%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
1107 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.52 Paper Capture Plug-in
2012-07-12T14:54:48-04:00
2012-09-19T01:43:42-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2012-09-19T01:43:42-04:00
uuid:1312f3cb-b309-4911-8dc6-b8a235673b97
uuid:e772c4c0-a63a-4299-ad30-66afe4ab2e8b
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
6144 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
825 0 obj
<>
endobj
824 0 obj
<>
endobj
496 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
658 0 obj
<>
endobj
739 0 obj
<>
endobj
820 0 obj
<>
endobj
903 0 obj
<>
endobj
984 0 obj
<>
endobj
1065 0 obj
<>
endobj
997 0 obj
<>
endobj
1013 0 obj
<>
endobj
1029 0 obj
<>
endobj
1045 0 obj
<>
endobj
1061 0 obj
<>
endobj
1078 0 obj
<>
endobj
1094 0 obj
<>
endobj
1075 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1079 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1082 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1085 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1088 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1091 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1095 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1098 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1101 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1104 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
6155 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.208 0.212 0.227 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 3 Tr 31.1785 0 0 8.4 227.25 673.92 Tm
(", )Tj
0.0111 Tc 8.4 0 0 8.4 256.38 673.92 Tm
(Universit\351 )Tj
-0.035 Tc 8.32 0 0 8.4 301.34 673.92 Tm
(du )Tj
0.0304 Tc 8.4 0 0 8.4 314.54 673.92 Tm
(Qu\351bec )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 9.8 0 0 9.8 350.27 673.92 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0136 Tc 8.4 0 0 8.4 357.55 673.92 Tm
(Trois-Rivi\350res )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0258 Tc 9.1 0 0 9.1 227.42 657.85 Tm
(CERTIFICAT )Tj
-0.0332 Tc 6.364 0 Td
(D'\311THIQUE )Tj
-0.035 Tc 8.4403 0 0 9.1 337.89 657.85 Tm
(DE )Tj
7.9013 0 0 9.1 352.76 657.85 Tm
(LA )Tj
8.6922 0 0 9.1 366.44 657.85 Tm
(RECHERCHE )Tj
/T1_0 1 Tf
8.3657 0 0 8.4 306.24 637.68 Tm
(ANNEXE )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0039 Tc 8 0 0 8 167.03 604.57 Tm
(Votre )Tj
0.0104 Tc 3.283 0 Td
(projet )Tj
0.0298 Tc 3.309 0 Td
(de )Tj
-0.0101 Tc 1.971 0 Td
(recherche )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.0005 Tc 8.4 0 0 8.4 277.09 604.57 Tm
(\253\311valuation )Tj
-0.035 Tc 8.292 0 0 8.4 331.1 604.57 Tm
(des )Tj
-0.0278 Tc 8.4 0 0 8.4 351.68 604.57 Tm
(risques )Tj
-0.0146 Tc 4.179 0 Td
(dans )Tj
-0.035 Tc 8.271 0 0 8.4 411.91 604.57 Tm
(les )Tj
0.0072 Tc 8.4 0 0 8.4 428.71 604.57 Tm
(projets )Tj
0.008 Tc 4.065 0 Td
(de )Tj
0.0109 Tc -35.2 -1.114 Td
(d\351veloppement )Tj
0.008 Tc 7.886 0 Td
(de )Tj
0.0008 Tc 1.677 0 Td
(nouveaux )Tj
-0.003 Tc 5.143 0 Td
(produits )Tj
-0.005 Tc 4.408 0 Td
(dans )Tj
-0.035 Tc 7.9527 0 0 8.4 351.19 595.21 Tm
(les' )Tj
8.0921 0 0 8.4 366.31 595.21 Tm
(PME\273 )Tj
/T1_2 1 Tf
7.4378 0 0 8 391.14 595.21 Tm
(se )Tj
0.0157 Tc 8 0 0 8 401.72 595.21 Tm
(termine )Tj
-0.035 Tc 7.8549 0 0 8 432.33 595.21 Tm
(le )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0266 Tc 8.4 0 0 8.4 441.75 595.21 Tm
(31 )Tj
0.0278 Tc 1.544 0 Td
(ao\373t )Tj
0.0375 Tc -34.198 -1.114 Td
(2011, )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0012 Tc 8 0 0 8 194.85 585.85 Tm
(votre )Tj
0.015 Tc 2.783 0 Td
(certificat )Tj
0.0168 Tc 4.372 0 Td
(portant )Tj
-0.035 Tc 7.8549 0 0 8 281.85 585.85 Tm
(le )Tj
-0.0099 Tc 8 0 0 8 291.93 585.85 Tm
(num\351ro )Tj
/T1_0 1 Tf
0.035 Tc 8.4 0 0 8.4 322.69 585.85 Tm
(CER-10-159-06.07 )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0054 Tc 8 0 0 8 401.68 585.85 Tm
(est )Tj
-0.0119 Tc 1.776 0 Td
(valable )Tj
0.0036 Tc 3.615 0 Td
(pour )Tj
-0.035 Tc 7.5201 0 0 8 465.36 585.85 Tm
(12 )Tj
-0.0098 Tc 8 0 0 8 167.13 576.24 Tm
(mois. )Tj
-0.035 Tc 7.5321 0 0 8 167.11 544.8 Tm
(En )Tj
-0.0101 Tc 8 0 0 8 178.96 544.8 Tm
(acceptant )Tj
-0.035 Tc 7.8705 0 0 8 214.95 544.8 Tm
(ce )Tj
0.015 Tc 8 0 0 8 225.51 544.8 Tm
(certificat )Tj
0.0071 Tc 4.171 0 Td
(d'\351thique )Tj
-0.0117 Tc 4.386 0 Td
[(vous )-38(vous )]TJ
-0.0204 Tc 4.764 0 Td
(engagez )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc 9.8 0 0 9.8 364.46 544.8 Tm
[(\340 )-25(: )]TJ
0.302 0.306 0.322 scn
-0.0215 Tc 8.4 0 0 8.4 168.19 515.53 Tm
(1. )Tj
0.208 0.212 0.227 scn
/T1_2 1 Tf
0.0248 Tc 8 0 0 8 179.3 515.53 Tm
(Informer )Tj
-0.035 Tc 7.8549 0 0 8 213.69 515.53 Tm
(le )Tj
6.9153 0 0 8 222.62 515.53 Tm
(CER )Tj
0.0134 Tc 8 0 0 8 240.57 515.53 Tm
(par )Tj
0.0139 Tc 1.839 0 Td
(\351crit )Tj
-0.0002 Tc 2.31 0 Td
(de )Tj
0.0271 Tc 1.505 0 Td
(tout )Tj
0.0003 Tc 2.184 0 Td
(changement )Tj
-0.0059 Tc 5.881 0 Td
(qui )Tj
0.0236 Tc 1.77 0 Td
(doit )Tj
0.0039 Tc 2.04 0 Td
(\352tre )Tj
-0.0011 Tc 2.13 0 Td
(apport\351 )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc 9.1 0 0 9.1 428.31 515.53 Tm
(\340 )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 7.5134 0 0 8 435.94 515.53 Tm
(la )Tj
-0.0069 Tc 8 0 0 8 444.33 515.53 Tm
(pr\351sente )Tj
-0.0176 Tc -33.12 -1.141 Td
(recherche )Tj
-0.035 Tc 7.9549 0 0 8 217.85 506.4 Tm
(ou )Tj
-0.0143 Tc 8 0 0 8 230.56 506.4 Tm
(aux )Tj
0.0002 Tc 2.07 0 Td
(documents )Tj
-0.0087 Tc 5.37 0 Td
(destin\351s )Tj
0.0007 Tc 4.02 0 Td
(aux )Tj
-0.0038 Tc 2.031 0 Td
(participants, )Tj
-0.0159 Tc 5.804 0 Td
(tels )Tj
-0.0079 Tc 1.945 0 Td
(que )Tj
-0.0006 Tc 2.061 0 Td
(publicit\351 )Tj
0.0036 Tc 4.08 0 Td
(pour )Tj
-0.035 Tc 7.8549 0 0 8 469.05 506.4 Tm
(le )Tj
0.0014 Tc 8 0 0 8 179.37 497.29 Tm
(recrutement, )Tj
0.0259 Tc 6.09 0 Td
(lettre )Tj
0.0135 Tc 2.709 0 Td
(d'information )Tj
0.05 Tc 8.1001 0 0 8 299.92 497.29 Tm
(et )Tj
0.002 Tc 8 0 0 8 309.58 497.29 Tm
(formulaire )Tj
-0.0002 Tc 4.822 0 Td
(de )Tj
-0.0101 Tc 1.409 0 Td
(consentement, )Tj
0.0096 Tc 6.841 0 Td
(avant )Tj
-0.0022 Tc (leur )Tj
0.0079 Tc 4.74 0 Td
(entr\351e )Tj
-0.035 Tc 7.9753 0 0 8 179.2 487.68 Tm
(en )Tj
-0.0099 Tc 8 0 0 8 190.53 487.68 Tm
(vigueur. )Tj
-0.0284 Tc -2.855 -4.139 Td
(2. )Tj
-0.0141 Tc 1.456 0 Td
(Demander )Tj
0.0074 Tc 5.442 0 Td
(annuellement )Tj
-0.0177 Tc 6.951 0 Td
(le )Tj
0.0039 Tc 1.68 0 Td
(renouvellement )Tj
-0.0302 Tc 7.659 0 Td
(de )Tj
-0.035 Tc 7.3935 0 0 8 368.56 454.57 Tm
(ce )Tj
0.0083 Tc 8 0 0 8 382.71 454.57 Tm
(certificat )Tj
-0.035 Tc 7.9753 0 0 8 419.68 454.57 Tm
(en )Tj
0.0091 Tc 8 0 0 8 434.97 454.57 Tm
(utilisant )Tj
-0.035 Tc 7.8549 0 0 8 469.29 454.57 Tm
(le )Tj
-0.0013 Tc 8 0 0 8 179.26 445.45 Tm
(formulaire )Tj
-0.0173 Tc 4.904 0 Td
(pr\351vu )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc 9.5 0 0 9.5 241.58 445.45 Tm
(\340 )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0158 Tc 8 0 0 8 249.03 445.45 Tm
(cet )Tj
0.0377 Tc 1.741 0 Td
(effet )Tj
-0.035 Tc 7.9731 0 0 8 282.4 445.45 Tm
(au )Tj
-0.0196 Tc 8 0 0 8 294.09 445.45 Tm
(moins )Tj
-0.035 Tc 7.8753 0 0 8 317.61 445.45 Tm
(un )Tj
-0.0108 Tc 8 0 0 8 328.89 445.45 Tm
(mois )Tj
0.0096 Tc 2.409 0 Td
(avant )Tj
-0.035 Tc 7.1719 0 0 8 370.43 445.45 Tm
(la )Tj
-0.0213 Tc 8 0 0 8 378.94 445.45 Tm
(fin )Tj
-0.0302 Tc 1.372 0 Td
(de )Tj
-0.035 Tc 7.5134 0 0 8 401.38 445.45 Tm
(la )Tj
-0.0155 Tc 8 0 0 8 410.01 445.45 Tm
(p\351riode )Tj
-0.0002 Tc 3.549 0 Td
(de )Tj
0.0023 Tc 1.386 0 Td
(validit\351 )Tj
-0.0302 Tc -33.786 -1.171 Td
(du )Tj
-0.0054 Tc 1.431 0 Td
(pr\351sent )Tj
0.015 Tc 3.578 0 Td
(certificat )Tj
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 8.5275 0 0 8.4 252.59 436.08 Tm
(\(31 )Tj
0.0373 Tc 8.4 0 0 8.4 268.48 436.08 Tm
(ao\373t )Tj
/T1_4 1 Tf
0.0245 Tc 2.506 0 Td
(2011\). )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.0269 Tc 8 0 0 8 167.42 404.65 Tm
(3. )Tj
-0.0216 Tc 1.454 0 Td
(Aviser )Tj
-0.0166 Tc 3.16 0 Td
(par )Tj
0.0214 Tc 1.869 0 Td
(\351crit )Tj
0.302 0.306 0.322 scn
0.0123 Tc 2.361 0 Td
(le )Tj
0.208 0.212 0.227 scn
-0.035 Tc 7.0345 0 0 8 247.58 404.65 Tm
(CER )Tj
-0.0002 Tc 8 0 0 8 264.88 404.65 Tm
(de )Tj
0.302 0.306 0.322 scn
-0.0117 Tc 1.551 0 Td
(l'abandon )Tj
0.208 0.212 0.227 scn
-0.035 Tc 7.9549 0 0 8 314.57 404.65 Tm
(ou )Tj
-0.0302 Tc 8 0 0 8 326.56 404.65 Tm
(de )Tj
0.0114 Tc 1.521 0 Td
(l'interruption )Tj
-0.0011 Tc 6 0 Td
(pr\351matur\351e )Tj
-0.0002 Tc 5.469 0 Td
(de )Tj
-0.035 Tc 7.632 0 0 8 442.48 404.65 Tm
(ce )Tj
0.0224 Tc 8 0 0 8 453.69 404.65 Tm
(projet )Tj
-0.0302 Tc -34.371 -1.17 Td
(de )Tj
-0.0197 Tc 1.431 0 Td
(recherche. )Tj
-0.035 Tc -2.865 -3.901 Td
(4. )Tj
-0.0347 Tc 1.54 0 Td
(Faire )Tj
0.0028 Tc 2.555 0 Td
(parvenir )Tj
-0.035 Tc 7.9731 0 0 8 231.28 364.08 Tm
(au )Tj
7.0345 0 0 8 242.78 364.08 Tm
(CER )Tj
-0.0212 Tc 8 0 0 8 260.01 364.08 Tm
(un )Tj
0.0047 Tc 1.44 0 Td
(rapport )Tj
-0.0027 Tc 3.526 0 Td
(final )Tj
-0.035 Tc 7.7475 0 0 8 317.44 364.08 Tm
(en )Tj
0.0129 Tc 8 0 0 8 328.89 364.08 Tm
(utilisant )Tj
-0.035 Tc 7.8549 0 0 8 359.37 364.08 Tm
(le )Tj
-0.0046 Tc 8 0 0 8 367.9 364.08 Tm
(formulaire )Tj
-0.0098 Tc 4.784 0 Td
(pr\351vu )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc 9.8 0 0 9.8 428.54 364.08 Tm
(\340 )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0022 Tc 8 0 0 8 435.03 364.08 Tm
(cette )Tj
-0.0063 Tc 2.529 0 Td
(fin )Tj
-0.035 Tc 7.7453 0 0 8 466.72 364.08 Tm
(au )Tj
-0.0207 Tc 8 0 0 8 179.61 354.73 Tm
(plus )Tj
-0.0015 Tc 2.084 0 Td
(tard )Tj
0 Tc 2.103 0 Td
(1 )Tj
-0.0208 Tc 0.854 0 Td
(mois )Tj
-0.0269 Tc 2.409 0 Td
(apr\350s )Tj
-0.035 Tc 7.5134 0 0 8 261.22 354.73 Tm
(la )Tj
-0.0063 Tc 8 0 0 8 269.74 354.73 Tm
(fin )Tj
-0.0302 Tc 1.403 0 Td
(de )Tj
-0.035 Tc 7.1719 0 0 8 292.67 354.73 Tm
(la )Tj
-0.0131 Tc 8 0 0 8 300.81 354.73 Tm
(recherche. )Tj
/T1_3 1 Tf
0.0118 Tc 11.3 0 0 11.3 505.79 738.72 Tm
(340 )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
422.3999939 -0.7096252 1.1805725 702.7200012 103.0664673 45.6418152 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
3775 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 2928/ImageMask true/Length 2206/Subtype/Image/Width 1760>>stream
0 p @ t p 61jᓦܣ8$;xQ־Gΰp*sxFCg,vbvm]yua;f.R @^}NoJt+c!rqu'Ƣ9f
AoKzT{n}8v@{
^YBRW³
f ?˹^\*Z|W^,Τ6!o{/X@D.0[PؤhW)䁡Li#BM-t^`ǸIZl46R&J6^
Í9;"K (-]n}=9nd}[;GG,-6iL̇<)=dv$EđBn(r7'WNA>Ktq6
ZD UdDhߜ`iY*DWԃ hSd3Ikq_ `6.)(n/{$P> M7 /Gn,ڰ'U~IlKf-{E5LhoB3E݊reETHf,ZeS)#AB t4Fu8>&\^ˬ}Нja~{+,NQwC'8
qjF뺘Ր .N)XVSO$Һ+q\Ί"YC:[?`7+=$槂s1nAAl}Pa%agiߓltgkn>1<Ƅ3c3
2yA_n*Fѧ1A
,Tj+} he2VqIlqA8l%~]@*DIݚښ#Zo}['%eЉ(TZfҙ#u?.Wz{ܯɫ'18mOLh֯tCv43C]}rPB_
RgjuRR3=E3Nէ$;_TCݚ>jVEr*yHg2p1I )#/dυX 7FqW_0Ig/k$!Oj˙-
Rs_BIݴ[V+Lx3}>%K)[p4*I.p!gQp/pJ8jvŻf!]4L4ŧ1 J51rj8`#˙#NjZpvOkT}X.*:z|r0-S#֝'eec_Hg[ȸ<.O,į0[GؙccU.)\5jyg,EVsh3K|p:iTz}5M^J;Sh!D%[>"cQP5Z
Az֬ѧP!^9\J$dUU%$T(eVfɫtfSTf>1ԢotYdXwxF:, ԉ֥)GWCtx{n$[(7e[_h.RQQZI['Ċf0@p+PP&Z7$PP֩썴LjSzHofuKBvڔFԪq:Y%A
{^;cv'X(W? +ѳ:p;:n.kN'ճfgYi J[ e>stream
} f!V¬RDROKFT3 47
3
6#R_΅1$~kʽS0mABE6F)0;8)9y9Ɖ6Gs(:=ʴ)m.T/eoCIok`q<^kG85!PI><4/5EHft0]߃]:~hW@TTmI`Gi.ݞaD=vy>&`Κ!1oHѝF *kmS@+?q[=oy3Q:9N+'rؚfAЍQ4r>dO4v BV_vz;+~l>2y_T8q%N+K(&䘪xN;W'*wkOݒ+V`֗y&2B=\N
kWÉŢ
wpՑ~0g!׀ooޜNE^NzzM~3|$}m8CBťIDu2]09:4~tP!* BP1S ,R{d/ BlQ.lmckrtEAxBYF=:+6PCyzdGs.
n?ѝ\A.=Iv#Ec'lo5n;&N}$db&*?)F|njPK~2:wV&[А;OɥF썷O Ag>X`*mtbB+ lG_[3Gc.pVbwȮ) ^<~WY=s^ۣu}\%C367 i\+K2lHcܹ|vi'%#z7D+t@Nj;)8H.!ă*Xu%^[K9le
k)xB "[wa4SUs#Z<6eyyb"Ì+3|Ŏa3q
S+E%5@)%cIKmOYʉVP>U~p
[[WB'lktnOU)Fl"gb OjayO6Lbg~WhgH
kwBo}Enٍ %1w tfdPS./(2O>-HڗW'qcS5g]+VT)QH,ݹi}cxĉٔ鰜nS9C%.R\#!Ci6HHvBt1O~8.">ءR.X3wKL"-"';8.E# X
@~!hHLTHMoP+iȪcDڳ+2 X\;R}6A}L'Gh~ς5a>-|JS; z8;.=.grT!P* NCF=5r, AolW:!C9^#+lZF+M7Kۡٺ}YI1/RB[ `ؗ<-{qsׅ$qMSb>)I#'S"g,LzvMAtC~4]
Y6'vh*rZu! .9tܻ:>Z3[lD҅R㭴e/"
ף:;v0X.z&aCԌdsw_&=ɭBX塁],8?"A2'I)~on]3H<¶wC6vR`O(h=8m΅uC΅̂K\nL4PTӕ\Z(X+9xz=9"yq\