%PDF-1.6
%
11 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
1103 0 obj
<>stream
2011-01-13T20:49:44Z
OmniPage CSDK 15.5
2011-10-12T00:56:29-04:00
2011-10-12T00:56:29-04:00
Adobe Acrobat 9.46 Paper Capture Plug-in
application/pdf
uuid:5cc30901-77c9-4639-9bc5-b1183ad4e846
uuid:f7a08a85-cbdd-4fde-8f7e-7530e0f8b787
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2619 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
2274 0 obj
<>
endobj
2275 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
97 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
117 0 obj
<>
endobj
127 0 obj
<>
endobj
137 0 obj
<>
endobj
147 0 obj
<>
endobj
157 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>
endobj
177 0 obj
<>
endobj
187 0 obj
<>
endobj
197 0 obj
<>
endobj
207 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
227 0 obj
<>
endobj
237 0 obj
<>
endobj
247 0 obj
<>
endobj
257 0 obj
<>
endobj
267 0 obj
<>
endobj
277 0 obj
<>
endobj
287 0 obj
<>
endobj
297 0 obj
<>
endobj
307 0 obj
<>
endobj
317 0 obj
<>
endobj
327 0 obj
<>
endobj
337 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
357 0 obj
<>
endobj
367 0 obj
<>
endobj
377 0 obj
<>
endobj
387 0 obj
<>
endobj
397 0 obj
<>
endobj
407 0 obj
<>
endobj
417 0 obj
<>
endobj
427 0 obj
<>
endobj
437 0 obj
<>
endobj
447 0 obj
<>
endobj
457 0 obj
<>
endobj
467 0 obj
<>
endobj
477 0 obj
<>
endobj
487 0 obj
<>
endobj
497 0 obj
<>
endobj
507 0 obj
<>
endobj
517 0 obj
<>
endobj
527 0 obj
<>
endobj
537 0 obj
<>
endobj
547 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
567 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
587 0 obj
<>
endobj
597 0 obj
<>
endobj
607 0 obj
<>
endobj
617 0 obj
<>
endobj
627 0 obj
<>
endobj
637 0 obj
<>
endobj
647 0 obj
<>
endobj
657 0 obj
<>
endobj
667 0 obj
<>
endobj
677 0 obj
<>
endobj
687 0 obj
<>
endobj
697 0 obj
<>
endobj
707 0 obj
<>
endobj
717 0 obj
<>
endobj
727 0 obj
<>
endobj
737 0 obj
<>
endobj
747 0 obj
<>
endobj
757 0 obj
<>
endobj
767 0 obj
<>
endobj
777 0 obj
<>
endobj
787 0 obj
<>
endobj
797 0 obj
<>
endobj
807 0 obj
<>
endobj
817 0 obj
<>
endobj
827 0 obj
<>
endobj
837 0 obj
<>
endobj
847 0 obj
<>
endobj
857 0 obj
<>
endobj
867 0 obj
<>
endobj
877 0 obj
<>
endobj
887 0 obj
<>
endobj
897 0 obj
<>
endobj
907 0 obj
<>
endobj
917 0 obj
<>
endobj
927 0 obj
<>
endobj
937 0 obj
<>
endobj
947 0 obj
<>
endobj
957 0 obj
<>
endobj
967 0 obj
<>
endobj
977 0 obj
<>
endobj
987 0 obj
<>
endobj
997 0 obj
<>
endobj
1008 0 obj
<>
endobj
1019 0 obj
<>
endobj
1030 0 obj
<>
endobj
1041 0 obj
<>
endobj
1052 0 obj
<>
endobj
1063 0 obj
<>
endobj
1074 0 obj
<>
endobj
1085 0 obj
<>
endobj
1096 0 obj
<>
endobj
1097 0 obj
<>
endobj
1098 0 obj
<>
endobj
1092 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
2621 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.094 0.082 0.098 scn
/T1_0 1 Tf
-0.024 Tc 3 Tr 11.3 0 0 11.3 528.09 743.53 Tm
(105 )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 12.1804 0 0 12.9 308.38 539.29 Tm
(ANNEXE )Tj
0.024 Tc 11.3 0 0 11.3 256.91 511.68 Tm
(Conventions )Tj
0.0179 Tc 5.883 0 Td
(de )Tj
0.0182 Tc 1.323 0 Td
(transcriptions )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
/T1_0 1 Tf
0.0183 Tc -19.213 -6.073 Td
(Symboles )Tj
0.0219 Tc 4.383 0 Td
(et )Tj
0.0214 Tc 1.037 0 Td
(signification )Tj
0.0248 Tc -1.411 -2.442 Td
(Allongement )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0005 Tc 5.769 0 Td
(de )Tj
-0.0251 Tc 1.296 0 Td
(la )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
0.0207 Tc 0.984 0 Td
(voyelle )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
-0.0026 Tc 3.39 0 Td
(ou )Tj
0.0197 Tc 1.304 0 Td
(h\351sitation )Tj
0.0214 Tc -12.727 -2.442 Td
(Inton\350me )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
0.0135 Tc 4.231 0 Td
(terminal )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0251 Tc -4.25 -2.465 Td
(Br\350ve )Tj
0.0229 Tc (pause )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
0.0142 Tc -4.021 -2.463 Td
(\(x )Tj
0.0038 Tc 1.165 0 Td
(sec.\) )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0189 Tc 2.747 0 Td
(Indication )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
-0.0207 Tc 4.521 0 Td
(de )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
-0.0251 Tc 1.275 0 Td
(la )Tj
0.0156 Tc 1.019 0 Td
(dur\351e )Tj
0.05 Tc 11.4089 0 0 11.3 271.57 332.17 Tm
(d'une )Tj
0.0176 Tc 11.3 0 0 11.3 301.7 332.17 Tm
(pause )Tj
0.014 Tc 2.655 0 Td
(plus )Tj
0.0113 Tc 2.05 0 Td
(longue )Tj
0.243 0.239 0.259 scn
0 Tc 10.9 0 0 10.9 121.3 304.57 Tm
(? )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0196 Tc 11.3 0 0 11.3 166.96 304.57 Tm
(Intonation )Tj
0.0226 Tc 4.585 0 Td
(clairement )Tj
0.0168 Tc 4.738 0 Td
(interrogative )Tj
0.0196 Tc -9.323 -2.443 Td
(Intonation )Tj
0.0226 Tc 4.585 0 Td
(clairement )Tj
0.0209 Tc 4.735 0 Td
(exclamative )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
/T1_2 1 Tf
0.05 Tc 14.6747 0 0 11.2 121.18 249.13 Tm
(\(\) )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0194 Tc 11.3 0 0 11.3 166.75 249.13 Tm
(Mots )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0175 Tc 2.46 0 Td
(inaudibles )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
-0.0238 Tc 4.607 0 Td
(ou )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0202 Tc 1.303 0 Td
(transcription )Tj
0.012 Tc 5.602 0 Td
(incertaine. )Tj
0.38 0.365 0.4 scn
0 Tc 10.7 0 0 10.7 121.39 222 Tm
(<)Tj
0.161 0.145 0.165 scn
0.629 0 Td
(x)Tj
0.38 0.365 0.4 scn
0.537 0 Td
(> )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
0.0103 Tc 11.3 0 0 11.3 167.07 221.76 Tm
(Signal )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0204 Tc 2.94 0 Td
(d'\351coute )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
/T1_3 1 Tf
0.0207 Tc 3.727 0 Td
(\(back-channel\) )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
/T1_0 1 Tf
0.0194 Tc 6.691 0 Td
(produit )Tj
0.0249 Tc 3.292 0 Td
(par )Tj
0 Tc 1.604 0 Td
(l)Tj
0.243 0.239 0.259 scn
0.337 0 Td
(')Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0203 Tc 0.301 0 Td
(interlocuteur )Tj
0.0195 Tc 5.638 0 Td
(pendant )Tj
-0.0251 Tc 3.579 0 Td
(le )Tj
0.0234 Tc 1.026 0 Td
(tour )Tj
-0.014 Tc 1.968 0 Td
(du )Tj
0.0201 Tc -31.178 -1.252 Td
(locuteur )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
0.0101 Tc -3.953 -2.485 Td
(\(xxx\) )Tj
0.0431 Tc 4.106 0 Td
(Mot )Tj
-0.0026 Tc 2.034 0 Td
(ou )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0193 Tc 1.325 0 Td
(mots )Tj
0.0124 Tc 2.328 0 Td
(dont )Tj
-0.0251 Tc 2.146 0 Td
(la )Tj
0.0184 Tc 1.026 0 Td
(transcription )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
0.0076 Tc 5.578 0 Td
(est )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0152 Tc 1.426 0 Td
(incertaine )Tj
-0.0017 Tc -19.938 -2.485 Td
([xxx] )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
0.0256 Tc 4.006 0 Td
(Commentaire )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0005 Tc 5.99 0 Td
(de )Tj
0.0169 Tc 1.275 0 Td
(l'analyste )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 11.7 0 0 11.7 121.93 123.13 Tm
([ )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
0.0077 Tc 11.5 0 0 11.5 126.41 123.13 Tm
(... )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0 Tc 11.7 0 0 11.7 137.7 123.13 Tm
(] )Tj
0.161 0.145 0.165 scn
/T1_0 1 Tf
0.0224 Tc 11.3 0 0 11.3 168.51 123.36 Tm
(Suppression )Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0 Tc 5.404 0 Td
(d)Tj
0.243 0.239 0.259 scn
0.593 0 Td
(')Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0009 Tc 0.288 0 Td
(une )Tj
0.0145 Tc 1.786 0 Td
(partie )Tj
-0.014 Tc 2.665 0 Td
(du )Tj
0.0139 Tc 1.317 0 Td
(discours )Tj
0.0355 Tc 3.75 0 Td
(par )Tj
0 Tc 1.646 0 Td
(l)Tj
0.243 0.239 0.259 scn
0.358 0 Td
(')Tj
0.094 0.082 0.098 scn
0.0135 Tc 0.277 0 Td
(analyste )Tj
ET
q
3.8399963 0 0 11.5200043 218.8800049 411.6239929 cm
/Im0 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
491.5200043 0 0 633.6000061 53.7599945 119.7839966 cm
/Im1 Do
Q
endstream
endobj
2272 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
""2(!(2;2222;;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? l+&6:s%V\~Fnc{{wO)zVln?Ic
endstream
endobj
1953 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 2640/ImageMask true/Length 1202/Subtype/Image/Width 2048>>stream
0
P @
P MMDLv©drK:)ܴd,J(kr7' ΟR>.'\MQSMؒ٠3m%J.=?5 pPc2]u
Ҁwl1., 3-5#&X?Ys ?:祌.LMYs6m
4z-qMcցkdH_X`*{+e2k~_PpfhK&1v'P9~TWEKhpDhH
OXGJŠ\r?et<쎍bs`Dsx{##XεvJw4M(BzN&4:cfm8|y?uSV@O=-5Һ"DPGW/yӼ7
e20}/|}?R+]XkvaCfLp~Y?cQ[n2L>m]Fx5-" T?