%PDF-1.6
%
11 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2038 0 obj
<>stream
2011-01-12T18:49:33Z
OmniPage CSDK 15.5
2011-10-11T23:19:23-04:00
2011-10-11T23:19:23-04:00
Adobe Acrobat 9.46 Paper Capture Plug-in
application/pdf
uuid:70fb986a-315a-46ba-b240-727b2f7d3a51
uuid:9be410b5-872e-4c7a-858c-ff4367f3705b
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
4343 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
3691 0 obj
<>
endobj
3692 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
97 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
117 0 obj
<>
endobj
127 0 obj
<>
endobj
137 0 obj
<>
endobj
147 0 obj
<>
endobj
157 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>
endobj
177 0 obj
<>
endobj
187 0 obj
<>
endobj
197 0 obj
<>
endobj
207 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
227 0 obj
<>
endobj
237 0 obj
<>
endobj
247 0 obj
<>
endobj
257 0 obj
<>
endobj
267 0 obj
<>
endobj
277 0 obj
<>
endobj
287 0 obj
<>
endobj
297 0 obj
<>
endobj
307 0 obj
<>
endobj
317 0 obj
<>
endobj
327 0 obj
<>
endobj
337 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
357 0 obj
<>
endobj
367 0 obj
<>
endobj
377 0 obj
<>
endobj
387 0 obj
<>
endobj
397 0 obj
<>
endobj
407 0 obj
<>
endobj
417 0 obj
<>
endobj
427 0 obj
<>
endobj
437 0 obj
<>
endobj
447 0 obj
<>
endobj
457 0 obj
<>
endobj
467 0 obj
<>
endobj
477 0 obj
<>
endobj
487 0 obj
<>
endobj
497 0 obj
<>
endobj
507 0 obj
<>
endobj
517 0 obj
<>
endobj
527 0 obj
<>
endobj
537 0 obj
<>
endobj
547 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
567 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
587 0 obj
<>
endobj
597 0 obj
<>
endobj
607 0 obj
<>
endobj
617 0 obj
<>
endobj
627 0 obj
<>
endobj
637 0 obj
<>
endobj
647 0 obj
<>
endobj
657 0 obj
<>
endobj
667 0 obj
<>
endobj
677 0 obj
<>
endobj
687 0 obj
<>
endobj
697 0 obj
<>
endobj
707 0 obj
<>
endobj
717 0 obj
<>
endobj
727 0 obj
<>
endobj
737 0 obj
<>
endobj
747 0 obj
<>
endobj
757 0 obj
<>
endobj
767 0 obj
<>
endobj
777 0 obj
<>
endobj
787 0 obj
<>
endobj
797 0 obj
<>
endobj
807 0 obj
<>
endobj
817 0 obj
<>
endobj
827 0 obj
<>
endobj
837 0 obj
<>
endobj
847 0 obj
<>
endobj
857 0 obj
<>
endobj
867 0 obj
<>
endobj
877 0 obj
<>
endobj
887 0 obj
<>
endobj
897 0 obj
<>
endobj
907 0 obj
<>
endobj
917 0 obj
<>
endobj
927 0 obj
<>
endobj
937 0 obj
<>
endobj
947 0 obj
<>
endobj
957 0 obj
<>
endobj
967 0 obj
<>
endobj
977 0 obj
<>
endobj
987 0 obj
<>
endobj
997 0 obj
<>
endobj
1008 0 obj
<>
endobj
1019 0 obj
<>
endobj
1030 0 obj
<>
endobj
1041 0 obj
<>
endobj
1052 0 obj
<>
endobj
1063 0 obj
<>
endobj
1074 0 obj
<>
endobj
1085 0 obj
<>
endobj
1096 0 obj
<>
endobj
1107 0 obj
<>
endobj
1118 0 obj
<>
endobj
1129 0 obj
<>
endobj
1140 0 obj
<>
endobj
1151 0 obj
<>
endobj
1162 0 obj
<>
endobj
1173 0 obj
<>
endobj
1184 0 obj
<>
endobj
1195 0 obj
<>
endobj
1206 0 obj
<>
endobj
1217 0 obj
<>
endobj
1228 0 obj
<>
endobj
1239 0 obj
<>
endobj
1250 0 obj
<>
endobj
1261 0 obj
<>
endobj
1272 0 obj
<>
endobj
1283 0 obj
<>
endobj
1294 0 obj
<>
endobj
1305 0 obj
<>
endobj
1316 0 obj
<>
endobj
1327 0 obj
<>
endobj
1338 0 obj
<>
endobj
1349 0 obj
<>
endobj
1360 0 obj
<>
endobj
1371 0 obj
<>
endobj
1382 0 obj
<>
endobj
1393 0 obj
<>
endobj
1404 0 obj
<>
endobj
1415 0 obj
<>
endobj
1426 0 obj
<>
endobj
1437 0 obj
<>
endobj
1448 0 obj
<>
endobj
1459 0 obj
<>
endobj
1470 0 obj
<>
endobj
1481 0 obj
<>
endobj
1492 0 obj
<>
endobj
1503 0 obj
<>
endobj
1514 0 obj
<>
endobj
1525 0 obj
<>
endobj
1536 0 obj
<>
endobj
1547 0 obj
<>
endobj
1558 0 obj
<>
endobj
1569 0 obj
<>
endobj
1580 0 obj
<>
endobj
1591 0 obj
<>
endobj
1602 0 obj
<>
endobj
1613 0 obj
<>
endobj
1624 0 obj
<>
endobj
1635 0 obj
<>
endobj
1646 0 obj
<>
endobj
1657 0 obj
<>
endobj
1668 0 obj
<>
endobj
1679 0 obj
<>
endobj
1690 0 obj
<>
endobj
1701 0 obj
<>
endobj
1712 0 obj
<>
endobj
1723 0 obj
<>
endobj
1734 0 obj
<>
endobj
1745 0 obj
<>
endobj
1756 0 obj
<>
endobj
1767 0 obj
<>
endobj
1778 0 obj
<>
endobj
1789 0 obj
<>
endobj
1800 0 obj
<>
endobj
1811 0 obj
<>
endobj
1822 0 obj
<>
endobj
1833 0 obj
<>
endobj
1844 0 obj
<>
endobj
1855 0 obj
<>
endobj
1866 0 obj
<>
endobj
1877 0 obj
<>
endobj
1888 0 obj
<>
endobj
1899 0 obj
<>
endobj
1910 0 obj
<>
endobj
1921 0 obj
<>
endobj
1932 0 obj
<>
endobj
1943 0 obj
<>
endobj
1954 0 obj
<>
endobj
1965 0 obj
<>
endobj
1976 0 obj
<>
endobj
1987 0 obj
<>
endobj
1998 0 obj
<>
endobj
2009 0 obj
<>
endobj
2020 0 obj
<>
endobj
2031 0 obj
<>
endobj
2032 0 obj
<>
endobj
2033 0 obj
<>
endobj
2027 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
4345 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.094 0.078 0.09 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0143 Tc 3 Tr 10.8 0 0 10.8 528.59 712.57 Tm
(185 )Tj
0.0112 Tc 11.5 0 0 11.5 260.59 666.24 Tm
(Donn\351es )Tj
0.006 Tc 3.866 0 Td
(brutes )Tj
-0.0215 Tc 2.769 0 Td
(2, )Tj
0.0093 Tc 1.027 0 Td
(vignette )Tj
0 Tc 3.59 0 Td
(A )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0153 Tc -23.878 -2.463 Td
(Ligne )Tj
0 Tc 4.002 0 Td
(C)Tj
0.165 0.145 0.286 scn
0.71 0 Td
(o)Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0071 Tc 0.543 0 Td
(lonne )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0131 Tc 14.523 0.021 Td
(Commentaires )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0 Tc -19.767 -1.251 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.734 0 Td
(\340 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.017 Tc 0.716 0 Td
(49 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.0053 Tc 7.596 0 Td
(Les )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0104 Tc 1.739 0 Td
(participantes )Tj
0.0051 Tc 5.519 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.352 0 Td
[(1 )58(\340 )]TJ
-0.0038 Tc 1.387 0 Td
(49 )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 11 0 0 11 180.37 609.36 Tm
(1 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0308 Tc 11.5 0 0 11.5 219.55 609.6 Tm
(Perception: )Tj
0 Tc 5.291 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 288.42 609.6 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0068 Tc 11.5 0 0 11.5 298.1 609.6 Tm
(positive; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 3.811 0 Td
(2 )Tj
12.7 0 0 12.7 350.82 609.6 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0091 Tc 11.5 0 0 11.5 360.46 609.6 Tm
(n\351gative )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc -15.761 -1.272 Td
(2 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0329 Tc 3.487 0 Td
(Perception: )Tj
0 Tc 5.312 0 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 288.42 594.97 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0094 Tc 11.5 0 0 11.5 298.06 594.97 Tm
(manipulateur; )Tj
0 Tc 5.985 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 375.78 594.97 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0102 Tc 11.5 0 0 11.5 385.69 594.97 Tm
(besoin )Tj
-0.0047 Tc 2.961 0 Td
(r\351el )Tj
0.0424 Tc 1.808 0 Td
(d'aide )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc -22.708 -1.252 Td
(3 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0436 Tc 3.492 0.02 Td
(Pens\351e: )Tj
0 Tc 3.726 0 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 270.42 580.8 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
-0.0013 Tc 11.5 0 0 11.5 280.19 580.8 Tm
(facile; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 2.864 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 322.02 580.8 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0053 Tc 11.5 0 0 11.5 331.57 580.8 Tm
(difficile )Tj
0 Tc -13.268 -1.23 Td
(4 )Tj
0.0436 Tc 3.527 -0.021 Td
(Pens\351e: )Tj
0 Tc 3.977 0 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 275.7 566.65 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.01 Tc 11.5 0 0 11.5 287.65 566.65 Tm
(capable )Tj
-0.035 Tc 11.4795 0 0 11.5 329.41 566.65 Tm
(de )Tj
0.0024 Tc 11.5 0 0 11.5 346.3 566.65 Tm
(r\351pondre )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0072 Tc 4.082 0 Td
(au )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0041 Tc 1.493 0 Td
(besoin; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 3.478 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 461.46 566.65 Tm
(= )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0116 Tc 11.5 0 0 11.5 474.38 566.65 Tm
(incapable )Tj
-0.035 Tc 11.4795 0 0 11.5 525.49 566.65 Tm
(de )Tj
0.0099 Tc 11.5 0 0 11.5 219.58 552.72 Tm
(venir )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0159 Tc 2.37 0 Td
(en )Tj
-0.0011 Tc 1.231 0 Td
(aide )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc -8.101 -1.251 Td
[(5 )-5(\340 )]TJ
0.094 0.078 0.09 scn
-0.0211 Tc 1.49 0 Td
(22 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0387 Tc 3.005 0.021 Td
(Emotions: )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0 Tc 4.855 0 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 283.38 538.57 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.015 Tc 11.5 0 0 11.5 292.93 538.57 Tm
(option )Tj
-0.0075 Tc 2.93 0 Td
(non )Tj
0.003 Tc 1.766 0 Td
(coch\351e; )Tj
0 Tc 3.405 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 394.74 538.57 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0192 Tc 11.5 0 0 11.5 404.53 538.57 Tm
(option )Tj
0.0131 Tc 2.922 0 Td
(coch\351e )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.035 Tc 11.4153 0 0 11.5 164.33 524.16 Tm
(23 )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 179.64 524.16 Tm
(\340 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
-0.0031 Tc 0.73 0 Td
(37 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0042 Tc 2.76 0.022 Td
(Echelle )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0136 Tc 3.398 0 Td
(comportements )Tj
0.0369 Tc 6.678 0 Td
(d'infirmi\350re: )Tj
0 Tc 5.881 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 412.02 524.41 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0276 Tc 11.5 0 0 11.5 421.71 524.41 Tm
(jamais; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 3.393 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 470.34 524.41 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0148 Tc 11.5 0 0 11.5 481.18 524.41 Tm
(rarement)Tj
0.275 0.243 0.275 scn
0 Tc 3.717 0 Td
(; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.593 0 Td
(3 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 219.54 510.49 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0006 Tc 11.5 0 0 11.5 229.46 510.49 Tm
(parfois; )Tj
0 Tc 3.396 0 Td
(4 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 277.38 510.49 Tm
(= )Tj
0.0088 Tc 11.5 0 0 11.5 287.12 510.49 Tm
(souvent; )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0 Tc 3.777 0 Td
(5 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 339.06 510.49 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0001 Tc 11.5 0 0 11.5 348.69 510.49 Tm
(tr\350s )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0113 Tc 1.742 0 Td
(souvent )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0112 Tc -9.361 -3.631 Td
(Donn\351es )Tj
0.006 Tc 3.866 0 Td
(brutes )Tj
-0.0244 Tc 2.784 0 Td
(3, )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0063 Tc 1.011 0 Td
(vignette )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0 Tc 3.587 0 Td
(B )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0206 Tc -23.876 -2.463 Td
(Ligne )Tj
0.0201 Tc 4.002 0 Td
(Colonne )Tj
0.0112 Tc 15.736 0 Td
(Commentaires )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0 Tc -19.704 -1.231 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.713 0 Td
(\340 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.017 Tc 0.716 0 Td
(49 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.0053 Tc 7.575 0 Td
(Les )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0121 Tc 1.718 0 Td
(participantes )Tj
-0.0157 Tc 5.54 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.31 0 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.692 0 Td
(\340 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
-0.0038 Tc 0.716 0 Td
(49 )Tj
0 Tc -13.408 -1.231 Td
(1 )Tj
0.0266 Tc 3.474 -0.001 Td
(Perception: )Tj
0 Tc 5.25 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 288.66 412.08 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0042 Tc 11.5 0 0 11.5 298.34 412.08 Tm
(positive; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 3.79 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 350.82 412.08 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0061 Tc 11.5 0 0 11.5 360.46 412.08 Tm
(n\351gative )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc -15.719 -1.252 Td
(2 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0308 Tc 3.487 0 Td
(Perception: )Tj
0 Tc 5.291 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 288.66 397.68 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0059 Tc 11.5 0 0 11.5 298.54 397.68 Tm
(manipulateur; )Tj
0 Tc 5.943 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 375.54 397.68 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0102 Tc 11.5 0 0 11.5 385.45 397.68 Tm
(besoin )Tj
-0.0047 Tc 2.961 0 Td
(r\351el )Tj
0.0424 Tc 1.808 0 Td
(d'aide )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc -22.645 -1.251 Td
(3 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0367 Tc 3.513 0.02 Td
(Pens\351e: )Tj
0 Tc 3.705 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 270.9 383.52 Tm
(= )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.0083 Tc 11.5 0 0 11.5 280.91 383.52 Tm
(facile; )Tj
0 Tc 2.802 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 322.02 383.52 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0053 Tc 11.5 0 0 11.5 331.57 383.52 Tm
(difficile )Tj
0 Tc -13.205 -1.231 Td
(4 )Tj
0.0367 Tc 3.527 0 Td
(Pens\351e: )Tj
0 Tc 3.914 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 275.7 369.36 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.01 Tc 11.5 0 0 11.5 287.89 369.36 Tm
(capable )Tj
-0.035 Tc 11.4795 0 0 11.5 329.41 369.36 Tm
(de )Tj
-0.0006 Tc 11.5 0 0 11.5 346.3 369.36 Tm
(r\351pondre )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.0137 Tc 4.082 0 Td
(au )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0041 Tc 1.472 0 Td
(besoin; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 3.457 0 Td
(2 )Tj
0.372 0.345 0.388 scn
12.7 0 0 12.7 461.22 369.36 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0142 Tc 11.5 0 0 11.5 473.9 369.36 Tm
(incapable )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.0157 Tc 4.465 0 Td
(de )Tj
0.0099 Tc -26.538 -1.21 Td
(venir )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
-0.005 Tc 2.35 0 Td
(en )Tj
-0.0011 Tc 1.231 0 Td
(aide )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc -8.08 -1.252 Td
[(5 )-5(\340 )]TJ
-0.0211 Tc 1.49 0 Td
(22 )Tj
0.0033 Tc 3.047 0 Td
(Emotions)Tj
0.275 0.243 0.275 scn
0 Tc 4.197 0 Td
(: )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.596 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 283.38 341.05 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0067 Tc 11.5 0 0 11.5 293.17 341.05 Tm
(option )Tj
0.003 Tc 2.888 0 Td
(non )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.0005 Tc 1.787 0 Td
(coch\351e; )Tj
0 Tc 3.384 0 Td
(2 )Tj
12.7 0 0 12.7 394.5 341.05 Tm
(= )Tj
0.015 Tc 11.5 0 0 11.5 404.29 341.05 Tm
(option )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0131 Tc 2.922 0 Td
(coch\351e )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.035 Tc 11.4153 0 0 11.5 164.81 327.13 Tm
(23 )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 180.12 327.13 Tm
(\340 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
-0.0031 Tc 0.73 0 Td
(37 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0042 Tc 2.739 0 Td
(Echelle )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0119 Tc 3.377 0 Td
(comportements )Tj
0.0369 Tc 6.657 0 Td
(d'infirmi\350re: )Tj
0 Tc 5.881 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 411.78 327.13 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0276 Tc 11.5 0 0 11.5 421.23 327.13 Tm
(jamais; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 3.414 0 Td
(2 )Tj
0.372 0.345 0.388 scn
12.7 0 0 12.7 469.86 327.13 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0207 Tc 11.5 0 0 11.5 480.46 327.13 Tm
(rarement)Tj
0.275 0.243 0.275 scn
0 Tc 3.759 0 Td
(; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.593 0 Td
(3 )Tj
0.372 0.345 0.388 scn
12.7 0 0 12.7 219.78 313.21 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0006 Tc 11.5 0 0 11.5 229.46 313.21 Tm
(parfois; )Tj
0 Tc 3.396 0 Td
(4 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 277.38 313.21 Tm
(= )Tj
0.0059 Tc 11.5 0 0 11.5 287.12 313.21 Tm
(souvent; )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0 Tc 3.757 0 Td
(5 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 339.06 313.21 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0001 Tc 11.5 0 0 11.5 348.45 313.21 Tm
(tr\350s )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0147 Tc 1.742 0 Td
(souvent )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0112 Tc -9.34 -3.215 Td
(Donn\351es )Tj
0.0019 Tc 3.866 0 Td
(brutes )Tj
-0.0251 Tc 2.75 0 Td
(4, )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0063 Tc 1.025 0 Td
(vignette )Tj
0 Tc 3.56 0 Td
(C )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0206 Tc -23.807 -2.421 Td
(Ligne )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0201 Tc 4.002 0 Td
(Colonne )Tj
0.0112 Tc 15.694 -0.02 Td
(Commentaires )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0 Tc -19.663 -1.19 Td
[(1 )37(\340 )]TJ
0.017 Tc 1.429 0 Td
(49 )Tj
-0.0053 Tc 7.554 -0.021 Td
(Les )Tj
0.0086 Tc 1.739 0 Td
(participantes )Tj
-0.0157 Tc 5.498 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.31 0 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.692 0 Td
(\340 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.017 Tc 0.695 0 Td
(49 )Tj
0 Tc -13.345 -1.231 Td
(1 )Tj
0.0287 Tc 3.411 0 Td
(Perception: )Tj
0 Tc 5.25 0 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 288.18 220.09 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0042 Tc 11.5 0 0 11.5 297.86 220.09 Tm
(positive; )Tj
0 Tc 3.811 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 350.1 220.09 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0031 Tc 11.5 0 0 11.5 359.98 220.09 Tm
(n\351gative )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc -15.677 -1.253 Td
(2 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0266 Tc 3.507 -0.02 Td
(Perception: )Tj
0 Tc 5.25 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 288.18 205.45 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0042 Tc 11.5 0 0 11.5 298.06 205.45 Tm
(manipulateur; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 5.923 0 Td
(2 )Tj
12.7 0 0 12.7 375.06 205.45 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0144 Tc 11.5 0 0 11.5 384.73 205.45 Tm
(besoin )Tj
-0.0047 Tc 2.961 0 Td
(r\351el )Tj
0 Tc 1.808 0 Td
(d)Tj
0.275 0.243 0.275 scn
0.583 0 Td
(')Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0059 Tc 0.293 0 Td
(aide )Tj
0 Tc -23.458 -1.253 Td
(3 )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0367 Tc 3.491 0 Td
(Pens\351e: )Tj
0 Tc 3.705 0 Td
(1 )Tj
0.372 0.345 0.388 scn
12.7 0 0 12.7 270.42 191.04 Tm
(= )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.0048 Tc 11.5 0 0 11.5 280.19 191.04 Tm
(facile; )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0 Tc 2.823 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 321.54 191.04 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0026 Tc 11.5 0 0 11.5 331.09 191.04 Tm
(difficile )Tj
0 Tc -13.163 -1.251 Td
(4 )Tj
0.0367 Tc 3.506 0 Td
(Pens\351e: )Tj
0 Tc 3.914 -0.022 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 275.46 176.4 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0065 Tc 11.5 0 0 11.5 287.65 176.4 Tm
(capable )Tj
-0.035 Tc 11.4795 0 0 11.5 328.93 176.4 Tm
(de )Tj
-0.0006 Tc 11.5 0 0 11.5 345.58 176.4 Tm
(r\351pondre )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.0137 Tc 4.082 0 Td
(au )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0041 Tc 1.472 0 Td
(besoin; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 3.478 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 460.5 176.4 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0116 Tc 11.5 0 0 11.5 473.18 176.4 Tm
(incapable )Tj
-0.0157 Tc 4.444 0 Td
(de )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0151 Tc -26.497 -1.21 Td
(venir )Tj
-0.005 Tc 2.37 0 Td
(en )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
-0.008 Tc 1.231 0 Td
(aide )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc -8.059 -1.252 Td
(5 )Tj
0.05 Tc 12.5331 0 0 11.5 176.99 148.09 Tm
(\34022 )Tj
0.0334 Tc 11.5 0 0 11.5 219.77 147.85 Tm
(Emotions: )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0 Tc 4.813 0 Td
(1 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 283.14 147.85 Tm
(= )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0108 Tc 11.5 0 0 11.5 292.69 147.85 Tm
(option )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
-0.0075 Tc 2.888 0 Td
(non )Tj
-0.0005 Tc 1.787 0 Td
(coch\351e; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0 Tc 3.363 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 394.02 147.85 Tm
(= )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0108 Tc 11.5 0 0 11.5 403.57 147.85 Tm
(option )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0089 Tc 2.922 0 Td
(coch\351e )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
-0.035 Tc 11.4153 0 0 11.5 164.81 133.93 Tm
(23 )Tj
0.05 Tc 12.5331 0 0 11.5 180.11 133.93 Tm
(\34037 )Tj
0.0042 Tc 11.5 0 0 11.5 219.77 133.68 Tm
(Echelle )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0119 Tc 3.377 0 Td
(comportements )Tj
0 Tc 6.657 0 Td
(d)Tj
0.275 0.243 0.275 scn
0.562 0 Td
(')Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.001 Tc 0.316 0 Td
(infirmi\350re)Tj
0.275 0.243 0.275 scn
0 Tc 4.345 0 Td
(: )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.637 0 Td
(1 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 411.3 133.68 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0343 Tc 11.5 0 0 11.5 420.51 133.68 Tm
(jamais)Tj
0.275 0.243 0.275 scn
0 Tc 2.837 0 Td
(; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.557 0 Td
(2 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 469.14 133.68 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0178 Tc 11.5 0 0 11.5 479.74 133.68 Tm
(rarement)Tj
0.275 0.243 0.275 scn
0 Tc 3.738 0 Td
(; )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.593 0 Td
(3 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 219.78 119.76 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0006 Tc 11.5 0 0 11.5 229.22 119.76 Tm
(parfois; )Tj
0 Tc 3.375 0 Td
(4 )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
12.7 0 0 12.7 276.9 119.76 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
0.0113 Tc 11.5 0 0 11.5 286.88 119.76 Tm
(souvent)Tj
0.275 0.243 0.275 scn
0 Tc 3.208 0 Td
(; )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
(5 )Tj
0.275 0.243 0.275 scn
12.7 0 0 12.7 338.58 119.76 Tm
(= )Tj
0.094 0.078 0.09 scn
-0.0068 Tc 11.5 0 0 11.5 347.97 119.76 Tm
(tr\350s )Tj
0.173 0.145 0.169 scn
0.0113 Tc 1.742 0 Td
(souvent )Tj
ET
q
11.5200043 0 0 23.0399933 529.9199982 188.904007 cm
/Im0 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
441.6000061 0 0 606.7200012 103.6799927 112.1040039 cm
/Im1 Do
Q
endstream
endobj
3214 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ 0 @ !as41Q"Cc$ ?
Eä3"㴛H=f[zR4b3[k\Tո8%0F"7Y=H|ia:C1IR+muқ_
endstream
endobj
3215 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 2528/ImageMask true/Length 2672/Subtype/Image/Width 1840>>stream
0 0 @
F 0 d's\7WVh1kA:~a^t7ȁܟ2&+WC6
U)