%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
461 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.52 Paper Capture Plug-in
2012-08-13T14:15:24-04:00
2012-10-04T02:18:56-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2012-10-04T02:18:56-04:00
uuid:da809346-4506-4576-a7e0-70cda81c3324
uuid:cb09a37e-fdcb-4efb-ba89-b0f110d38d12
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2572 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
363 0 obj
<>
endobj
379 0 obj
<>
endobj
395 0 obj
<>
endobj
411 0 obj
<>
endobj
428 0 obj
<>
endobj
444 0 obj
<>
endobj
460 0 obj
<>
endobj
441 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
445 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
448 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
451 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
454 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
457 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
2579 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.196 0.192 0.192 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 3 Tr 12.2043 0 0 12.2 107.21 758.16 Tm
(\311tude )Tj
12.5854 0 0 12.2 141.42 758.16 Tm
(sur )Tj
-0.035 Tc 12.1905 0 0 12.2 161.18 758.16 Tm
(les )Tj
0.0142 Tc 12.2 0 0 12.2 177.82 758.16 Tm
(normes )Tj
0.0281 Tc 3.319 0 Td
(ISO )Tj
0 Tc 9.3 0 0 9.3 546.61 757.21 Tm
(9 )Tj
0.0036 Tc 10.4 0 0 10.4 107.38 651.13 Tm
(53. )Tj
0.0215 Tc 12.2 0 0 12.2 125.45 651.13 Tm
(Le )Tj
0.0307 Tc 1.42 0 Td
(niveau )Tj
0 Tc 12.4 0 0 12.4 181.49 651.13 Tm
(1 )Tj
0.0462 Tc 12.2 0 0 12.2 191.39 651.13 Tm
(\351tant )Tj
0.0034 Tc 2.442 0 Td
(le )Tj
0.0209 Tc 1.092 0 Td
(poste )Tj
-0.0162 Tc 2.548 0 Td
(le )Tj
0.0182 Tc 1.072 0 Td
(plus )Tj
-0.0101 Tc 2.093 0 Td
(\351lev\351 )Tj
0.0284 Tc 2.44 0 Td
(dans )Tj
0.05 Tc 12.4015 0 0 12.2 362.05 651.13 Tm
(la )Tj
0.0356 Tc 12.2 0 0 12.2 375.82 651.13 Tm
(hierarchie )Tj
-0.0094 Tc 4.713 0 Td
(de )Tj
0.0437 Tc 1.3 0 Td
(l'entreprise, )Tj
0 Tc 12.5 0 0 12.5 517.31 651.13 Tm
(\340 )Tj
0.0202 Tc 12.2 0 0 12.2 527.88 651.13 Tm
(quel)Tj
0.482 0.49 0.486 scn
0 Tc 2.193 0 Td
(. )Tj
0.196 0.192 0.192 scn
0.0307 Tc -35.017 -1.201 Td
(niveau )Tj
0.0195 Tc 3.076 0 Td
(se )Tj
0.0217 Tc 1.141 0 Td
(situe )Tj
0.034 Tc 2.274 0 Td
(votre )Tj
0.016 Tc 2.502 0 Td
(poste )Tj
0 Tc 2.503 0 Td
(? )Tj
/T1_1 1 Tf
18.4 0 0 18.4 124.14 607.45 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0339 Tc 9.9 0 0 9.9 141.88 607.45 Tm
(Niveau )Tj
0 Tc 3.404 0 Td
(1 )Tj
/T1_1 1 Tf
18.4 0 0 18.4 227.1 607.45 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.029 Tc 9.9 0 0 9.9 244.84 607.45 Tm
(Niveau )Tj
0 Tc 10.4 0 0 10.4 277.86 607.45 Tm
(2 )Tj
/T1_1 1 Tf
18.2001 0 0 18.2001 346.62 607.45 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0242 Tc 9.9 0 0 9.9 364.6 607.45 Tm
(Niveau )Tj
0 Tc 10.8 0 0 10.8 397.55 607.45 Tm
(3 )Tj
/T1_1 1 Tf
18.2001 0 0 18.2001 466.86 607.45 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 9.9031 0 0 9.9 485.02 607.45 Tm
(Autres )Tj
0.0036 Tc 10.4 0 0 10.4 107.38 569.04 Tm
(54. )Tj
0.0115 Tc 12.2 0 0 12.2 124.98 569.04 Tm
(Depuis )Tj
0.0267 Tc 3.202 0 Td
(combien )Tj
-0.0094 Tc 3.895 0 Td
(de )Tj
0.0287 Tc 1.227 0 Td
(temps )Tj
0.0031 Tc 2.845 0 Td
(occupez-vous )Tj
-0.035 Tc 12.1308 0 0 12.2 332.76 569.04 Tm
(ce )Tj
0.0147 Tc 12.2 0 0 12.2 347.06 569.04 Tm
(poste? )Tj
/T1_1 1 Tf
0.05 Tc 10.1346 0 0 4.9001 398.66 569.77 Tm
(L-L-L--JI )Tj
/T1_0 1 Tf
10.5098 0 0 9.9 446.53 569.77 Tm
(an )Tj
-0.016 Tc 9.8 0 0 9.8 459.96 569.77 Tm
(\(s\) )Tj
0.0036 Tc 10.4 0 0 10.4 107.38 520.33 Tm
(55. )Tj
0 Tc 9.9 0 0 9.9 124.94 520.33 Tm
(a)Tj
0.345 0.353 0.353 scn
0.522 0 Td
(. )Tj
0.196 0.192 0.192 scn
0.0123 Tc 12.2 0 0 12.2 136.01 520.33 Tm
(\312tes-vous, )Tj
0.05 Tc 12.5765 0 0 12.2 193.06 520.33 Tm
(en )Tj
0.0467 Tc 12.2 0 0 12.2 208.53 520.33 Tm
(tout )Tj
0.0433 Tc 2.039 0 Td
(ou )Tj
0.05 Tc 12.3299 0 0 12.2 249.23 520.33 Tm
(en )Tj
0.04 Tc 12.2 0 0 12.2 264.98 520.33 Tm
(partie, )Tj
0.044 Tc 3.108 0 Td
(propri\351taire )Tj
-0.0291 Tc 5.477 0 Td
(de )Tj
0.0424 Tc 1.221 0 Td
(l'entreprise? )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18.4 0 0 18.4 461.1 520.33 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0116 Tc 10.4 0 0 10.4 479.66 520.33 Tm
(Oui )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18.4 0 0 18.4 498.06 520.33 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0359 Tc 9.9 0 0 9.9 516.04 520.33 Tm
(Non )Tj
-0.0057 Tc 9.8 0 0 9.8 128.41 493.68 Tm
(b. )Tj
0.0225 Tc 12.2 0 0 12.2 139.86 493.68 Tm
(Dans )Tj
0.0098 Tc 2.474 0 Td
(quelle )Tj
0.0323 Tc 2.805 0 Td
(proportion? )Tj
0 Tc 6.9001 0 0 6.9001 273.12 493.68 Tm
(1 )Tj
/T1_1 1 Tf
5.5001 0 0 5.5001 286.63 493.68 Tm
[(1 )-1697(1 )]TJ
/T1_0 1 Tf
6.9001 0 0 6.9001 313.92 493.68 Tm
(1 )Tj
/T1_1 1 Tf
11.1 0 0 11.1 319.73 493.68 Tm
(% )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0036 Tc 10.4 0 0 10.4 107.38 454.33 Tm
(56. )Tj
0 Tc 13 0 0 13 124.78 454.33 Tm
(\300 )Tj
0.0268 Tc 12.2 0 0 12.2 137.4 454.33 Tm
(quel )Tj
0.034 Tc 2.107 0 Td
(groupe )Tj
0.0464 Tc 3.284 0 Td
(d'\342ge )Tj
0.0252 Tc 2.576 0 Td
(appartenez-vous? )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18.4 0 0 18.4 123.9 425.05 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 11.6998 0 0 10.8 141.67 425.05 Tm
(18-24 )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18.4 0 0 18.4 215.82 425.29 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0154 Tc 9.9 0 0 9.9 232.98 425.29 Tm
(25-34 )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18.2001 0 0 18.2001 478.38 425.05 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.0203 Tc 9.9 0 0 9.9 496.18 425.05 Tm
(55 )Tj
0.05 Tc 10.2367 0 0 9.9 508.93 425.05 Tm
(et )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 12.6 0 0 12.6 520.59 425.05 Tm
(+ )Tj
/C0_0 1 Tf
4.24 0 0 9.12 107.52 386.4 Tm
<00350037007E0020>Tj
/T1_0 1 Tf
0.011 Tc 12.2 0 0 12.2 125.16 386.4 Tm
(Quelle )Tj
0.016 Tc 3.029 0 Td
(est )Tj
-0.0162 Tc 1.439 0 Td
(le )Tj
0.0307 Tc 1.01 0 Td
(niveau )Tj
-0.0094 Tc 3.12 0 Td
(de )Tj
0.0338 Tc 1.257 0 Td
(formation )Tj
-0.0162 Tc 4.508 0 Td
(le )Tj
0.0247 Tc 1.013 0 Td
(plus )Tj
-0.015 Tc 2.073 0 Td
(\351lev\351 )Tj
0.0213 Tc 2.381 0 Td
(que )Tj
-0.0049 Tc 1.798 0 Td
(vous )Tj
0.0039 Tc 2.234 0 Td
(avez )Tj
0.0159 Tc 2.165 0 Td
(compl\351t\351? )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18.4 0 0 18.4 123.9 357.13 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0387 Tc 9.9 0 0 9.9 141.66 357.13 Tm
(Secondaire )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18.4 0 0 18.4 212.7 357.36 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0387 Tc 9.3 0 0 9.3 230.78 357.36 Tm
(Coll\351gial )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18.4 0 0 18.4 306.78 357.36 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0387 Tc 9.9 0 0 9.9 324.23 357.36 Tm
(Universitaire )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 18.4 0 0 18.4 403.5 357.36 Tm
(D )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0413 Tc 9.9 0 0 9.9 421.16 357.36 Tm
(Post-universitaire )Tj
0.0408 Tc 12.2 0 0 12.2 142.74 299.52 Tm
(Merci )Tj
0.0195 Tc 2.855 0 Td
(mille )Tj
-0.0274 Tc 2.509 0 Td
(fois )Tj
0.03 Tc 11.9 0 0 11.9 230.77 299.52 Tm
(d'avoir )Tj
0.0075 Tc 3.318 0 Td
(pris )Tj
-0.0047 Tc 1.966 0 Td
(quelques )Tj
-0.0054 Tc 3.94 0 Td
(minutes )Tj
0.0172 Tc 3.533 0 Td
(pour )Tj
0.0141 Tc 2.296 0 Td
(r\351pondre )Tj
0 Tc 12.2 0 0 12.2 458.27 299.52 Tm
(\340 )Tj
0.0013 Tc 11.9 0 0 11.9 468.36 299.52 Tm
(ce )Tj
0.005 Tc 1.312 0 Td
(questionnaire. )Tj
0.0083 Tc -31.673 -1.229 Td
(Si )Tj
0.0041 Tc 1.106 0 Td
(vous )Tj
-0.0009 Tc 2.271 0 Td
(avez )Tj
-0.0161 Tc 2.159 0 Td
(des )Tj
-0.0017 Tc 1.694 0 Td
(questions )Tj
-0.0115 Tc 4.134 0 Td
(ou )Tj
-0.0161 Tc 1.312 0 Td
(des )Tj
0.0081 Tc 1.633 0 Td
(commentaires, )Tj
0.05 Tc 11.9255 0 0 11.9 352.87 284.89 Tm
(s'il )Tj
0.0041 Tc 11.9 0 0 11.9 371.5 284.89 Tm
(vous )Tj
0.0176 Tc 2.222 0 Td
(pla\356t )Tj
-0.0225 Tc 2.148 0 Td
(les )Tj
0.0152 Tc 1.43 0 Td
(adresser )Tj
-0.035 Tc 11.7517 0 0 12.2 484.92 284.89 Tm
(\340: )Tj
-0.0192 Tc 11.9 0 0 11.9 107.23 240.97 Tm
(M. )Tj
-0.0021 Tc 1.567 0 Td
(Gilles )Tj
0.0132 Tc 2.743 0 Td
(Champoux )Tj
0.0164 Tc 9.9 0 0 9.9 215.5 240.97 Tm
(Adm.A. )Tj
0.0136 Tc -10.962 -1.285 Td
(\311tudiant )Tj
0 Tc 10.1 0 0 10.1 144.14 228.25 Tm
(\340 )Tj
0.0468 Tc 9.9 0 0 9.9 151.6 228.25 Tm
(la )Tj
0.0157 Tc 1.048 0 Td
(ma\356trise )Tj
-0.0191 Tc 3.678 0 Td
(des )Tj
0.0347 Tc 1.63 0 Td
(PME )Tj
0.0111 Tc 11.9 0 0 11.9 106.99 214.33 Tm
(4040, )Tj
-0.0012 Tc 2.721 0 Td
(Louis )Tj
0.0185 Tc 2.644 0 Td
(Franquet, )Tj
0.0151 Tc -5.369 -1.231 Td
(Trois-Rivi\350res )Tj
-0.0192 Tc 6.35 0 Td
(\(Qc\) )Tj
0.0036 Tc -6.311 -1.25 Td
(G8Y )Tj
0.05 Tc 11.9392 0 0 11.9 135.74 184.81 Tm
(lR2 )Tj
0.0317 Tc 12.2 0 0 12.2 107.17 156 Tm
(T\351l.: )Tj
-0.0074 Tc 11.9 0 0 11.9 182.26 156 Tm
(\(819\) )Tj
0.0022 Tc 2.501 0 Td
(371-2095 )Tj
0.0185 Tc 12.2 0 0 12.2 107.41 141.37 Tm
(T\351l\351copieur: )Tj
-0.0124 Tc 11.9 0 0 11.9 182.5 141.37 Tm
(\(819\) )Tj
-0.0064 Tc 2.481 0 Td
(371-3721 )Tj
/T1_1 1 Tf
0.05 Tc 11.8386 0 0 11.7 320.38 241.21 Tm
(M. )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.011 Tc 11.9 0 0 11.9 339.3 241.21 Tm
(Ren\351 )Tj
-0.0052 Tc 2.375 0 Td
(G\351linas )Tj
0.0119 Tc 9.9 0 0 9.9 320.59 228.73 Tm
(D\351partement )Tj
-0.007 Tc 5.572 0 Td
(des )Tj
0.0028 Tc 1.668 0 Td
(sciences )Tj
-0.0128 Tc 3.666 0 Td
(de )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0347 Tc 1.252 0 Td
(la )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0144 Tc 1.053 0 Td
(gestion )Tj
0.05 Tc 9.9168 0 0 9.9 483.73 228.73 Tm
(et )Tj
-0.035 Tc 9.8777 0 0 9.9 494.31 228.73 Tm
(de )Tj
0.0205 Tc 9.9 0 0 9.9 506.56 228.73 Tm
(l'\351conomie )Tj
0.0088 Tc 11.9 0 0 11.9 320.63 214.57 Tm
(Universit\351 )Tj
-0.0229 Tc 4.57 0 Td
(du )Tj
0.0033 Tc 1.33 0 Td
(Qu\351bec )Tj
0 Tc 12.2 0 0 12.2 431.15 214.57 Tm
(\340 )Tj
0.0135 Tc 11.9 0 0 11.9 440.06 214.57 Tm
(Trois-Rivi\350res )Tj
0.0064 Tc -10.027 -1.21 Td
(3351, )Tj
0.0043 Tc 2.67 0 Td
(Boulevard )Tj
-0.0161 Tc 4.513 0 Td
(des )Tj
0.0118 Tc 1.679 0 Td
(Forges )Tj
0.0382 Tc -8.86 -1.23 Td
(C.P. )Tj
0.0133 Tc 2.234 0 Td
(500 )Tj
0.0104 Tc 1.821 0 Td
(Trois-Rivi\350res )Tj
-0.0259 Tc 6.309 0 Td
(\(Qc\) )Tj
0.0036 Tc 2.14 0 Td
(G9A )Tj
0.0233 Tc 2.275 0 Td
(5H7 )Tj
0.0218 Tc 12.2 0 0 12.2 321.01 156.49 Tm
(T\351l.: )Tj
-0.0124 Tc 11.9 0 0 11.9 404.98 156.49 Tm
(\(819\) )Tj
0.0109 Tc 2.481 0 Td
(376-5080 )Tj
0.0149 Tc 12.2 0 0 12.2 321.01 142.09 Tm
(T\351l\351copieur: )Tj
-0.0074 Tc 11.9 0 0 11.9 404.98 142.09 Tm
(\(819\) )Tj
0.0109 Tc 2.481 0 Td
(376-5079 )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0448 Tc 12.3 0 0 12.3 257.13 98.4 Tm
(BONNE )Tj
0.05 Tc 12.7348 0 0 12.3 302.5 98.4 Tm
(FIN )Tj
12.6442 0 0 12.3 327 98.4 Tm
(DE )Tj
0.0304 Tc 12.3 0 0 12.3 347.41 98.4 Tm
(JOURN\311E )Tj
ET
q
433.9199982 0 0 23.0399933 111.3600006 702.4559937 cm
/Im0 Do
Q
q
3.8399963 0 0 3.8399963 161.2799988 725.4960022 cm
/Im1 Do
Q
q
30.7200012 0 0 72.9600067 0 -0.0240021 cm
/Im2 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
476.1600037 0 0 710.3999939 80.6399994 61.1759949 cm
/Im3 Do
Q
endstream
endobj
1541 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ 0 ] !1AQ"a2qBR3b#rcSs$C4D ? Ëץ,!{&{ekkFόM̍ rM.Z
Rdmp
i(-6ve8m 9DHr*c >G3C]ohj~nIMԍgϟDoUL3K~xCm '(jʹ mgQ>c=( V:CGvJV|Р%t~|nq Bd1 Fe}Dvs2>݁`!%pRsFl],K8MdAe-h)zoED/j(ҧwL30 \PtYcư hGM/1kF5 ZFu#Ñ6XdRUtw`g n>FWVuW[AٍRQ\Zθɹ}Z6fnsyQ 0#\KǙVE;?s0.ti
QժKp3V:I? MȤ\OP)9i-$:z:nj,>bɎ^?V*WMJK &4.KfvUõ(s'&+>\}{ďcSVs{aۜnW Gn" ^7nN}k퍛L3k'a8eU<,8S122 H<Ĵ̦tta8:JHWP8 @*HfMӣlue432rS\C^JpTR%1,jH$Bdr"CЕZ!8Q]%fp[*O$l5)p*;NM