%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
610 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture Plug-in
2017-07-12T15:52:59-04:00
2017-07-25T20:48:19-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2017-07-25T20:48:19-04:00
uuid:c8f49e37-9691-40f6-9ef7-c4e265f415b8
uuid:2fdccd51-4f92-4795-96c7-13055fd2c5de
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
3293 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
496 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
509 0 obj
<>
endobj
525 0 obj
<>
endobj
541 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
573 0 obj
<>
endobj
590 0 obj
<>
endobj
606 0 obj
<>
endobj
587 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
591 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
594 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
597 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
600 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
603 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
607 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
3301 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.243 0.243 0.239 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0196 Tc 3 Tr 11.4 0 0 11.4 523.52 711.6 Tm
(176 )Tj
-0.0083 Tc 10.8 0 0 10.8 110.34 630.97 Tm
(En )Tj
-0.0019 Tc 1.581 0 Td
(tant )Tj
-0.0053 Tc 1.971 0 Td
(que )Tj
0.0083 Tc 1.919 0 Td
(responsable )Tj
-0.0229 Tc 5.281 0 Td
(de )Tj
-0.035 Tc 10.7503 0 0 10.8 242.07 630.97 Tm
(la )Tj
0.0094 Tc 10.8 0 0 10.8 254.38 630.97 Tm
(recherche)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 4.031 0 Td
(, )Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0134 Tc 0.656 0 Td
(Marianne )Tj
0.0081 Tc 4.377 0 Td
(Lemire)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 2.968 0 Td
[(, )-193(\351)]TJ
0.243 0.243 0.239 scn
0.0074 Tc 1.146 0 Td
(tudiante )Tj
0.0014 Tc 3.748 0 Td
(au )Tj
0.0067 Tc 1.445 0 Td
(doctorat )Tj
0.0044 Tc 3.799 0 Td
(continuum )Tj
0.0314 Tc -35.51 -1.179 Td
(d'\351tude )Tj
0.0101 Tc 3.376 0 Td
(en )Tj
0.0113 Tc 1.257 0 Td
(psychologie)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 5.005 0 Td
[(, )-57(s)]TJ
0.243 0.243 0.239 scn
0.0026 Tc 0.96 0 Td
('engage )Tj
0 Tc 9.9 0 0 9.9 261.26 618.24 Tm
(\340 )Tj
0.0104 Tc 10.8 0 0 10.8 269.5 618.24 Tm
(mener )Tj
0.0009 Tc 2.881 0 Td
(cette )Tj
0.0038 Tc 2.253 0 Td
(recherche )Tj
0.0068 Tc 4.277 0 Td
(selon )Tj
-0.0024 Tc 2.472 0 Td
(les )Tj
0.0092 Tc 1.444 0 Td
(dispositions )Tj
0.0039 Tc 5.244 0 Td
(accept\351es )Tj
0.0109 Tc 4.212 0 Td
(par )Tj
-0.035 Tc 10.7503 0 0 10.8 532.95 618.24 Tm
(le )Tj
0.003 Tc 10.8 0 0 10.8 110.29 605.53 Tm
(Comit\351 )Tj
0 Tc 3.556 0 Td
(d)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0.576 0 Td
(')Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0059 Tc 0.289 0 Td
(\351thique )Tj
-0.0229 Tc 3.58 0 Td
(de )Tj
-0.035 Tc 10.7503 0 0 10.8 213.51 605.53 Tm
(la )Tj
0.0094 Tc 10.8 0 0 10.8 227.5 605.53 Tm
(recherche )Tj
-0.0229 Tc 4.57 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.534 0 Td
(l)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0.331 0 Td
(')Tj
0.243 0.243 0.239 scn
-0.0136 Tc 0.277 0 Td
(Uni)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 1.532 0 Td
(v)Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0116 Tc 0.502 0 Td
(ersit\351 )Tj
-0.035 Tc 10.795 0 0 10.8 352.22 605.53 Tm
(du )Tj
0.012 Tc 10.8 0 0 10.8 369.25 605.53 Tm
(Qu\351bec )Tj
0 Tc 9.9 0 0 9.9 409.34 605.53 Tm
(\340 )Tj
0.0104 Tc 10.8 0 0 10.8 420.15 605.53 Tm
(Trois-Rivi\350res)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 5.97 0 Td
(, )Tj
0.243 0.243 0.239 scn
9.9 0 0 9.9 493.34 605.53 Tm
(\340 )Tj
0.0071 Tc 10.8 0 0 10.8 504.02 605.53 Tm
(prot)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 1.676 0 Td
(\351)Tj
0.243 0.243 0.239 scn
-0.0084 Tc 0.447 0 Td
(ger )Tj
0.0031 Tc -38.556 -1.179 Td
(l'int\351grit\351 )Tj
0.0127 Tc 4.144 0 Td
(physique)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 3.738 0 Td
(, )Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0131 Tc 0.529 0 Td
(psychologique )Tj
-0.0114 Tc 6.32 0 Td
(et )Tj
0.0089 Tc 1.042 0 Td
(sociale )Tj
-0.0059 Tc 3.16 0 Td
(des )Tj
-0.0011 Tc 1.684 0 Td
(sujets )Tj
0.0013 Tc 2.611 0 Td
(tout )Tj
-0.0208 Tc 1.904 0 Td
(au )Tj
-0.0021 Tc 1.291 0 Td
(long )Tj
-0.0229 Tc 2.11 0 Td
(de )Tj
-0.0159 Tc 1.29 0 Td
(la )Tj
0.0066 Tc 1.051 0 Td
(recherche )Tj
0.0109 Tc 4.28 0 Td
(et )Tj
0 Tc 9.9 0 0 9.9 501.74 592.8 Tm
(\340 )Tj
0.0005 Tc 10.8 0 0 10.8 509.89 592.8 Tm
(assurer )Tj
-0.0159 Tc -36.976 -1.177 Td
(la )Tj
0.007 Tc 1.243 0 Td
(confidentialit\351 )Tj
-0.0171 Tc 6.445 0 Td
(des )Tj
0.008 Tc 1.89 0 Td
(informations )Tj
0.0004 Tc 5.762 0 Td
(recueillies. )Tj
0.0067 Tc 4.992 0 Td
(Cette )Tj
0.0094 Tc 2.653 0 Td
(recherche )Tj
-0.0002 Tc 4.524 0 Td
(est )Tj
0.0089 Tc 1.668 0 Td
(approuv\351e )Tj
0.0221 Tc 4.79 0 Td
(par )Tj
-0.035 Tc 10.392 0 0 10.8 497.67 580.09 Tm
(le )Tj
-0.0024 Tc 10.8 0 0 10.8 511.09 580.09 Tm
(comit)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 2.288 0 Td
(\351 )Tj
0.243 0.243 0.239 scn
-39.398 -1.179 Td
(d)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0.576 0 Td
(')Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0022 Tc 0.289 0 Td
(\351thique )Tj
-0.0229 Tc 3.335 0 Td
(de )Tj
-0.035 Tc 10.392 0 0 10.8 169.83 567.36 Tm
(la )Tj
0.0094 Tc 10.8 0 0 10.8 180.94 567.36 Tm
(recherche )Tj
-0.035 Tc 10.6786 0 0 10.8 227.9 567.36 Tm
(de )Tj
0.022 Tc 10.8 0 0 10.8 241.83 567.36 Tm
(l'Universit\351 )Tj
-0.0132 Tc 5.221 0 Td
(du )Tj
0.0075 Tc 1.355 0 Td
(Qu\351bec )Tj
0 Tc 9.9 0 0 9.9 350.3 567.36 Tm
(\340 )Tj
0.0087 Tc 10.8 0 0 10.8 358.47 567.36 Tm
(Trois-Rivi\350res )Tj
-0.0114 Tc 6.264 0 Td
(et )Tj
0.0006 Tc 1.078 0 Td
(un )Tj
0.0082 Tc 1.368 0 Td
(certificat )Tj
0 Tc 3.978 0 Td
(a )Tj
-0.0161 Tc 0.777 0 Td
(\351t\351 )Tj
-0.0147 Tc 1.511 0 Td
(\351mis )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0084 Tc 11.6 0 0 11.6 110.65 553.68 Tm
(\(CER-14-203-0)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
-0.035 Tc 9.0698 0 0 11.6 185.7 553.68 Tm
(7.)Tj
0.243 0.243 0.239 scn
-0.0256 Tc 11.6 0 0 11.6 194.2 553.68 Tm
(02\))Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 1.373 0 Td
(. )Tj
0.243 0.243 0.239 scn
/T1_0 1 Tf
0.0273 Tc 10.8 0 0 10.8 220.27 553.68 Tm
(Pour )Tj
0.0069 Tc 2.713 0 Td
(toute )Tj
0.0098 Tc 2.794 0 Td
(question )Tj
-0.0018 Tc 4.222 0 Td
(ou )Tj
0.0042 Tc 1.767 0 Td
(plainte )Tj
0 Tc 3.522 0 Td
(d)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0.554 0 Td
(')Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0056 Tc 0.291 0 Td
(ordre )Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 2.909 0 Td
(\351)Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0077 Tc 0.453 0 Td
(thique )Tj
0.0092 Tc 3.326 0 Td
(concernant )Tj
-0.0046 Tc 5.222 0 Td
(cette )Tj
0.0066 Tc -37.969 -1.222 Td
(recherche)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 4.008 0 Td
(, )Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0018 Tc 0.592 0 Td
(vous )Tj
0.0033 Tc 2.304 0 Td
(devez )Tj
0.0181 Tc 2.732 0 Td
(communiquer )Tj
-0.006 Tc 6.111 0 Td
(avec )Tj
-0.035 Tc 10.7503 0 0 10.8 304.47 540.48 Tm
(la )Tj
0.0051 Tc 10.8 0 0 10.8 316.41 540.48 Tm
(secr\351taire )Tj
-0.0132 Tc 4.271 0 Td
(du )Tj
0.0073 Tc 1.377 0 Td
(comit\351 )Tj
0 Tc 3.156 0 Td
(d)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0.576 0 Td
(')Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0096 Tc 0.289 0 Td
(\351thique )Tj
-0.035 Tc 10.6786 0 0 10.8 457.58 540.48 Tm
(de )Tj
10.7503 0 0 10.8 471.99 540.48 Tm
(la )Tj
0.0066 Tc 10.8 0 0 10.8 483.58 540.48 Tm
(recherche )Tj
-0.0229 Tc 4.326 0 Td
(de )Tj
0.02 Tc -38.866 -1.156 Td
(l'Universit\351 )Tj
-0.035 Tc 10.795 0 0 10.8 165.98 528 Tm
(du )Tj
0.0075 Tc 10.8 0 0 10.8 179.65 528 Tm
(Qu\351bec )Tj
0 Tc 9.9 0 0 9.9 216.38 528 Tm
(\340 )Tj
0.0121 Tc 10.8 0 0 10.8 223.83 528 Tm
(Trois-Rivi\350res)Tj
0.333 0.333 0.337 scn
0 Tc 5.97 0 Td
(, )Tj
0.243 0.243 0.239 scn
0.0172 Tc -8.167 -12.977 Td
(MERCI )Tj
0.0276 Tc 3.512 0 Td
(POUR )Tj
0.0178 Tc 3.019 0 Td
(TA )Tj
0.0136 Tc 1.626 0 Td
(PR\311CIEUSE )Tj
0.0287 Tc 5.728 0 Td
(COLLABORATION! )Tj
0.0199 Tc -22.194 -13.933 Td
(Pour )Tj
-0.0171 Tc 2.218 0 Td
(des )Tj
0.0231 Tc 1.623 0 Td
(informations: )Tj
ET
q
88.3200073 0 0 30.7200012 268.8000031 191.7359924 cm
/Im0 Do
Q
q
1.9199982 0 0 349.4400024 610.5599976 391.4160004 cm
/Im1 Do
Q
q
7.6799927 0 0 7.6799927 288 775.4160004 cm
/Im2 Do
Q
q
36.4799957 0 0 49.9199982 576 740.8560028 cm
/Im3 Do
Q
q
138.2400055 0 0 3.8399963 130.5599976 191.7359924 cm
/Im4 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
433.9199982 0 0 526.0800018 107.5200043 195.576004 cm
/Im5 Do
Q
endstream
endobj
2096 0 obj
<>stream
Adobe d C #'''#/3333/@@@@@@@@@@@@@@@ \ G 1AQa!Rqr3CS ? af;q]ʧMrS"ޒJT7ԬCSԪ,mTډm=FI>U
qž-3a;sBen3#H[qj4*f
n8-h=.l|EF,+{RWuJ4>ʹލ+1N*g>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ ? qr43!$Qb# ? =oҮ/ _c8uCo_g-"R B%"-"R"%-"R B%"-"R B%"-"R B%"-"R B%"-"R B&VD*}ZN@LO#28KIN-' 'zKI ޥ);ԴǴ0KISN-' 'zԴ>-'!Vr>m' OKI ޥ"q um' K!iQZDAJDZDAMAMAMAMAJDZDAJDD2W)C%}"7qF&JDFy&]DeeVy&]ACPieV&ZDdH%[䯳_g!
B%"-"R B%""AR"7qGˍg&]FXw00]ЩeL4q2"q%[#|>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
""2(!(2;2222;;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? J\%,5IO
endstream
endobj
2565 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
""2(!(2;2222;;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ h L B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? ח7rTGrT~J?y%J_}+}2YF>kͭAAVO|;A/M`"SILHNSIL.4IL3 ] %%""R) )`w[J _()SEHJT$ )A9JIKD-ߑ4