(un )Tj
0.0305 Tc 11.5 0 0 11.5 437.84 413.29 Tm
(sujet )Tj
0.05 Tc 11.7074 0 0 11.5 464.05 413.29 Tm
(de )Tj
0.0143 Tc 11.5 0 0 11.5 478.93 413.29 Tm
(cette )Tj
0.0485 Tc 2.232 0 Td
(\351tude )Tj
0.0302 Tc -36.25 -1.043 Td
(et )Tj
0.0076 Tc 0.948 0 Td
(moi-m\352me. )Tj
-0.035 Tc 11.2569 0 0 11.5 87.54 383.05 Tm
(Je )Tj
0.0291 Tc 11.5 0 0 11.5 100.45 383.05 Tm
(consens )Tj
0 Tc 3.651 0 Td
(\340 )Tj
0.05 Tc 11.7733 0 0 11.5 152.05 383.05 Tm
(donner )Tj
12.176 0 0 11.5 191.25 383.05 Tm
(mon )Tj
0.0466 Tc 11.5 0 0 11.5 217.56 383.05 Tm
(autorisation )Tj
0.0417 Tc 5.531 0 Td
(concernant )Tj
0.0338 Tc 5.093 0 Td
(l'utilisation )Tj
0.0481 Tc 5.196 0 Td
(des )Tj
0.05 Tc 11.5087 0 0 11.5 420.13 383.05 Tm
(donn\351es )Tj
11.598 0 0 11.5 465.14 383.05 Tm
(provenant )Tj
0.0469 Tc 11.5 0 0 11.5 519.97 383.05 Tm
(de )Tj
0.0299 Tc -37.586 -1.043 Td
(cette )Tj
0.05 Tc 11.7786 0 0 11.5 115.79 371.05 Tm
(\351tude )Tj
12.4013 0 0 11.5 148.58 371.05 Tm
(pour )Tj
0.0226 Tc 11.5 0 0 11.5 178.19 371.05 Tm
(fins )Tj
0.05 Tc 11.7074 0 0 11.5 201.97 371.05 Tm
(de )Tj
11.9032 0 0 11.5 219.1 371.05 Tm
(rapport )Tj
12.156 0 0 11.5 261.95 371.05 Tm
(et )Tj
0.0427 Tc 11.5 0 0 11.5 276.02 371.05 Tm
(publicitaire, )Tj
0 Tc 5.748 0 Td
(\340 )Tj
0.0257 Tc 0.92 0 Td
(la )Tj
0.05 Tc 11.5553 0 0 11.5 366.37 371.05 Tm
(condition )Tj
11.8998 0 0 11.5 419.41 371.05 Tm
(que )Tj
12.3041 0 0 11.5 442.77 371.05 Tm
(mon )Tj
0.0456 Tc 11.5 0 0 11.5 470.54 371.05 Tm
(identit\351 )Tj
0.0352 Tc 3.751 0 Td
(soit )Tj
0.0222 Tc -37.023 -1.043 Td
(strictement )Tj
0.0257 Tc 4.899 0 Td
(pr\351serv\351e. )Tj
-0.0308 Tc -4.954 -3.172 Td
(Je )Tj
0.05 Tc 11.9359 0 0 11.5 101.3 322.57 Tm
(pourrai )Tj
12.5765 0 0 11.5 143.86 322.57 Tm
(en )Tj
11.8474 0 0 11.5 161.25 322.57 Tm
(tout )Tj
11.7973 0 0 11.5 186.69 322.57 Tm
(temps )Tj
0.0492 Tc 11.5 0 0 11.5 222.22 322.57 Tm
(retirer )Tj
0.05 Tc 11.9474 0 0 11.5 258.7 322.57 Tm
(ma )Tj
11.6212 0 0 11.5 279.14 322.57 Tm
(participation )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 349.08 322.57 Tm
(\340 )Tj
0.0404 Tc 0.898 0 Td
(cette )Tj
0.05 Tc 11.7129 0 0 11.5 387.95 322.57 Tm
(\351tude, )Tj
11.8361 0 0 11.5 423.95 322.57 Tm
(et )Tj
0.0209 Tc 11.5 0 0 11.5 438.13 322.57 Tm
(ceci )Tj
0.05 Tc 11.5726 0 0 11.5 462.32 322.57 Tm
(sans )Tj
0.0478 Tc 11.5 0 0 11.5 488.76 322.57 Tm
(avoir )Tj
0.0469 Tc 2.714 0 Td
(de )Tj
0.0204 Tc -37.607 -1.043 Td
(cons\351quences )Tj
0.0469 Tc 6.01 0 Td
(de )Tj
0.038 Tc 1.273 0 Td
(quelque )Tj
0.0144 Tc 3.65 0 Td
(fa\347on )Tj
0.0349 Tc 2.569 0 Td
(que )Tj
-0.0103 Tc 1.774 0 Td
(ce )Tj
0.0005 Tc 1.123 0 Td
(soit. )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.0293 Tc 11.2 0 0 11.2 87.6 274.33 Tm
(La )Tj
/C0_0 1 Tf
0 Tc 5.0667 0 0 8.4 102.24 274.33 Tm
<007E00690067006E006100740075007200650020>Tj
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 12.2207 0 0 11.5 151.07 274.33 Tm
(au )Tj
0.0484 Tc 11.5 0 0 11.5 165.85 274.33 Tm
(bas )Tj
0.05 Tc 11.7074 0 0 11.5 185.65 274.33 Tm
(de )Tj
0.0195 Tc 11.5 0 0 11.5 200.53 274.33 Tm
(cette )Tj
0.0296 Tc 2.21 0 Td
(formule )Tj
0.0458 Tc 3.676 0 Td
(indique )Tj
0.0349 Tc 3.547 0 Td
(que )Tj
0.0187 Tc 1.765 0 Td
(j'ai )Tj
0.05 Tc 11.6105 0 0 11.5 345.85 274.33 Tm
(bien )Tj
0.0362 Tc 11.5 0 0 11.5 369.97 274.33 Tm
(compis )Tj
0.05 Tc 11.5653 0 0 11.5 408.21 274.33 Tm
(tout )Tj
-0.0103 Tc 11.5 0 0 11.5 430.93 274.33 Tm
(ce )Tj
0.0449 Tc 1.169 0 Td
(qui )Tj
0.0397 Tc 1.627 0 Td
(est )Tj
0.0369 Tc 1.428 0 Td
(mentionn\351 )Tj
0.0429 Tc -34.088 -1.065 Td
(ci-dessus )Tj
0.05 Tc 12.156 0 0 11.5 139.07 262.08 Tm
(et )Tj
12.153 0 0 11.5 154.44 262.08 Tm
(qu'on )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 188.76 262.08 Tm
(a )Tj
0.05 Tc 12.283 0 0 11.5 200.14 262.08 Tm
(r\351pondu )Tj
11.9513 0 0 11.5 249.97 262.08 Tm
(de )Tj
0.0405 Tc 11.5 0 0 11.5 267.71 262.08 Tm
(fa\347on )Tj
0.0441 Tc 2.898 0 Td
(satisfaisante )Tj
0 Tc 5.931 0 Td
(\340 )Tj
0.05 Tc 11.8272 0 0 11.5 380.38 262.08 Tm
(mes )Tj
11.6405 0 0 11.5 406.45 262.08 Tm
(questions )Tj
11.5713 0 0 11.5 461.17 262.08 Tm
(concernant )Tj
0.0257 Tc 11.5 0 0 11.5 522.62 262.08 Tm
(la )Tj
0.0393 Tc -37.826 -1.084 Td
(participation )Tj
0 Tc 5.79 0 Td
(\340 )Tj
0.0299 Tc 0.773 0 Td
(cette )Tj
0.0473 Tc 2.295 0 Td
(\351tude. )Tj
0.043 Tc -8.809 -11.02 Td
(\(date\) )Tj
0.033 Tc 7.7 0 0 7.7 40.48 71.76 Tm
(Centre )Tj
0.05 Tc 8.0488 0 0 7.2 64.24 71.76 Tm
(de )Tj
/T1_2 1 Tf
6.8399 0 0 6.6 74.27 71.76 Tm
(protection )Tj
/T1_0 1 Tf
8.0488 0 0 7.2 109.36 71.76 Tm
(de )Tj
/T1_2 1 Tf
6.7641 0 0 6.6 119.4 71.76 Tm
(l'enfance )Tj
7.2621 0 0 6.6 40.25 62.89 Tm
(et )Tj
/T1_0 1 Tf
8.0488 0 0 7.2 48.4 62.89 Tm
(de )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.0073 Tc 6.9001 0 0 6.9001 58.43 62.89 Tm
(la )Tj
0.0289 Tc 6.6 0 0 6.6 65.86 62.89 Tm
(jew1esse )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0276 Tc -3.841 -1.383 Td
(25, )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0142 Tc 1.698 0 Td
(boulevard )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0129 Tc 4.833 0 Td
(Lafayette)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 4.25 0 Td
(. )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0075 Tc 0.586 0 Td
(Longueuil )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0041 Tc 4.732 0 Td
(\(Qu\351bec\) )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0278 Tc 4.482 0 Td
(J4K )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0231 Tc 2.105 0 Td
(5G8 )Tj
0.0066 Tc -22.722 -1.344 Td
(T\351l\351phone)Tj
0.478 0.478 0.482 scn
0 Tc 5.108 0 Td
(: )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0308 Tc 0.554 0 Td
(\(514\) )Tj
0.0234 Tc 2.515 0 Td
(679-0140 )Tj
0.0334 Tc -8.214 -1.383 Td
(T\351l\351copieur: )Tj
-0.0308 Tc 6.208 0 Td
(\(514\) )Tj
0.0026 Tc 2.515 0 Td
(679-3731 )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
/T1_0 1 Tf
0.0136 Tc 11.5 0 0 11.5 301.78 201.61 Tm
(\(signature\) )Tj
0.0288 Tc -0.059 -2.609 Td
(T\351moin )Tj
0.0186 Tc 3.503 0 Td
(\(intervenant\) )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0375 Tc 6.6 0 0 6.6 234.81 70.81 Tm
(\311lan )Tj
0.05 Tc 6.6813 0 0 6.6 250.75 70.81 Tm
(Jeunesse )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0089 Tc 6.6 0 0 6.6 234.64 61.92 Tm
(90. )Tj
-0.0239 Tc 1.776 0 Td
(rue )Tj
0.0137 Tc 1.742 0 Td
(Louise )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0121 Tc -3.49 -1.344 Td
(Longueuil )Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 4.768 0 Td
(\()Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0074 Tc 0.259 0 Td
(Qu\351bec\) )Tj
0.0199 Tc 4.186 0 Td
(J4J )Tj
-0.004 Tc 1.964 0 Td
(2S9 )Tj
0.0157 Tc -11.235 -1.345 Td
(T\351l\351phone)Tj
0.478 0.478 0.482 scn
0 Tc 5.217 0 Td
(: )Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0.518 0 Td
(\()Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0035 Tc 0.259 0 Td
(514)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.705 0 Td
(\) )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0114 Tc 0.559 0 Td
(468)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.776 0 Td
(-)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0063 Tc 0.361 0 Td
(5433 )Tj
0.0156 Tc -10.358 -1.382 Td
(T\351l\351cop)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 3.695 0 Td
(i)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0015 Tc 0.227 0 Td
(eur)Tj
0.478 0.478 0.482 scn
0 Tc 1.767 0 Td
(: )Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0.555 0 Td
(\()Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0035 Tc 0.259 0 Td
(514)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.668 0 Td
(\) )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0114 Tc 0.595 0 Td
(468)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.739 0 Td
(-)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.035 Tc 6.5498 0 0 6.6 306.99 35.05 Tm
(16)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 6.6 0 0 6.6 314.11 35.05 Tm
(2)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.582 0 Td
(2 )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.05 Tc 6.6792 0 0 6.6 353.91 70.81 Tm
(Centres )Tj
6.6281 0 0 6.6 381.22 70.81 Tm
(jeunesse )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0098 Tc 6.6 0 0 6.6 354.03 61.92 Tm
(150)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
-0.035 Tc 6.0815 0 0 6.6 365.57 61.92 Tm
(1. )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0239 Tc 6.6 0 0 6.6 372.84 61.92 Tm
(rue )Tj
-0.029 Tc 1.715 0 Td
(Sa)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.23 0 Td
(l)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0124 Tc 0.226 0 Td
(aberry )Tj
0.0258 Tc -6.076 -1.38 Td
(Chambly )Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 4.397 0 Td
(\()Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0014 Tc 0.259 0 Td
(Qu\351bec\) )Tj
0.0282 Tc 4.186 0 Td
(J3L )Tj
-0.0073 Tc 1.968 0 Td
(4V8 )Tj
0.0066 Tc -10.802 -1.347 Td
(T\351l\351phone)Tj
0.478 0.478 0.482 scn
0 Tc 5.144 0 Td
(: )Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0.518 0 Td
(\()Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0035 Tc 0.259 0 Td
(514)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.705 0 Td
(\) )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0234 Tc 0.551 0 Td
(658-0015 )Tj
-0.0256 Tc -8.25 -1.344 Td
(T\351)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.188 0 Td
(l)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0368 Tc 0.226 0 Td
(\351cop)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 2.318 0 Td
(i)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.05 Tc 6.7524 0 0 6.6 379.37 35.05 Tm
(eur: )Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 6.6 0 0 6.6 394.45 35.05 Tm
(\()Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0035 Tc 0.259 0 Td
(514)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.705 0 Td
(\) )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0033 Tc 0.588 0 Td
(658)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.747 0 Td
(-)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0047 Tc 0.395 0 Td
(7877 )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0467 Tc 7.047 5.235 Td
(Les )Tj
0.0132 Tc 6.9001 0 0 6.9001 485.37 69.6 Tm
(Pavillons )Tj
0.037 Tc 4.417 0 Td
(Bois-Joly )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0053 Tc 6.6 0 0 6.6 472 60.73 Tm
(3000)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 2.314 0 Td
(. )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0239 Tc 0.516 0 Td
(rue )Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0051 Tc 1.741 0 Td
(Pratte )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.029 Tc -4.608 -1.383 Td
(Sa)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.229 0 Td
(i)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0075 Tc 0.218 0 Td
(nt)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 0.92 0 Td
(-)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.0095 Tc 0.386 0 Td
(Hyacinthe )Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 4.842 0 Td
(\()Tj
0.204 0.196 0.2 scn
0.0028 Tc 0.259 0 Td
(Qu\351bec)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 3.559 0 Td
(\) )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0086 Tc 0.555 0 Td
(J2S )Tj
-0.0205 Tc 2.03 0 Td
(7B8 )Tj
0.0066 Tc -14.028 -1.344 Td
(T\351l\351phone)Tj
0.478 0.478 0.482 scn
0 Tc 5.108 0 Td
(: )Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0.554 0 Td
(\()Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0035 Tc 0.259 0 Td
(514)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.668 0 Td
(\) )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.02 Tc 0.621 0 Td
(773)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0 Tc 1.677 0 Td
(-)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
-0.0055 Tc 0.361 0 Td
(8438 )Tj
/C0_0 1 Tf
0 Tc 3.6 0 0 5.28 471.61 33.85 Tm
<005400E9>Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0.96 0 0 5.28 479.29 33.85 Tm
<006C>Tj
0.282 0.275 0.278 scn
3.66 0 0 5.28 480.73 33.85 Tm
<00E90063006F0070>Tj
0.478 0.478 0.482 scn
0.72 0 0 5.28 495.85 33.85 Tm
<0069>Tj
0.282 0.275 0.278 scn
3.12 0 0 5.28 497.29 33.85 Tm
<0065007E0072>Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0.72 0 0 5.28 509.05 33.85 Tm
<003A0020>Tj
/T1_2 1 Tf
6.6 0 0 6.6 512.29 33.85 Tm
(\()Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.295 0 Td
(5)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0.598 0 Td
(1)Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.538 0 Td
(4)Tj
0.38 0.369 0.376 scn
0.532 0 Td
(\) )Tj
0.282 0.275 0.278 scn
0.003 Tc 0.585 0 Td
(773-4837 )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
572.1600037 -0.3032379 0.4089508 771.6000061 26.6818695 0.1237488 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
1711 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 3215/ImageMask true/Length 3831/Subtype/Image/Width 2384>>stream
0 P @ P B/o[o2 Qp#T