%PDF-1.6
%
11 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
1301 0 obj
<>stream
2010-06-11T17:57:45Z
OmniPage CSDK 15.5
2011-10-06T23:41:27-04:00
2011-10-06T23:41:27-04:00
Adobe Acrobat 9.46 Paper Capture Plug-in
application/pdf
uuid:6132a71b-4ca1-4bb9-bae0-fdd6f3dec5dc
uuid:6d2e9291-b39f-4255-84b6-5607870b7960
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2705 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
2303 0 obj
<>
endobj
2304 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
97 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
117 0 obj
<>
endobj
127 0 obj
<>
endobj
137 0 obj
<>
endobj
147 0 obj
<>
endobj
157 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>
endobj
177 0 obj
<>
endobj
187 0 obj
<>
endobj
197 0 obj
<>
endobj
207 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
227 0 obj
<>
endobj
237 0 obj
<>
endobj
247 0 obj
<>
endobj
257 0 obj
<>
endobj
267 0 obj
<>
endobj
277 0 obj
<>
endobj
287 0 obj
<>
endobj
297 0 obj
<>
endobj
307 0 obj
<>
endobj
317 0 obj
<>
endobj
327 0 obj
<>
endobj
337 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
357 0 obj
<>
endobj
367 0 obj
<>
endobj
377 0 obj
<>
endobj
387 0 obj
<>
endobj
397 0 obj
<>
endobj
407 0 obj
<>
endobj
417 0 obj
<>
endobj
427 0 obj
<>
endobj
437 0 obj
<>
endobj
447 0 obj
<>
endobj
457 0 obj
<>
endobj
467 0 obj
<>
endobj
477 0 obj
<>
endobj
487 0 obj
<>
endobj
497 0 obj
<>
endobj
507 0 obj
<>
endobj
517 0 obj
<>
endobj
527 0 obj
<>
endobj
537 0 obj
<>
endobj
547 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
567 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
587 0 obj
<>
endobj
597 0 obj
<>
endobj
607 0 obj
<>
endobj
617 0 obj
<>
endobj
627 0 obj
<>
endobj
637 0 obj
<>
endobj
647 0 obj
<>
endobj
657 0 obj
<>
endobj
667 0 obj
<>
endobj
677 0 obj
<>
endobj
687 0 obj
<>
endobj
697 0 obj
<>
endobj
707 0 obj
<>
endobj
717 0 obj
<>
endobj
727 0 obj
<>
endobj
737 0 obj
<>
endobj
747 0 obj
<>
endobj
757 0 obj
<>
endobj
767 0 obj
<>
endobj
777 0 obj
<>
endobj
787 0 obj
<>
endobj
797 0 obj
<>
endobj
807 0 obj
<>
endobj
817 0 obj
<>
endobj
827 0 obj
<>
endobj
837 0 obj
<>
endobj
847 0 obj
<>
endobj
857 0 obj
<>
endobj
867 0 obj
<>
endobj
877 0 obj
<>
endobj
887 0 obj
<>
endobj
897 0 obj
<>
endobj
907 0 obj
<>
endobj
917 0 obj
<>
endobj
927 0 obj
<>
endobj
937 0 obj
<>
endobj
947 0 obj
<>
endobj
957 0 obj
<>
endobj
967 0 obj
<>
endobj
977 0 obj
<>
endobj
987 0 obj
<>
endobj
997 0 obj
<>
endobj
1008 0 obj
<>
endobj
1019 0 obj
<>
endobj
1030 0 obj
<>
endobj
1041 0 obj
<>
endobj
1052 0 obj
<>
endobj
1063 0 obj
<>
endobj
1074 0 obj
<>
endobj
1085 0 obj
<>
endobj
1096 0 obj
<>
endobj
1107 0 obj
<>
endobj
1118 0 obj
<>
endobj
1129 0 obj
<>
endobj
1140 0 obj
<>
endobj
1151 0 obj
<>
endobj
1162 0 obj
<>
endobj
1173 0 obj
<>
endobj
1184 0 obj
<>
endobj
1195 0 obj
<>
endobj
1206 0 obj
<>
endobj
1217 0 obj
<>
endobj
1228 0 obj
<>
endobj
1239 0 obj
<>
endobj
1250 0 obj
<>
endobj
1261 0 obj
<>
endobj
1272 0 obj
<>
endobj
1283 0 obj
<>
endobj
1294 0 obj
<>
endobj
1295 0 obj
<>
endobj
1296 0 obj
<>
endobj
1290 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
2707 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.074 0.071 0.09 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0347 Tc 3 Tr 11.3 0 0 11.3 465.93 704.89 Tm
(123 )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0105 Tc -17.351 -4.821 Td
(Note )Tj
0.0054 Tc 2.258 0 Td
(des )Tj
0.0222 Tc 1.656 0 Td
(auteurs )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0285 Tc -21.089 -6.096 Td
(Les )Tj
0.0237 Tc 1.8 0 Td
(auteurs )Tj
0.0229 Tc 3.335 0 Td
(d\351sirent )Tj
0.0263 Tc 3.619 0 Td
(remercier )Tj
0.0053 Tc 4.347 0 Td
(les )Tj
0.0112 Tc 1.42 0 Td
(familles )Tj
0.0038 Tc 3.655 0 Td
(qui )Tj
0.0195 Tc 1.593 0 Td
(ont )Tj
0.0158 Tc 1.604 0 Td
(particip\351 )Tj
0 Tc 3.938 0 Td
[(\340 )-30(l)]TJ
0.196 0.192 0.216 scn
1.061 0 Td
(')Tj
0.074 0.071 0.09 scn
0.0164 Tc 0.298 0 Td
(\351tude )Tj
0.0091 Tc 2.549 0 Td
(ainsi )Tj
0.0163 Tc 2.252 0 Td
(que )Tj
-0.0053 Tc 1.785 0 Td
(les )Tj
0.0245 Tc 1.391 0 Td
(personnes )Tj
-0.0069 Tc 4.491 0 Td
(qui )Tj
0.0407 Tc -39.122 -2.443 Td
(ont )Tj
0.0251 Tc 1.626 0 Td
(particip\351s )Tj
0 Tc 11.2 0 0 11.2 144.13 553.92 Tm
(\340 )Tj
0.0174 Tc 11.3 0 0 11.3 152.54 553.92 Tm
(la )Tj
0.0238 Tc 1.019 0 Td
(collecte )Tj
0.0075 Tc 3.568 0 Td
(des )Tj
0.0135 Tc 1.657 0 Td
(donn\351es. )Tj
0.0152 Tc 3.992 0 Td
(Cette )Tj
0.0164 Tc 2.485 0 Td
(\351tude )Tj
0 Tc 11.2 0 0 11.2 324.85 553.92 Tm
(\340 )Tj
0.0124 Tc 11.3 0 0 11.3 333 553.92 Tm
(\351t\351 )Tj
0.017 Tc 1.496 0 Td
(rendue )Tj
0.0219 Tc 3.104 0 Td
(possible )Tj
0.0154 Tc 3.749 0 Td
(gr\342ce )Tj
0.0026 Tc 2.526 0 Td
(au )Tj
0.0185 Tc 1.252 0 Td
(financement )Tj
0.0285 Tc -34.873 -2.314 Td
(du )Tj
0.196 0.192 0.216 scn
0 Tc 1.322 0 Td
(F)Tj
0.074 0.071 0.09 scn
0.0285 Tc 0.589 0 Td
(onds )Tj
0.0362 Tc 2.284 0 Td
(pour )Tj
0.0174 Tc 2.219 0 Td
(la )Tj
0.0287 Tc (Formation )Tj
0.0005 Tc 5.712 0 Td
(de )Tj
0.0207 Tc 1.273 0 Td
(Chercheurs )Tj
0.0006 Tc 5.034 0 Td
(et )Tj
0 Tc 1.042 0 Td
(l)Tj
0.196 0.192 0.216 scn
0.316 0 Td
(')Tj
0.074 0.071 0.09 scn
0.0272 Tc 0.286 0 Td
(Aide )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 10.5 0 0 10.5 329.17 527.77 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0174 Tc 11.3 0 0 11.3 337.34 527.77 Tm
(la )Tj
0.0204 Tc (Recherche )Tj
0.0178 Tc 5.732 0 Td
(\(Qu\351bec\))Tj
0.196 0.192 0.216 scn
0 Tc 3.904 0 Td
(, )Tj
0.074 0.071 0.09 scn
-0.014 Tc 0.516 0 Td
(du )Tj
0.0153 Tc 1.316 0 Td
(Conseil )Tj
0.0278 Tc -34.597 -2.422 Td
(Qu\351b\351cois )Tj
0.0005 Tc 4.758 0 Td
(de )Tj
-0.0039 Tc 1.275 0 Td
(la )Tj
0.0257 Tc 1.003 0 Td
(Recherche )Tj
0.0186 Tc 4.765 0 Td
(Sociale )Tj
0.0219 Tc (et )Tj
0.0072 Tc 4.363 0 Td
(du )Tj
0.0153 Tc 1.337 0 Td
(Conseil )Tj
0.0005 Tc 3.463 0 Td
(de )Tj
0.0198 Tc 1.258 0 Td
(Recherches )Tj
0.0325 Tc 5.091 0 Td
(en )Tj
0.0186 Tc 1.288 0 Td
(Sciences )Tj
0.0206 Tc 3.922 0 Td
(Humaines )Tj
0.0072 Tc 4.497 0 Td
(du )Tj
0.0185 Tc -37.02 -2.484 Td
(Canada. )Tj
0.0269 Tc 3.719 0 Td
(Toute )Tj
0.0241 Tc 2.76 0 Td
(correspondance )Tj
0.0207 Tc 6.881 0 Td
(devrait )Tj
0.0106 Tc 3.185 0 Td
(\352tre )Tj
0.0159 Tc 1.848 0 Td
(adress\351e )Tj
0.0026 Tc 3.802 0 Td
(au )Tj
0.029 Tc 1.244 0 Td
(premier )Tj
0.0212 Tc 3.556 0 Td
(auteur )Tj
0 Tc 11.2 0 0 11.2 413.65 472.33 Tm
(\340 )Tj
11.3 0 0 11.3 421.82 472.33 Tm
(l)Tj
0.196 0.192 0.216 scn
0.337 0 Td
(')Tj
0.074 0.071 0.09 scn
0.011 Tc 0.319 0 Td
(adresse )Tj
0.0143 Tc 3.335 0 Td
(courriel )Tj
0.0197 Tc -34.603 -2.464 Td
(suivante: )Tj
0.0192 Tc 4.133 0 Td
(melanie )Tj
0.0259 Tc 3.296 0 Td
(_litalien)Tj
0.196 0.192 0.216 scn
0 Tc 3.53 0 Td
(@)Tj
0.074 0.071 0.09 scn
0.0199 Tc 0.961 0 Td
(globetrotter.net )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
522.2400055 0 0 725.7599945 46.0800018 30.4559937 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
2167 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 3024/ImageMask true/Length 1167/Subtype/Image/Width 2176>>stream
0 @ e G;4RxoM?I˭Rqc+7Yuh_SyjX[/Q?tl9Sg
E2dX~ @ؖ!P.W_߮4ȉJN`2lc"g2Mmh˜6+1^0^\D:6%Q8NJ^E F=!-n Mlq0]z3c}t(VE