%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
243 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture Plug-in
2020-07-27T11:00:12-04:00
2020-11-03T08:27:13-05:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2020-11-03T08:27:13-05:00
uuid:71526e1c-99a4-4410-9036-b0361ccd3dbf
uuid:00a2a72e-8763-43bc-8470-ae82bc2f82a4
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
1395 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
103 0 obj
<>
endobj
119 0 obj
<>
endobj
135 0 obj
<>
endobj
151 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>
endobj
185 0 obj
<>
endobj
201 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
233 0 obj
<>
endobj
214 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
218 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
221 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
224 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
227 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
230 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
234 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
237 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
240 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
1405 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.267 0.275 0.275 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0062 Tc 3 Tr 10.4 0 0 10.4 526.93 747.36 Tm
(73 )Tj
-0.0091 Tc 11.6 0 0 11.6 73.63 667.68 Tm
(PriaI, )Tj
-0.035 Tc 11.278 0 0 11.6 102.9 667.68 Tm
(J. )Tj
-0.0035 Tc 11.6 0 0 11.6 114.34 667.68 Tm
(\(2013\). )Tj
0.0302 Tc 3.317 0 Td
(L'ob\351sit\351 )Tj
0.0173 Tc 4.195 0 Td
(augmente )Tj
0.0078 Tc 4.366 0 Td
(avec )Tj
0.0194 Tc 2.195 0 Td
(le )Tj
0.019 Tc 1.083 0 Td
(nombre )Tj
-0.003 Tc 3.489 0 Td
(de )Tj
0.0276 Tc 1.288 0 Td
(McDonald's. )Tj
0.0159 Tc 5.787 0 Td
(Consult\351 )Tj
-0.0013 Tc 3.995 0 Td
(le )Tj
-0.035 Tc 11.5489 0 0 11.6 471.92 667.68 Tm
(10 )Tj
0.0097 Tc 11.6 0 0 11.6 486.84 667.68 Tm
(aout )Tj
0.006 Tc 2.073 0 Td
(2019, )Tj
0.0057 Tc -34.61 -1.199 Td
(tir\351 )Tj
0.416 0.423 0.423 scn
-0.0005 Tc 1.863 0 Td
(https:)Tj
0.58 0.584 0.584 scn
0 Tc 2.298 0 Td
[(/ )238(/)]TJ
0.416 0.423 0.423 scn
0.0166 Tc 0.619 0 Td
(www.pourguoidocteur.fr)Tj
0.58 0.584 0.584 scn
0 Tc 10.284 0 Td
(/)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
-0.0106 Tc 0.288 0 Td
(Aliic1es)Tj
0.58 0.584 0.584 scn
0 Tc 3.291 0 Td
(/)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0.0162 Tc 0.321 0 Td
(Question-d-actu)Tj
0.58 0.584 0.584 scn
0 Tc 6.652 0 Td
(/)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0.319 0 Td
(3 )Tj
0.0007 Tc 0.553 0 Td
(831-)Tj
0.0097 Tc 1.896 0 Td
(L-obesite-augmente\255)Tj
0.349 0.357 0.357 scn
0.0148 Tc -28.35 -1.2 Td
(avec-le-nombre-de-McDonald-s )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0062 Tc -3.098 -1.718 Td
(Proulx, )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
-0.035 Tc 11.2818 0 0 11.6 111.49 619.92 Tm
(O. )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0032 Tc 11.6 0 0 11.6 125.64 619.92 Tm
(et )Tj
0.0021 Tc 0.969 0 Td
(ses )Tj
0.0119 Tc 1.494 0 Td
(collaborateurs )Tj
0.0021 Tc 6.083 0 Td
(du )Tj
0.02 Tc 1.261 0 Td
(Groupe )Tj
0.019 Tc 3.352 0 Td
(Gestion )Tj
0.0165 Tc 3.476 0 Td
(Concert\351e )Tj
0.0006 Tc 4.428 0 Td
(des )Tj
0.0158 Tc 1.619 0 Td
(Ressources )Tj
0.014 Tc 4.903 0 Td
(Humaines )Tj
0.0064 Tc 4.441 0 Td
(\(GCRH\) )Tj
-0.0035 Tc -33.393 -1.22 Td
(\(2017\). )Tj
0.0155 Tc 3.829 0 Td
(Gestion )Tj
0.0177 Tc 4.056 0 Td
(de )Tj
0.0194 Tc 1.822 0 Td
(la )Tj
0.0112 Tc 1.6 0 Td
(r\351mun\351ration. )Tj
0.0159 Tc 6.674 0 Td
(Consult\351 )Tj
-0.0013 Tc 4.533 0 Td
(le )Tj
0 Tc 1.577 0 Td
(4 )Tj
0.0176 Tc 1.377 0 Td
(septembre )Tj
0.006 Tc 5.118 0 Td
(2019, )Tj
-0.0012 Tc 3.169 0 Td
(tir\351 )Tj
0.0177 Tc 2.186 0 Td
(de )Tj
-0.0005 Tc -35.972 -1.179 Td
(https:)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0.0249 Tc 2.298 0 Td
(//)Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0158 Tc 0.598 0 Td
(www)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 2.257 0 Td
(.)Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0145 Tc 0.24 0 Td
(gcrh.ca/gestion-de-Ia-remuneration/ )Tj
0.0052 Tc -8.458 -1.739 Td
(Renaud, )Tj
0.0024 Tc 11.4 0 0 11.4 116.14 571.92 Tm
(A., )Tj
0.0063 Tc 11.6 0 0 11.6 134.11 571.92 Tm
(Berland, )Tj
-0.035 Tc 11.5255 0 0 11.6 177.65 571.92 Tm
(N. )Tj
0.0034 Tc 11.6 0 0 11.6 192.58 571.92 Tm
(\(2010\). )Tj
0.0193 Tc 3.277 0 Td
(Mesure )Tj
-0.003 Tc 3.388 0 Td
(de )Tj
0.0194 Tc 1.242 0 Td
(la )Tj
0.0195 Tc 1.003 0 Td
(performance )Tj
0.0125 Tc 5.534 0 Td
(globale )Tj
0.0006 Tc 3.309 0 Td
(des )Tj
0.007 Tc 1.654 0 Td
(entreprises. )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 11.8 0 0 11.8 476.17 571.92 Tm
(Comptabilit\351 )Tj
0.349 0.357 0.357 scn
0.0053 Tc -31.047 -1.18 Td
(et )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0046 Tc 0.931 0 Td
(Environnement, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0307 Tc 11.6 0 0 11.6 200.35 558 Tm
(May )Tj
0.0112 Tc 2.171 0 Td
(2007, )Tj
0.0082 Tc 2.588 0 Td
(France. )Tj
-0.0102 Tc 3.337 0 Td
(pp. )Tj
0.026 Tc 1.581 0 Td
(CD-Rom.fthalshs-00544875f )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
0.0084 Tc -20.559 -1.716 Td
(Rondeau)Tj
0.349 0.357 0.357 scn
0 Tc 3.651 0 Td
(, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
/T1_2 1 Tf
0.0058 Tc 11.4 0 0 11.4 122.87 538.09 Tm
(K. )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 11.465 0 0 11.6 138.68 538.09 Tm
(W. )Tj
0.0032 Tc 11.6 0 0 11.6 157.08 538.09 Tm
(et )Tj
-0.035 Tc 11.5764 0 0 11.6 169.58 538.09 Tm
(T. )Tj
11.4058 0 0 11.6 184.03 538.09 Tm
(H. )Tj
0.0241 Tc 11.6 0 0 11.6 199.64 538.09 Tm
(Wagar )Tj
0.0085 Tc 3.116 0 Td
(\(1997\))Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 2.784 0 Td
(. )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0185 Tc 0.576 0 Td
(Workforce )Tj
0.0105 Tc 4.861 0 Td
(Reduction, )Tj
0.0276 Tc 4.841 0 Td
(Human )Tj
0.0161 Tc 3.414 0 Td
(Resource )Tj
0.0171 Tc 4.2 0 Td
(Management )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
0.0092 Tc -31.551 -1.201 Td
(Practices)Tj
0.349 0.357 0.357 scn
0 Tc 3.734 0 Td
(, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.0022 Tc 0.832 0 Td
(and )Tj
0.019 Tc 2.054 0 Td
(Perception )Tj
0.05 Tc 12.7985 0 0 11.6 244.92 524.16 Tm
(of )Tj
0.0147 Tc 11.6 0 0 11.6 261.72 524.16 Tm
(Organizational )Tj
0.0106 Tc 6.751 0 Td
(Performance: )Tj
0.0178 Tc 6.164 0 Td
(Evidence )Tj
0.0011 Tc 4.464 0 Td
(from )Tj
0.011 Tc 2.587 0 Td
(Canadian )Tj
0.0081 Tc -33.056 -1.2 Td
(Hospitals)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 3.915 0 Td
(. )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0047 Tc 0.488 0 Td
(in )Tj
0.0167 Tc 1.061 0 Td
(ASAC )Tj
-0.0067 Tc 3.091 0 Td
(1997, )Tj
-0.0173 Tc 2.541 0 Td
(St. )Tj
0.0362 Tc 1.357 0 Td
(John's, )Tj
0.0293 Tc 3.246 0 Td
(TN)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 1.4 0 Td
(, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.035 Tc 11.5582 0 0 11.6 313.94 510.24 Tm
(p. )Tj
0.0053 Tc 11.6 0 0 11.6 326.27 510.24 Tm
(95-105)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 2.97 0 Td
(. )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.0066 Tc -24.68 -1.738 Td
(Saba, )Tj
-0.0088 Tc 2.472 0 Td
(T., )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
0.0143 Tc 1.432 0 Td
(Dolan)Tj
0.349 0.357 0.357 scn
0 Tc 2.534 0 Td
(, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.035 Tc 11.0802 0 0 11.6 155.56 490.08 Tm
(S. )Tj
0.0034 Tc 11.6 0 0 11.6 168.34 490.08 Tm
(\(2013\). )Tj
0.0144 Tc 3.317 0 Td
(La )Tj
0.0146 Tc 1.362 0 Td
(gestion )Tj
0.0006 Tc 3.289 0 Td
(des )Tj
0.0158 Tc 1.642 0 Td
(ressources )Tj
0.0407 Tc 4.634 0 Td
(humaines: )Tj
0.0167 Tc 4.793 0 Td
(Tendances, )Tj
0.0093 Tc 5.026 0 Td
(enjeux )Tj
0.0032 Tc 3.041 0 Td
(et )Tj
0.0089 Tc 1.005 0 Td
(pratiques )Tj
0.0015 Tc -33.157 -1.199 Td
(actuelles. )Tj
0 Tc 4.134 0 Td
(5)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
8.3 0 0 8.3 163.35 480.73 Tm
(e )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0053 Tc 11.6 0 0 11.6 170.28 476.17 Tm
(\351dition, )Tj
0.0154 Tc 3.397 0 Td
(Edition )Tj
0.0046 Tc 3.31 0 Td
(ERPI, )Tj
0.0089 Tc 2.753 0 Td
(Montr\351al. )Tj
0.0054 Tc -17.723 -1.718 Td
(Saint-Onge, )Tj
-0.0245 Tc 5.255 0 Td
(S., )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
0.01 Tc 1.415 0 Td
(Guerrero)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 3.76 0 Td
(, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.035 Tc 11.4061 0 0 11.6 202.11 456.24 Tm
(S.)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 11.6 0 0 11.6 211.98 456.24 Tm
(, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0082 Tc 0.57 0 Td
(Haines, )Tj
-0.0077 Tc 3.478 0 Td
(V., )Tj
0.0168 Tc 1.615 0 Td
(Audet)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 2.552 0 Td
(, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.035 Tc 11.4135 0 0 11.6 314.11 456.24 Tm
(M. )Tj
0.0085 Tc 11.6 0 0 11.6 331.78 456.24 Tm
(\(2009\))Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 2.784 0 Td
(. )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
/T1_1 1 Tf
0.0145 Tc 11.8 0 0 11.8 370.41 456.24 Tm
(Relever )Tj
-0.0135 Tc 3.48 0 Td
(les )Tj
-0.0027 Tc 1.45 0 Td
(d\351fis )Tj
-0.035 Tc 11.6825 0 0 11.8 455.46 456.24 Tm
(de )Tj
11.3827 0 0 11.8 470.75 456.24 Tm
(la )Tj
0.0047 Tc 11.8 0 0 11.8 483.46 456.24 Tm
(gestion )Tj
-0.0336 Tc 3.281 0 Td
(des )Tj
-0.0002 Tc -34.943 -1.2 Td
(ressources )Tj
0.003 Tc 4.576 0 Td
(humaines, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0223 Tc 11.6 0 0 11.6 216.1 442.08 Tm
(3\350me )Tj
0.0369 Tc 2.505 0 Td
(\351dition; )Tj
0.0167 Tc 3.641 0 Td
(Ga\353tan )Tj
0.0109 Tc 3.192 0 Td
(Morin, )Tj
0.0089 Tc 3.124 0 Td
(Montr\351al. )Tj
0.003 Tc -24.676 -1.716 Td
(Soparnot, )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
-0.035 Tc 11.4715 0 0 11.6 122.59 422.17 Tm
(R. )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.0001 Tc 11.6 0 0 11.6 136.42 422.17 Tm
(\(2005\). )Tj
0.0163 Tc 3.21 0 Td
(Typologie )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
0.0006 Tc 4.489 0 Td
(des )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0139 Tc 1.604 0 Td
(projets )Tj
0.0032 Tc 3.071 0 Td
(et )Tj
0.0146 Tc 0.995 0 Td
(gestion )Tj
0.0006 Tc 3.227 0 Td
(des )Tj
0.0123 Tc 1.614 0 Td
(contributions )Tj
0.0006 Tc 5.69 0 Td
(des )Tj
-0.0007 Tc 1.634 0 Td
(acteurs. )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 11.27 0 0 11.8 472.86 422.17 Tm
(Vie )Tj
0.349 0.357 0.357 scn
0.0257 Tc 11.8 0 0 11.8 490.45 422.17 Tm
(et )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.0048 Tc 0.964 0 Td
(Science )Tj
-0.035 Tc 11.6825 0 0 11.8 109.86 408.24 Tm
(de )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
0.0276 Tc 11.8 0 0 11.8 124.19 408.24 Tm
(l'Entr)Tj
0.349 0.357 0.357 scn
-0.0022 Tc 2.402 0 Td
(eprise, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
/T1_0 1 Tf
0 Tc 11.6 0 0 11.6 187.42 408.24 Tm
(n)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0.567 0 Td
(\260 )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0067 Tc 0.621 0 Td
(168-169, )Tj
-0.035 Tc 11.5582 0 0 11.6 246.5 408.24 Tm
(p. )Tj
0.0014 Tc 11.6 0 0 11.6 258.82 408.24 Tm
(68-80. )Tj
0.0029 Tc -15.928 -1.716 Td
(Toffler, )Tj
0.0024 Tc 11.4 0 0 11.4 114.94 388.33 Tm
(A., )Tj
0.0032 Tc 11.6 0 0 11.6 134.04 388.33 Tm
(et )Tj
0.0088 Tc 1.098 0 Td
(Toffler, )Tj
-0.035 Tc 11.4058 0 0 11.6 188.35 388.33 Tm
(H. )Tj
0.0085 Tc 11.6 0 0 11.6 204.34 388.33 Tm
(\(1994\))Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 2.784 0 Td
(. )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
/T1_1 1 Tf
0.0044 Tc 11.8 0 0 11.8 244.08 388.33 Tm
(Guerr)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 2.472 0 Td
(e )Tj
0.349 0.357 0.357 scn
0.0257 Tc 0.814 0 Td
(et )Tj
0.0226 Tc 1.12 0 Td
(contre-guerre: )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0139 Tc 6.601 0 Td
(survivr)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 2.916 0 Td
(e )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
/T1_3 1 Tf
10.5 0 0 10.5 417.95 388.33 Tm
(\340 )Tj
/T1_1 1 Tf
11.8 0 0 11.8 428.75 388.33 Tm
(l)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0.419 0 Td
(')Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0061 Tc 0.175 0 Td
(aube )Tj
-0.035 Tc 11.4931 0 0 11.8 463.62 388.33 Tm
(du )Tj
11.4506 0 0 11.8 479.27 388.33 Tm
(XX1e )Tj
0.349 0.357 0.357 scn
0.0008 Tc 11.8 0 0 11.8 507.64 388.33 Tm
(si\350cle, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
/T1_0 1 Tf
0.0061 Tc 11.6 0 0 11.6 109.87 374.17 Tm
(Paris)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 2.078 0 Td
(, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0056 Tc 0.488 0 Td
(Fayard. )Tj
0.0028 Tc -5.645 -1.718 Td
(Ulrich, )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
-0.035 Tc 11.212 0 0 11.6 112.27 354.24 Tm
(D. )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.0001 Tc 11.6 0 0 11.6 128.26 354.24 Tm
(\(1991\). )Tj
0.0198 Tc 3.404 0 Td
(Using )Tj
0.0225 Tc 2.872 0 Td
(Human )Tj
0.0146 Tc 3.434 0 Td
(Resources )Tj
-0.0029 Tc 4.69 0 Td
(for )Tj
0.0195 Tc 1.615 0 Td
(Competitive )Tj
0.0092 Tc 5.533 0 Td
(Advantage. )Tj
0.0167 Tc 5.145 0 Td
(Tir\351 )Tj
0.0177 Tc 2.13 0 Td
(de )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0198 Tc 11.1 0 0 11.1 478.49 354.24 Tm
(I. )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0069 Tc 11.6 0 0 11.6 490.27 354.24 Tm
(Killmann, )Tj
0.014 Tc -32.793 -1.199 Td
(Killmann )Tj
-0.0175 Tc 4.442 0 Td
(et )Tj
0.0133 Tc 1.229 0 Td
(Associates )Tj
0.0011 Tc 4.976 0 Td
(\(\351ds\), )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0162 Tc 11.8 0 0 11.8 265.8 340.33 Tm
(Making )Tj
0.0063 Tc 3.694 0 Td
(Organizations )Tj
0.0045 Tc 6.385 0 Td
(Competitiv)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
-0.0287 Tc 4.444 0 Td
(e, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
/T1_0 1 Tf
0.0176 Tc 11.6 0 0 11.6 451.61 340.33 Tm
(Jossey )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
0.0058 Tc 3.229 0 Td
(Bass)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 1.954 0 Td
(, )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0023 Tc 0.784 0 Td
(San )Tj
0.0092 Tc -35.428 -1.201 Td
(Francisco, )Tj
0.009 Tc 4.525 0 Td
(CA, )Tj
-0.035 Tc 11.5582 0 0 11.6 184.82 326.4 Tm
(p. )Tj
0.0038 Tc 11.6 0 0 11.6 197.84 326.4 Tm
(129-155. )Tj
0.0037 Tc -10.644 -1.716 Td
(Verriere, )Tj
-0.035 Tc 11.3502 0 0 11.6 119.74 306.49 Tm
(V. )Tj
-0.0001 Tc 11.6 0 0 11.6 134.5 306.49 Tm
(\(2002\). )Tj
-0.0063 Tc 3.276 0 Td
(Le )Tj
0.0068 Tc 1.357 0 Td
(suivi )Tj
0.05 Tc 11.8617 0 0 11.6 214.69 306.49 Tm
(d'un )Tj
0.0158 Tc 11.6 0 0 11.6 239.54 306.49 Tm
(projet )Tj
0.0177 Tc 2.678 0 Td
(de )Tj
0.0335 Tc 1.241 0 Td
(d\351veloppement: )Tj
0.0096 Tc 7.179 0 Td
(d\351marche, )Tj
0.0095 Tc 4.552 0 Td
(dispositif, )Tj
0.0036 Tc 4.408 0 Td
(indicateurs. )Tj
0.0099 Tc -31.202 -1.221 Td
(Consult\351 )Tj
0.204 0.216 0.212 scn
-0.0013 Tc 3.912 0 Td
(le )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.035 Tc 11.0117 0 0 11.6 167.86 292.33 Tm
(13 )Tj
0.0261 Tc 11.6 0 0 11.6 181.47 292.33 Tm
(juillet )Tj
0.0008 Tc 2.764 0 Td
(2019, )Tj
0.0057 Tc 2.569 0 Td
(tir\351 )Tj
-0.003 Tc 1.648 0 Td
(de )Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0.0037 Tc 1.208 0 Td
(https:)Tj
0.58 0.584 0.584 scn
0.0042 Tc 2.34 0 Td
(//)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0.0261 Tc 0.598 0 Td
(www )Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.0133 Tc -17.293 -1.179 Td
(perfeval.pol.ulaval.ca/sites)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 11.047 0 Td
(/)Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.011 Tc 0.291 0 Td
(perfeval.pol. )Tj
0.0144 Tc 5.253 0 Td
(ulaval.ca/files)Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 5.814 0 Td
(/)Tj
0.267 0.275 0.275 scn
0.017 Tc 0.291 0 Td
(publication )Tj
0.416 0.423 0.423 scn
0 Tc 4.656 0 Td
(_)Tj
0.267 0.275 0.275 scn
-0.0147 Tc 0.604 0 Td
(153. )Tj
0.05 Tc 12.1349 0 0 11.6 454.58 278.65 Tm
(pdf )Tj
ET
q
84.4799957 0 0 11.5200043 399.3600006 648.6959991 cm
/Im0 Do
Q
q
26.8800049 0 0 23.0399933 579.8399963 713.9759979 cm
/Im1 Do
Q
q
5.7599945 0 0 399.3600006 606.7200012 391.4160004 cm
/Im2 Do
Q
q
23.0399933 0 0 7.6799927 284.1600037 291.576004 cm
/Im3 Do
Q
q
5.7599945 0 0 391.6799927 606.7200012 -0.0240021 cm
/Im4 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
464.6399994 0 0 756.2400055 72.9600067 -0.0240021 cm
/Im5 Do
Q
endstream
endobj
800 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ R !1AQaq"RұB$DTr#2b ? &q8kSuҕ"g9p6vG?Z=U$]17NgJm1H
F.Dy2dht57æޏVfxlvCI6챪Mj0>r=*ꥅAH:H #\\\ܯO~T$r4_z%B&/HYS<]NftݳFiח5KF^5CxwP))d1\ZQ2S(3כbT{wq
71{Np"YTŅJzԏݸ8![.a0H/xiҝљg7HghVA6H4ƵĻL/(Ot&ը敖𱰨hWS4YUUzKk#c:*T_d{xISpWt-ktsUBm`5!wpn$n.%ĒHlښ-#J7!v.[%4T2-mϦ!4;N&08R@bJrT'Mո]@kF
w[hwm=n'/wms(FV|5/JP)4PPJT"-|Jҧ܇NoOR+}KczzjC5)7wW/O>d
+ec(l&i&?7Qrn}2o+r>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
""2(!(2;2222;;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 0 8 B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? DIJIJIJIKoIKIJ))R))DJDcrJ,!bcܒ%(IK>j*`
J[)g\IKD$ljJbY ),dSm$)NR)lU!$.!hqILKBJauSK
endstream
endobj
1086 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
$$22;222;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? Wֱc=6mZ_hٻ|;I
9m $ !L@I%|C{?KKԒZ$Z l"I-OCgV g$I
gԒPw _/I({ HIg: Q _/\?*I,; H^7;I_.~T˷$ywRC.$%%ϚJEZJl~o% $'ߚIARHO4$6?7Z;jHl~o$}wB__4"7I!/|J3rHg|Kܛ?RC>I+d˻1ߕ%-|S,3?,)ILg ÿ$KNR/R~ ) jI-o _b:-$;Hou ߒIi{s ~I%Hn ߒIi~o$\ a$ ! U$ 7|Cs."I-OCo6U$ ! U$ !EoI%|Cw ."I-?Cs .RIi~g$[ ]V _$7: _$7:$ !?U$ I
η (I%HnuEjI-/ _ԒZ$[ ]VDZ]$7z$ ! U$ HnuAjI-.oQwZKOg$ _$7:g[Ii oQw[Ii }oQ I%HmF$ _$6g[Ij ]kQ$?I
(VDZ$Y ,JI-_Co6U$ !ֿ?ȒKS$6gRIj~g$Y Z$Y Z$X Z$X KRIj =cS?
I%HlN 5$ !?; PԒZ $X CRIk cS?
I%cS?
I%HluN 5$ !?; PԒZ $X CRIk=cS?
I%HlN 5$ !?; PԒZ$X CRIk cS?
I%HluN 5$ ! ; PԒZ$V jI-CcoI%HlumzoKRIAHMIAHluoF75$$[S?$ I
(f Ԥ _$6:w#RIko$V #RIk [Q I%HluoF7$ !ȒK_uȒK_zI%HluOG# I%HluOFZ $SPԒP WQ$ _$?
endstream
endobj
803 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ 0 D ! A1q2a"#BRb ? 뷛^۪RܪH煹t.FCNS1[_T[{r^ޭLVr>E]ցivdNˍuԤ*Ɩ^kNLݘFyJ+d:$Q8;Vf e40zgN%UkRDEyˆ@ p.mW")Y c
endstream
endobj
1088 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
$$22;222;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 0 B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? _$&_