%PDF-1.6
%
11 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
3495 0 obj
<>stream
2009-05-06T15:20:32Z
OmniPage CSDK 15.5
2011-10-04T18:11:35-04:00
2011-10-04T18:11:35-04:00
Adobe Acrobat 9.46 Paper Capture Plug-in
application/pdf
uuid:03488d7a-0dfc-4b1f-a891-6a24377ef72d
uuid:c0a9b79a-7480-4ded-891a-75f99203bb64
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
4068 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
3496 0 obj
<>
endobj
3497 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
97 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
117 0 obj
<>
endobj
127 0 obj
<>
endobj
137 0 obj
<>
endobj
147 0 obj
<>
endobj
157 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>
endobj
177 0 obj
<>
endobj
187 0 obj
<>
endobj
197 0 obj
<>
endobj
207 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
227 0 obj
<>
endobj
237 0 obj
<>
endobj
247 0 obj
<>
endobj
257 0 obj
<>
endobj
267 0 obj
<>
endobj
277 0 obj
<>
endobj
287 0 obj
<>
endobj
297 0 obj
<>
endobj
307 0 obj
<>
endobj
317 0 obj
<>
endobj
327 0 obj
<>
endobj
337 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
357 0 obj
<>
endobj
367 0 obj
<>
endobj
377 0 obj
<>
endobj
387 0 obj
<>
endobj
397 0 obj
<>
endobj
407 0 obj
<>
endobj
417 0 obj
<>
endobj
427 0 obj
<>
endobj
437 0 obj
<>
endobj
447 0 obj
<>
endobj
457 0 obj
<>
endobj
467 0 obj
<>
endobj
477 0 obj
<>
endobj
487 0 obj
<>
endobj
497 0 obj
<>
endobj
507 0 obj
<>
endobj
517 0 obj
<>
endobj
527 0 obj
<>
endobj
537 0 obj
<>
endobj
547 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
567 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
587 0 obj
<>
endobj
597 0 obj
<>
endobj
607 0 obj
<>
endobj
617 0 obj
<>
endobj
627 0 obj
<>
endobj
637 0 obj
<>
endobj
647 0 obj
<>
endobj
657 0 obj
<>
endobj
667 0 obj
<>
endobj
677 0 obj
<>
endobj
687 0 obj
<>
endobj
697 0 obj
<>
endobj
707 0 obj
<>
endobj
717 0 obj
<>
endobj
727 0 obj
<>
endobj
737 0 obj
<>
endobj
747 0 obj
<>
endobj
757 0 obj
<>
endobj
767 0 obj
<>
endobj
777 0 obj
<>
endobj
787 0 obj
<>
endobj
797 0 obj
<>
endobj
807 0 obj
<>
endobj
817 0 obj
<>
endobj
827 0 obj
<>
endobj
837 0 obj
<>
endobj
847 0 obj
<>
endobj
857 0 obj
<>
endobj
867 0 obj
<>
endobj
877 0 obj
<>
endobj
887 0 obj
<>
endobj
897 0 obj
<>
endobj
907 0 obj
<>
endobj
917 0 obj
<>
endobj
927 0 obj
<>
endobj
937 0 obj
<>
endobj
947 0 obj
<>
endobj
957 0 obj
<>
endobj
967 0 obj
<>
endobj
977 0 obj
<>
endobj
987 0 obj
<>
endobj
997 0 obj
<>
endobj
1008 0 obj
<>
endobj
1019 0 obj
<>
endobj
1030 0 obj
<>
endobj
1041 0 obj
<>
endobj
1052 0 obj
<>
endobj
1063 0 obj
<>
endobj
1074 0 obj
<>
endobj
1085 0 obj
<>
endobj
1096 0 obj
<>
endobj
1107 0 obj
<>
endobj
1118 0 obj
<>
endobj
1129 0 obj
<>
endobj
1140 0 obj
<>
endobj
1151 0 obj
<>
endobj
1162 0 obj
<>
endobj
1173 0 obj
<>
endobj
1184 0 obj
<>
endobj
1195 0 obj
<>
endobj
1206 0 obj
<>
endobj
1217 0 obj
<>
endobj
1228 0 obj
<>
endobj
1239 0 obj
<>
endobj
1250 0 obj
<>
endobj
1261 0 obj
<>
endobj
1272 0 obj
<>
endobj
1283 0 obj
<>
endobj
1294 0 obj
<>
endobj
1305 0 obj
<>
endobj
1316 0 obj
<>
endobj
1327 0 obj
<>
endobj
1338 0 obj
<>
endobj
1349 0 obj
<>
endobj
1360 0 obj
<>
endobj
1371 0 obj
<>
endobj
1382 0 obj
<>
endobj
1393 0 obj
<>
endobj
1404 0 obj
<>
endobj
1415 0 obj
<>
endobj
1426 0 obj
<>
endobj
1437 0 obj
<>
endobj
1448 0 obj
<>
endobj
1459 0 obj
<>
endobj
1470 0 obj
<>
endobj
1481 0 obj
<>
endobj
1492 0 obj
<>
endobj
1503 0 obj
<>
endobj
1514 0 obj
<>
endobj
1525 0 obj
<>
endobj
1536 0 obj
<>
endobj
1547 0 obj
<>
endobj
1558 0 obj
<>
endobj
1569 0 obj
<>
endobj
1580 0 obj
<>
endobj
1591 0 obj
<>
endobj
1602 0 obj
<>
endobj
1613 0 obj
<>
endobj
1624 0 obj
<>
endobj
1635 0 obj
<>
endobj
1646 0 obj
<>
endobj
1657 0 obj
<>
endobj
1668 0 obj
<>
endobj
1679 0 obj
<>
endobj
1690 0 obj
<>
endobj
1701 0 obj
<>
endobj
1712 0 obj
<>
endobj
1723 0 obj
<>
endobj
1734 0 obj
<>
endobj
1745 0 obj
<>
endobj
1756 0 obj
<>
endobj
1767 0 obj
<>
endobj
1778 0 obj
<>
endobj
1789 0 obj
<>
endobj
1800 0 obj
<>
endobj
1811 0 obj
<>
endobj
1822 0 obj
<>
endobj
1833 0 obj
<>
endobj
1844 0 obj
<>
endobj
1855 0 obj
<>
endobj
1866 0 obj
<>
endobj
1877 0 obj
<>
endobj
1888 0 obj
<>
endobj
1899 0 obj
<>
endobj
1910 0 obj
<>
endobj
1921 0 obj
<>
endobj
1922 0 obj
<>
endobj
1923 0 obj
<>
endobj
1917 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
4070 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.055 0.051 0.059 scn
/T1_0 1 Tf
0.0105 Tc 3 Tr 10.1 0 0 10.1 494.05 726.48 Tm
(178 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.2562 0 0 10.1 126.38 692.65 Tm
(GOSSAGE, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
10.1938 0 0 10.1 188.11 692.65 Tm
(Peter )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0126 Tc 10.1 0 0 10.1 218.53 692.65 Tm
(et )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0386 Tc 1.527 0 Td
(Danielle )Tj
0.05 Tc 10.2644 0 0 10.1 278.54 692.65 Tm
(GAUVREAU, )Tj
0.223 0.212 0.227 scn
/T1_1 1 Tf
0 Tc 11.5 0 0 11.5 350.9 692.65 Tm
(\253 )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 10.2771 0 0 10.1 359.71 692.65 Tm
(Demography )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0444 Tc 10.1 0 0 10.1 425.66 692.65 Tm
(and )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0461 Tc 2.334 0 Td
(Discourse )Tj
-0.035 Tc 9.9195 0 0 10.1 501.52 692.65 Tm
(in )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.4551 0 0 10.1 151.35 679.45 Tm
(Transition: )Tj
10.2469 0 0 10.1 209.42 679.45 Tm
(Quebec )Tj
0.0337 Tc 10.1 0 0 10.1 250.04 679.45 Tm
(Fertility )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0277 Tc 4.105 0 Td
(at )Tj
0.0446 Tc 1.386 0 Td
(the )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.1708 0 0 10.1 324.87 679.45 Tm
(Turn )Tj
12.2421 0 0 10.1 352.68 679.45 Tm
(of )Tj
0.0446 Tc 10.1 0 0 10.1 367.9 679.45 Tm
(the )Tj
0.05 Tc 10.1252 0 0 10.1 387.75 679.45 Tm
(Twentieth )Tj
10.1562 0 0 10.1 439.57 679.45 Tm
(Century)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
-0.0182 Tc 10.1 0 0 10.1 478.71 679.45 Tm
(\273, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 10.7433 0 0 10.9 493.22 679.45 Tm
(Th)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.9 0 0 10.9 504.86 679.45 Tm
(e )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
-0.0202 Tc -32.438 -1.212 Td
(Hi)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 1.008 0 Td
(s)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0088 Tc 0.425 0 Td
(tory )Tj
0.05 Tc 13.3846 0 0 10.9 189.49 666.24 Tm
(of )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.0223 Tc 10.9 0 0 10.9 203.39 666.24 Tm
(th)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 0.795 0 Td
(e )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0083 Tc 0.897 0 Td
(Famil)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.373 0 Td
(y )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
0.83 0 Td
(: )Tj
/T1_2 1 Tf
0.05 Tc 11.0108 0 0 10.9 264.41 666.24 Tm
(An )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0075 Tc 10.9 0 0 10.9 281.87 666.24 Tm
(International )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.006 Tc 5.855 0 Td
(Quarterl)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 3.473 0 Td
(y)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.573 0 Td
(, )Tj
/T1_0 1 Tf
10.1 0 0 10.1 397.16 666.24 Tm
(4)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.558 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0019 Tc 0.772 0 Td
(4, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0476 Tc 1.301 0 Td
(d\351cembre )Tj
0.0225 Tc 4.823 0 Td
(1999)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.11 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.035 Tc 9.8585 0 0 10.1 501.62 666.24 Tm
(p. )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0433 Tc 10.1 0 0 10.1 151.8 653.04 Tm
(375-395. )Tj
0.0263 Tc -2.488 -2.376 Td
(M.L.)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.199 0 Td
(, )Tj
/T1_1 1 Tf
11.5 0 0 11.5 155.06 629.04 Tm
(\253 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
0.0255 Tc 10.1 0 0 10.1 163.91 629.04 Tm
(Une )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0482 Tc 2.209 0 Td
(monographie )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0432 Tc 6.19 0 Td
(sur )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.035 Tc 10.0336 0 0 10.1 266.56 629.04 Tm
(la )Tj
0.223 0.212 0.227 scn
/T1_1 1 Tf
0 Tc 11.5 0 0 11.5 277.46 629.04 Tm
(\253 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
0.0374 Tc 10.1 0 0 10.1 285.98 629.04 Tm
(client\350le)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 3.993 0 Td
(\273 )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0395 Tc 0.902 0 Td
(des )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0485 Tc 1.83 0 Td
(centre)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.729 0 Td
(s )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.2439 0 0 10.1 389.18 629.04 Tm
(de )Tj
0.0416 Tc 10.1 0 0 10.1 403.7 629.04 Tm
(planification )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0265 Tc 5.999 0 Td
(familiale)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 4.244 0 Td
(; )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.0003 Tc -35.156 -1.306 Td
(les )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0468 Tc 1.449 0 Td
(adh\351rentes )Tj
0.0185 Tc 5.038 0 Td
(au )Tj
0.0399 Tc 1.334 0 Td
(M.F.P.F. )Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 4.25 0 Td
(\273)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.54 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
/T1_2 1 Tf
0.0011 Tc 10.9 0 0 10.9 284.96 615.85 Tm
(Population, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 10.1866 0 0 10.1 339.96 615.85 Tm
(30)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 351.2 615.85 Tm
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.549 0 Td
(6)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.544 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.1688 0 0 10.1 367.91 615.85 Tm
(novembre )Tj
0.0225 Tc 10.1 0 0 10.1 416.29 615.85 Tm
(1975)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.157 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0388 Tc 0.612 0 Td
(p.1146-1150. )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.2299 0 0 10.1 126.67 589.92 Tm
(MORE)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 158.48 589.92 Tm
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0482 Tc 0.6 0 Td
(Caroline)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 3.82 0 Td
(, )Tj
10.6 0 0 10.6 209.67 589.92 Tm
(\253 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0388 Tc 10.1 0 0 10.1 218.46 589.92 Tm
(Sexualit\351 )Tj
0.0364 Tc 4.403 0 Td
(et )Tj
0.0378 Tc 1.118 0 Td
(contraception )Tj
0.0486 Tc 6.281 0 Td
(vues )Tj
0 Tc 2.345 0 Td
(\340 )Tj
0.0424 Tc 0.816 0 Td
(travers )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.1741 0 0 10.1 404.07 589.92 Tm
(l'action )Tj
0.0308 Tc 10.1 0 0 10.1 441.02 589.92 Tm
(du )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.21 0 0 10.1 455.47 589.92 Tm
(Mouvement )Tj
0.0277 Tc 10.1 0 0 10.1 152.05 576.72 Tm
(fran\347ais )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.2128 0 0 10.1 191.54 576.72 Tm
(pour )Tj
-0.035 Tc 9.6753 0 0 10.1 216.88 576.72 Tm
(le )Tj
0.0415 Tc 10.1 0 0 10.1 228.5 576.72 Tm
(planning )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0223 Tc 4.288 0 Td
(familial )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0403 Tc 3.779 0 Td
(de )Tj
-0.0092 Tc 1.544 0 Td
(1961 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_1 1 Tf
0 Tc 10.5 0 0 10.5 351.25 576.72 Tm
(\340 )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
/T1_0 1 Tf
0.0304 Tc 10.1 0 0 10.1 361.57 576.72 Tm
(1967 )Tj
0.223 0.212 0.227 scn
-0.0182 Tc 2.45 0 Td
(\273, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_2 1 Tf
0.0152 Tc 10.9 0 0 10.9 398.75 576.72 Tm
(Mouvement )Tj
0.0049 Tc 5.206 0 Td
(Social)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.604 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
-0.0163 Tc 0.63 0 Td
(207)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 1.528 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
0.0446 Tc 10.1 0 0 10.1 151.86 563.53 Tm
(2004)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.2 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.588 0 Td
(p)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.548 0 Td
(. )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0349 Tc 0.58 0 Td
(75-95. )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.4113 0 0 10.1 126.38 537.85 Tm
(OUELLET)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 176.96 537.85 Tm
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.2517 0 0 10.1 182.83 537.85 Tm
(Marc)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 206.48 537.85 Tm
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
10.6 0 0 10.6 212.31 537.85 Tm
(\253 )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0316 Tc 10.1 0 0 10.1 220.5 537.85 Tm
(Je )Tj
0.0346 Tc 1.241 0 Td
(ne )Tj
0.046 Tc 1.322 0 Td
(demande )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0419 Tc 4.23 0 Td
(aucun )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0409 Tc 2.955 0 Td
(retour )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
-0.0203 Tc 2.937 0 Td
(en )Tj
0.0429 Tc 1.284 0 Td
(arri\350re )Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 3.232 0 Td
(\273)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.54 0 Td
(, )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.0079 Tc 10.9 0 0 10.9 405.47 537.85 Tm
(Le )Tj
0.0143 Tc 1.287 0 Td
(Soleil)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.406 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 8.8786 0 0 10.1 451.39 537.85 Tm
(21 )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0474 Tc 10.1 0 0 10.1 465.35 537.85 Tm
(novembre )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.1357 0 0 10.1 150.42 524.65 Tm
(2007)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 172.64 524.65 Tm
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.612 0 Td
(p)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.548 0 Td
(. )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0142 Tc 0.538 0 Td
(27. )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.2536 0 0 10.1 126.91 498.96 Tm
(PARlZEAU)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 181.76 498.96 Tm
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0372 Tc 0.703 0 Td
(Alice)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.386 0 Td
(, )Tj
10.6 0 0 10.6 220.23 498.96 Tm
(\253 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0372 Tc 10.1 0 0 10.1 228.46 498.96 Tm
(Alice )Tj
0.0406 Tc 2.777 0 Td
(Parizeau )Tj
0.042 Tc 4.201 0 Td
(ouvre )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.035 Tc 10.0336 0 0 10.1 328.72 498.96 Tm
(le )Tj
0.0406 Tc 10.1 0 0 10.1 340.22 498.96 Tm
(dossier )Tj
0.0308 Tc 3.541 0 Td
(du )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0479 Tc 1.521 0 Td
(contr\364le )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0395 Tc 4.063 0 Td
(des )Tj
0.0389 Tc 1.91 0 Td
(naissances )Tj
0.223 0.212 0.227 scn
-0.035 Tc 9.9986 0 0 10.1 501.75 498.96 Tm
(\273, )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 10.9 0 0 10.9 151.94 485.77 Tm
(C)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0128 Tc 0.631 0 Td
(h\342telain)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
-0.035 Tc 10.7983 0 0 10.9 195.74 485.77 Tm
(e, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
/T1_0 1 Tf
0 Tc 10.1 0 0 10.1 206.84 485.77 Tm
(4)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.582 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.549 0 Td
(6)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.544 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.1513 0 0 10.1 228.48 485.77 Tm
(juin )Tj
0.0066 Tc 10.1 0 0 10.1 250.21 485.77 Tm
(1963)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.11 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.0281 Tc 0.588 0 Td
(p. )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0393 Tc 1.109 0 Td
(24-27)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.556 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0407 Tc 0.551 0 Td
(75-78)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.604 0 Td
(. )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.3903 0 0 10.1 126.91 459.85 Tm
(PELLETlER)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 185.36 459.85 Tm
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0444 Tc 1.012 0 Td
(Annie)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.695 0 Td
(, )Tj
10.6 0 0 10.6 232.95 459.85 Tm
(\253 )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0376 Tc 10.1 0 0 10.1 242.29 459.85 Tm
(1944-1972)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 4.719 0 Td
(. )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0048 Tc 1.013 0 Td
(Le )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0412 Tc 1.841 0 Td
(Service )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0403 Tc 4.024 0 Td
(de )Tj
0.0472 Tc 1.787 0 Td
(Pr\351paration )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0185 Tc 5.864 0 Td
(au )Tj
0.0451 Tc 1.787 0 Td
(Mariage )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.2439 0 0 10.1 498.86 459.85 Tm
(de )Tj
0.0419 Tc 10.1 0 0 10.1 152.11 447.13 Tm
(Montr\351al )Tj
0.223 0.212 0.227 scn
-0.035 Tc 9.9986 0 0 10.1 195.99 447.13 Tm
(\273, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_2 1 Tf
0.0095 Tc 10.9 0 0 10.9 207.14 447.13 Tm
(Cap-aux-Diamants)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 7.884 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0153 Tc 10.1 0 0 10.1 298.66 447.13 Tm
(55)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 1.067 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0146 Tc 0.67 0 Td
(1998)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.086 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.035 Tc 9.5185 0 0 10.1 343.21 447.13 Tm
(p. )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.7264 0 0 10.1 354.11 447.13 Tm
(38-4l. )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
10.1101 0 0 10.1 126.91 415.21 Tm
(ROY)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 150.08 415.21 Tm
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.1238 0 0 10.1 155.47 415.21 Tm
(Mario)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 183.2 415.21 Tm
(, )Tj
/T1_1 1 Tf
11.5 0 0 11.5 189.14 415.21 Tm
(\253 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
10.1 0 0 10.1 197.22 415.21 Tm
(L)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.755 0 Td
(')Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0466 Tc 0.286 0 Td
(acte )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0403 Tc 2.091 0 Td
(de )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0327 Tc 1.331 0 Td
(contrition )Tj
0 Tc 4.54 0 Td
(\273)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.516 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_2 1 Tf
0.0231 Tc 10.9 0 0 10.9 299.15 415.21 Tm
(La )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0256 Tc 1.34 0 Td
(Pr)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 0.996 0 Td
(e)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
-0.0246 Tc 0.453 0 Td
(sse)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 1.277 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
0.0169 Tc 10.1 0 0 10.1 349.14 415.21 Tm
(22 )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.1136 0 0 10.1 363.35 415.21 Tm
(novembre )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
10.1357 0 0 10.1 410.82 415.21 Tm
(2007)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 433.28 415.21 Tm
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.0281 Tc 0.612 0 Td
(p. )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0258 Tc 1.113 0 Td
(A24. )Tj
0.05 Tc 10.2352 0 0 10.1 126.77 383.77 Tm
(SULLEROT, )Tj
0.0467 Tc 10.1 0 0 10.1 195.06 383.77 Tm
(Evelyne)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 3.602 0 Td
(, )Tj
/T1_1 1 Tf
11.5 0 0 11.5 242.42 383.77 Tm
(\253 )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 10.1914 0 0 10.1 256.03 383.77 Tm
(Hommage )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_1 1 Tf
0 Tc 10.5 0 0 10.5 309.97 383.77 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 10.1058 0 0 10.1 323.47 383.77 Tm
(Marie-Andr\351e )Tj
10.2855 0 0 10.1 395.22 383.77 Tm
(Lagroua )Tj
0.038 Tc 10.1 0 0 10.1 441.57 383.77 Tm
(Weill-Hail\351 )Tj
0.223 0.212 0.227 scn
-0.035 Tc 9.9986 0 0 10.1 501.75 383.77 Tm
(\273, )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 10.9 0 0 10.9 151.94 370.57 Tm
(C)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.014 Tc 0.628 0 Td
(ontraception)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 5.252 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.424 0 Td
(f)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.444 0 Td
(e)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0013 Tc 0.466 0 Td
(rtilit\351)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.233 0 Td
[(, )-28(s)]TJ
0.118 0.114 0.126 scn
0.0003 Tc 0.934 0 Td
(exualit\351)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 3.206 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
0.0407 Tc 10.1 0 0 10.1 306.18 370.57 Tm
(24)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 1.083 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
-0.0218 Tc 0.558 0 Td
(4, )Tj
0.0146 Tc 1.111 0 Td
(avril )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0304 Tc 2.351 0 Td
(1996)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.157 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.035 Tc 9.5185 0 0 10.1 385.69 370.57 Tm
(p. )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0249 Tc 10.1 0 0 10.1 396.66 370.57 Tm
(283. )Tj
0.05 Tc 10.3795 0 0 10.1 126.94 346.8 Tm
(VAILLANCOURT)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 214.4 346.8 Tm
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0386 Tc 0.941 0 Td
(Yves)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.244 0 Td
(, )Tj
/T1_1 1 Tf
11 0 0 11 255.87 346.8 Tm
(\253 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
0.0336 Tc 10.1 0 0 10.1 264.18 346.8 Tm
(Les )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0394 Tc 2.194 0 Td
(pratiques )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0409 Tc 4.642 0 Td
(sociales )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0395 Tc 4.115 0 Td
(des )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 10.1457 0 0 10.1 396.14 346.8 Tm
(ann\351es )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0304 Tc 10.1 0 0 10.1 434.29 346.8 Tm
(1960 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0126 Tc 2.733 0 Td
(et )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0146 Tc 1.545 0 Td
(1970 )Tj
0.223 0.212 0.227 scn
-0.035 Tc 9.9986 0 0 10.1 501.75 346.8 Tm
(\273, )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 10.9 0 0 10.9 151.78 333.36 Tm
(N)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0262 Tc 0.643 0 Td
(ouv)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 1.496 0 Td
(e)Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0005 Tc 0.461 0 Td
(ll)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
-0.0039 Tc 0.574 0 Td
(es )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0191 Tc 1.056 0 Td
(pratiqu)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
-0.0259 Tc 3.106 0 Td
(es )Tj
0 Tc 1.092 0 Td
(s)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0122 Tc 0.406 0 Td
(ocial)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.047 0 Td
(e)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.453 0 Td
(s)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.374 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
/T1_0 1 Tf
10.1 0 0 10.1 285.9 333.36 Tm
(8)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.549 0 Td
(, )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
-0.0182 Tc 0.556 0 Td
(2, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0197 Tc 1.183 0 Td
(1995, )Tj
-0.035 Tc 9.8585 0 0 10.1 336.26 333.36 Tm
(p. )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0379 Tc 10.1 0 0 10.1 347.16 333.36 Tm
(33-45)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.605 0 Td
(. )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
/T1_3 1 Tf
-0.0029 Tc 10.8 0 0 10.8 135.05 271.45 Tm
(2.4 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0074 Tc 1.569 0 Td
(Sites )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0136 Tc 2.32 0 Td
(Internet )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
/T1_0 1 Tf
0.0423 Tc 10.1 0 0 10.1 126.7 245.76 Tm
(Archives )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.05 Tc 10.2337 0 0 10.1 169.87 245.76 Tm
(Radio-Canada)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 234.32 245.76 Tm
(, )Tj
/T1_1 1 Tf
11.5 0 0 11.5 240.5 245.76 Tm
(\253 )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
/T1_0 1 Tf
10.1 0 0 10.1 249.06 245.76 Tm
(L)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.732 0 Td
(')Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0401 Tc 0.31 0 Td
(avortement, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0224 Tc 5.547 0 Td
(un )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0486 Tc 1.392 0 Td
(crime )Tj
0.05 Tc 10.2564 0 0 10.1 358.46 245.76 Tm
(ou )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.0014 Tc 10.1 0 0 10.1 373.2 245.76 Tm
(un )Tj
0.05 Tc 11.2953 0 0 10.1 387.25 245.76 Tm
(droit? )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 419.91 245.76 Tm
(\273 )Tj
0.05 Tc 10.1996 0 0 10.1 428.52 245.76 Tm
(\(page )Tj
0.0419 Tc 10.1 0 0 10.1 456.62 245.76 Tm
(consult\351e )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
-0.0156 Tc 4.54 0 Td
(le )Tj
-0.035 Tc 9.9374 0 0 10.1 152.78 232.57 Tm
(12 )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0482 Tc 10.1 0 0 10.1 177.5 232.57 Tm
(ao\373t )Tj
0.05 Tc 10.119 0 0 10.1 211.38 232.57 Tm
(2008\))Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 10.1 0 0 10.1 237.68 232.57 Tm
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0213 Tc 1.727 0 Td
([en )Tj
0.0075 Tc 2.843 0 Td
(ligne])Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.464 0 Td
(, )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0425 Tc 1.693 0 Td
(adresse )Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.05 Tc 11.3065 0 0 10.1 373.43 232.57 Tm
(URL: )Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0185 Tc 10.1 0 0 10.1 417.11 232.57 Tm
(http:)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0.05 Tc 10.3248 0 0 10.1 437.28 232.57 Tm
(//)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0387 Tc 10.1 0 0 10.1 443.9 232.57 Tm
(archives)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 3.672 0 Td
(.)Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0037 Tc 0.281 0 Td
(rad )Tj
-0.0123 Tc 1.466 0 Td
(io-)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0439 Tc -34.315 -1.283 Td
(canada.ca/politique)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 8.564 0 Td
(/)Tj
0.055 0.051 0.059 scn
0.0409 Tc 0.323 0 Td
(droits )Tj
0.027 Tc 3.138 0 Td
(libertes)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 3.146 0 Td
(/)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0266 Tc 0.347 0 Td
(clips)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.03 0 Td
(/)Tj
0.118 0.114 0.126 scn
0.0367 Tc 0.303 0 Td
(2813)Tj
0.223 0.212 0.227 scn
0 Tc 2.192 0 Td
(/ )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
387.8399963 -0.3025208 0.4043579 518.3999939 122.6547241 215.6881561 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
3301 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 2160/ImageMask true/Length 3184/Subtype/Image/Width 1616>>stream
0 P p @ F P p =t)DWq'^(Acp.Y
v-ť78ErpYEE~DɈ] 09n~At/k}<|';TT/sNx&@s ܔJWpVu_:hN<^_oīgPV?7ThY4IrY-Qɇf`GBN2/LdÄ+ .5b#/x ia?f2zmj}6M!xYVC$2Kv7lDc͈^8qM?
q?{d܀9+I{LQDt@ Jhh%?# E[N^"}YfN*ۭi\c9Ín$f|Pb9@NxT%D#`^R [1&Q`(q4UJō1qzwX+)Q#f֡ȝ'8>p{9&&fj9qm Jm
pl|} *jH
ڃ$Q1;m!o&6`i z,XʟίbEHblaB\Ch
>Ql!NĮR\z"#ȔJCof٣W
EOv
#8AJ!~Zvܴ.">$1r+uF!vQ5lAGeS\f @Rm:Ng"cҀ0#J:{
K9xz轹GX4;Ub0);.BR|i5|j̗Es2;8Pnd7i/ *)@TlU-fޚVuEJ̓ͦ[%67f=4`ϟ@g"|;t1bh_H@(@Q0,#!>UL\:ӽf_*:}+Q
S&ڼi!NtZE172m7Ŷψ"N5q/A8bL1Ll
lCQNő_Jֹu4ӾݫӂZo`LRUJb6HԾE9&D9p4aṱZ;DN4FTFD ѽD@C4 =0BD4$mi!1Ɖ'):W悡[Z<*OVN1
N+l `6j6ԐBi
NPVo/"R3vWBvhu#Ss A^S7`i(ByFNf{MCC3iqI%
T^:B2W*ws|"m
$ m2c5d7 $IZoHlGld`1 )WXޕ@uUDV*r~2EQ<톹K]Ƨ|:P`CrT&]Sc֗!@"+ݐ.Lm١ہ8^ǧz9g<"<0L[Ųh7]͓!tq? .1#2+i=^ߊ'8j,@R*n _+AWt~?ˢ?kHb?jeWm`^˺L>vunď?!۔Y.G-JA6C, kW 尻ъ!jmh#?(A9' @?"'|V}GD
3!YfaO[poA\^gF05[Vy*y]gpZ{T^ͩm\?a]
I;g1<]9ٸ+8s܃:/Bz- zՔQjG@ذ6aŘnq, VN96
=Hf -@==C$d;$wW8
"D7`('zc
ntke\c
sh\Ѵ 2Xq3rE]$@^HRjv]z[epӪIi݉$%pDw*'N^_8N=u=ÒL?yy~̞ R Di@}ANOa9
~+175B<
endstream
endobj
3499 0 obj
<>stream
y yUz~ y4>Ki^w CjN::isBF0¨ǝ$~^2Z)qjT3*T#|Կ|2b8Ժ}i~ݤdU%=euE6or[:hҰI:B4k-E? E{#! Bv4ԓ0+MNXENxЭNcϏP0I+RL{9ޑMW|74P1W3tQU}N$ȗ٧g#]
&Jo,mtK$J K)\'9|}%լZ/!c67=DUmwj0k uZ6cRhȞe'KiԷ
[kcweX8.O9Je[3W!N?SL7JxZb5pSag
6~1cXI0M2R2]ÀN.LER7-FJv=k(iftϏH"P*\bv'Y $}1۫.Ǻ_}G)=DSo/1{S`Dƶ\ZdmSr]5n"Y3-E.y[TFDP`ФàqSh>xլpkz2d/q@+
ofZ\En2?~lF,e7սpA^e$#ٮ
'~~\9
p1]uZȌЏ*t-5R@v!_#.(1
0Ǜ6dO?6)}Tƃ +OiQ4c-L 6;G`PIj@F»L&9i=?\e(ZQK<2Ψ#&wH5ʼ!OѳBbn$o]yu,qN>^ B%}1';bJ,5jh+0듓!X {a?HNԢ"Rp]ݮkC$yPfvfF-b~)&pku: nAEFFFsm