%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
438 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture Plug-in
2015-03-25T14:34:29-04:00
2015-06-22T16:54:27-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2015-06-22T16:54:27-04:00
uuid:3a2a796c-927a-4077-b2fc-7aaefc684662
uuid:65707e47-cb6a-48ca-a438-6e01012dd68d
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2440 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
363 0 obj
<>
endobj
379 0 obj
<>
endobj
395 0 obj
<>
endobj
411 0 obj
<>
endobj
428 0 obj
<>
endobj
408 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
412 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
416 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
419 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
422 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
425 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
429 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
432 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
435 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
2450 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.2 0.204 0.204 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0078 Tc 3 Tr 10.7 0 0 10.7 518.03 725.77 Tm
(126 )Tj
0.0394 Tc -37.002 -3.881 Td
(POIRIER, )Tj
0.0246 Tc 4.764 0 Td
(Sylvie. )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.05 Tc 11.8676 0 0 10.7 208.69 684.24 Tm
(\253The )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0307 Tc 10.7 0 0 10.7 238.54 684.24 Tm
(Atikamekw. )Tj
0.0322 Tc 5.582 0 Td
(Reflections )Tj
0.05 Tc 10.7226 0 0 10.7 354.14 684.24 Tm
(on )Tj
0.0309 Tc 10.7 0 0 10.7 368.85 684.24 Tm
(their )Tj
0.0339 Tc 2.281 0 Td
(changing )Tj
0.0419 Tc 4.222 0 Td
(World )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
-0.0133 Tc 3.046 0 Td
(\273, )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0353 Tc 1.077 0 Td
(dans )Tj
0.0316 Tc 2.27 0 Td
(Bruce )Tj
0.0387 Tc -35.978 -1.256 Td
(Morisson )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0399 Tc 4.615 0 Td
(et )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0165 Tc 1.284 0 Td
(R. )Tj
0.0432 Tc 1.526 0 Td
(Wilson )Tj
0.0167 Tc 3.67 0 Td
(\(eds.\), )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 11.2008 0 0 11.3 275.29 670.8 Tm
(The )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0075 Tc 11.3 0 0 11.3 297.51 670.8 Tm
(canadian )Tj
0.0048 Tc 4.332 0 Td
(experience, )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
/T1_0 1 Tf
0.0302 Tc 10.7 0 0 10.7 405.01 670.8 Tm
(Oxford, )Tj
0.0414 Tc 3.903 0 Td
(Oxford )Tj
0.0303 Tc 3.643 0 Td
(University )Tj
0.029 Tc -34.007 -1.256 Td
(Press, )Tj
0.031 Tc 2.825 0 Td
(2004, )Tj
-0.0232 Tc 2.699 0 Td
(p. )Tj
0.0206 Tc 1.175 0 Td
(129-149. )Tj
0.0478 Tc -6.699 -2.512 Td
(PEYTON, )Tj
0.0276 Tc 5.001 0 Td
(Jonathan. )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.05 Tc 10.9621 0 0 10.7 225.02 630.48 Tm
(\253Corporate )Tj
11.0126 0 0 10.7 284.76 630.48 Tm
(ecology: )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
10.7616 0 0 10.7 332.59 630.48 Tm
(BC )Tj
10.9 0 0 10.7 353.23 630.48 Tm
(Hydro's )Tj
0.0325 Tc 10.7 0 0 10.7 396.52 630.48 Tm
(Stikine-Iskut )Tj
0.0328 Tc 6.054 0 Td
(project )Tj
0.0354 Tc 3.464 0 Td
(and )Tj
0.008 Tc 2.026 0 Td
(the )Tj
0.0367 Tc -37.231 -1.256 Td
(unbuilt )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0398 Tc 3.511 0 Td
(environment )Tj
-0.0133 Tc 5.744 0 Td
(\273, )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
/T1_1 1 Tf
0.0133 Tc 11.3 0 0 11.3 233.4 617.04 Tm
(Journal )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.05 Tc 13.3846 0 0 11.3 274.45 617.04 Tm
(of )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.013 Tc 11.3 0 0 11.3 287.94 617.04 Tm
(historical )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0077 Tc 4.304 0 Td
(geography, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0087 Tc 10.7 0 0 10.7 394.06 617.04 Tm
(vol. )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0215 Tc 2.076 0 Td
(37, )Tj
-0.035 Tc 8.1102 0 0 10.7 435.35 617.04 Tm
(nO )Tj
0.0047 Tc 10.7 0 0 10.7 450.35 617.04 Tm
(3, )Tj
0.0422 Tc 1.157 0 Td
(juillet )Tj
0.0254 Tc 3.022 0 Td
(2011, )Tj
-0.0232 Tc 2.834 0 Td
(p. )Tj
0.0253 Tc -37.696 -1.256 Td
(358-369. )Tj
0.0406 Tc -0.015 -2.512 Td
(RAFFESTIN, )Tj
0.0288 Tc 6.409 0 Td
(Claude. )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0 Tc 3.724 0 Td
(\253 )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0227 Tc 0.843 0 Td
(Space, )Tj
0.0257 Tc 3.201 0 Td
(territory )Tj
0.0354 Tc 3.918 0 Td
(and )Tj
0.0277 Tc 1.936 0 Td
(territoriality )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
-0.0133 Tc 5.511 0 Td
(\273, )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0157 Tc 11.3 0 0 11.3 407.36 576.72 Tm
(Environment )Tj
0.05 Tc 11.3124 0 0 11.3 471.53 576.72 Tm
(and )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0197 Tc 11.3 0 0 11.3 492.14 576.72 Tm
(planning )Tj
0.05 Tc 12.9892 0 0 11.3 121.32 563.53 Tm
(D: )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0062 Tc 11.3 0 0 11.3 139.66 563.53 Tm
(Society )Tj
0.0403 Tc 3.203 0 Td
(and )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0017 Tc 1.788 0 Td
(Space, )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
/T1_0 1 Tf
0.0087 Tc 10.7 0 0 10.7 229.9 563.53 Tm
(vol. )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0215 Tc 1.919 0 Td
(30, )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0254 Tc 1.621 0 Td
(2012, )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0232 Tc 2.677 0 Td
(p. )Tj
0.0206 Tc 1.175 0 Td
(121-141. )Tj
0.0469 Tc -17.511 -2.512 Td
(ROUSSEAU, )Tj
0.671 0.686 0.682 scn
0 Tc 6.22 0 Td
(. )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0311 Tc 0.508 0 Td
(Jacques. )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.05 Tc 11.4009 0 0 10.7 241.1 536.65 Tm
(\253L'indien )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0305 Tc 10.7 0 0 10.7 297.26 536.65 Tm
(de )Tj
-0.0094 Tc 1.818 0 Td
(la )Tj
0.0172 Tc 1.545 0 Td
(for\352t )Tj
0.0264 Tc 2.793 0 Td
(bor\351ale, )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0411 Tc 4.206 0 Td
(\351l\351ment )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0305 Tc 4.173 0 Td
(de )Tj
0.0354 Tc 1.795 0 Td
(la )Tj
0.0238 Tc 1.545 0 Td
(formation )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0311 Tc -34.272 -1.256 Td
(\351cologique )Tj
-0.0133 Tc (\273, )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0278 Tc 6.191 0 Td
(dans )Tj
0.0249 Tc 2.381 0 Td
(E.G.D. )Tj
0.0395 Tc 3.433 0 Td
(Murray )Tj
0.0222 Tc 3.626 0 Td
(\(ed.\) )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0053 Tc 11.3 0 0 11.3 314.62 523.21 Tm
(Studia )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
-0.035 Tc 11.2464 0 0 11.3 349.5 523.21 Tm
(Varia. )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0235 Tc 11.3 0 0 11.3 381.68 523.21 Tm
(Royal )Tj
0.0098 Tc 2.773 0 Td
(Society )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.05 Tc 13.3846 0 0 11.3 450.85 523.21 Tm
(of )Tj
-0.0085 Tc 11.3 0 0 11.3 464.42 523.21 Tm
(Canada, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 11.9065 0 0 10.7 507.58 523.21 Tm
(voU, )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0105 Tc 10.7 0 0 10.7 122.51 509.77 Tm
(1957, )Tj
0.0321 Tc 2.606 0 Td
(Toronto, )Tj
0.0353 Tc 4.022 0 Td
(University )Tj
0.05 Tc 11.9639 0 0 10.7 245.4 509.77 Tm
(of )Tj
0.0343 Tc 10.7 0 0 10.7 257.91 509.77 Tm
(Toronto )Tj
0.0245 Tc 3.75 0 Td
(Press, )Tj
0.0217 Tc 2.886 0 Td
(1957, )Tj
-0.0232 Tc 2.638 0 Td
(p. )Tj
0.0092 Tc 1.107 0 Td
(37-51 )Tj
0.0366 Tc -23.109 -2.512 Td
(SACK, )Tj
0.0252 Tc 3.827 0 Td
(Robert. )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.05 Tc 11.4999 0 0 10.7 204.62 482.89 Tm
(\253Human )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0395 Tc 10.7 0 0 10.7 255.09 482.89 Tm
(territoriality: )Tj
0 Tc 6.475 0 Td
(a )Tj
0.0327 Tc 1.196 0 Td
(theory )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
-0.0133 Tc 3.044 0 Td
(\273, )Tj
/T1_1 1 Tf
0.015 Tc 11.3 0 0 11.3 385.13 482.89 Tm
(Annals )Tj
0.05 Tc 13.6821 0 0 11.3 425.16 482.89 Tm
(of )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0122 Tc 11.3 0 0 11.3 441.95 482.89 Tm
(the )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.01 Tc 1.853 0 Td
(Association )Tj
0.05 Tc 13.3846 0 0 11.3 524.53 482.89 Tm
(of )Tj
0.0102 Tc 11.3 0 0 11.3 121.13 469.68 Tm
(American )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0035 Tc 4.297 0 Td
(Geographers, )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
/T1_0 1 Tf
0.0087 Tc 10.7 0 0 10.7 236.38 469.68 Tm
(vol. )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0153 Tc 1.921 0 Td
(73, )Tj
0.0015 Tc 1.601 0 Td
(n\260 )Tj
-0.035 Tc 10.0684 0 0 10.7 288.37 469.68 Tm
(1, )Tj
0.0388 Tc 10.7 0 0 10.7 299.26 469.68 Tm
(march )Tj
0.0161 Tc 3.04 0 Td
(1983, )Tj
-0.0232 Tc 2.616 0 Td
(p. )Tj
0.0196 Tc 1.106 0 Td
(55-74. )Tj
0.0378 Tc -23.383 -2.489 Td
(VIAU, )Tj
0.0235 Tc 3.496 0 Td
(Roland. )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
/C0_0 1 Tf
0 Tc 5.2146 0 0 8.16 200.89 443.05 Tm
<00AB004C007E006100750074006F00700073006900650020>Tj
0.2 0.204 0.204 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 11.2027 0 0 10.7 264.61 443.05 Tm
(d'un )Tj
11.0031 0 0 10.7 291.25 443.05 Tm
(contact: )Tj
0.028 Tc 10.7 0 0 10.7 337.55 443.05 Tm
(1600-1900 )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
-0.035 Tc 10.6882 0 0 10.7 389.9 443.05 Tm
(\273, )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0204 Tc 10.7 0 0 10.7 404.06 443.05 Tm
(dans )Tj
0.0373 Tc 2.489 0 Td
(Odette )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0423 Tc 3.395 0 Td
(Vincent )Tj
0.0126 Tc 3.96 0 Td
(\(ed.\), )Tj
0.671 0.686 0.682 scn
/T1_1 1 Tf
0 Tc 11.3 0 0 11.3 115.33 429.61 Tm
(. )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0068 Tc 0.506 0 Td
(Histoire )Tj
-0.025 Tc 3.852 0 Td
(de )Tj
0.0096 Tc 1.481 0 Td
(l'Abitibi-T\351miscamingue, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0367 Tc 10.7 0 0 10.7 304.69 429.61 Tm
(Qu\351bec, )Tj
0.0304 Tc 4.108 0 Td
(Institut )Tj
0.0318 Tc 3.586 0 Td
(qu\351b\351cois )Tj
0.0305 Tc 4.822 0 Td
(de )Tj
0.0308 Tc 1.578 0 Td
(recherche )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0409 Tc 4.698 0 Td
(sur )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.013 Tc 1.822 0 Td
(la )Tj
0.026 Tc -37.75 -1.278 Td
(culture, )Tj
0.0161 Tc 3.608 0 Td
(1995, )Tj
-0.0232 Tc 2.616 0 Td
(p. )Tj
0.0238 Tc 1.175 0 Td
(123-146. )Tj
0.05 Tc 10.9792 0 0 10.8 121.33 375.61 Tm
(C\) )Tj
/T1_2 1 Tf
0.0185 Tc 11.1 0 0 11.1 136.26 375.61 Tm
(M\351moires )Tj
0.0209 Tc 4.708 0 Td
(et )Tj
0.0143 Tc 1.086 0 Td
(th\350ses )Tj
/T1_0 1 Tf
0.047 Tc 10.7 0 0 10.7 121.15 349.21 Tm
(BROUILLETTE, )Tj
0.037 Tc 8.264 0 Td
(Normand. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0207 Tc 11.3 0 0 11.3 263.39 349.21 Tm
(Le )Tj
0.0109 Tc 1.705 0 Td
(d\351veloppement )Tj
0.0083 Tc 6.832 0 Td
(industriel )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0303 Tc 4.552 0 Td
(d'une )Tj
-0.035 Tc 11.1197 0 0 11.3 444.9 349.21 Tm
(reglOn )Tj
11.2485 0 0 11.3 482.34 349.21 Tm
(du )Tj
0.0219 Tc 11.3 0 0 11.3 500.3 349.21 Tm
(proche )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.016 Tc -33.554 -1.169 Td
(hinterland )Tj
0.0328 Tc 4.969 0 Td
(qu\351b\351cois: )Tj
-0.0296 Tc 5.453 0 Td
(la)Tj
0.706 0.706 0.706 scn
0 Tc 1.149 0 Td
(. )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.008 Tc 0.339 0 Td
(Mauricie, )Tj
0.0029 Tc 4.793 0 Td
(1900-1975, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0359 Tc 10.7 0 0 10.7 370.71 336 Tm
(Th\350se )Tj
0.0305 Tc 3.341 0 Td
(de )Tj
0.0368 Tc 1.772 0 Td
(doctorat )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0264 Tc 4.326 0 Td
(\(g\351ographie\), )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0338 Tc -32.785 -1.278 Td
(Montr\351al, )Tj
0.0342 Tc 4.512 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.0363 Tc 4.774 0 Td
(McGill, )Tj
0.0481 Tc 3.761 0 Td
(1983,381 )Tj
-0.0232 Tc 4.5 0 Td
(p. )Tj
0.0414 Tc -17.53 -2.491 Td
(G\311LINAS, )Tj
0.025 Tc 5.406 0 Td
(Claude. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0176 Tc 11.3 0 0 11.3 225.23 295.68 Tm
(Les )Tj
0.0065 Tc 1.938 0 Td
(autochtones )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0156 Tc 5.435 0 Td
(et )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0296 Tc 1.229 0 Td
(la )Tj
0.0233 Tc 1.192 0 Td
(pr\351sence )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.009 Tc 4.227 0 Td
(occidentale )Tj
-0.035 Tc 11.2683 0 0 11.3 442.46 295.68 Tm
(en )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0071 Tc 11.3 0 0 11.3 458.73 295.68 Tm
(Haute-Mauricie )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
-0.0168 Tc -29.848 -1.167 Td
(\(Qu\351bec\), )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0018 Tc 4.675 0 Td
(1760-1910, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0359 Tc 10.7 0 0 10.7 234.39 282.49 Tm
(Th\350se )Tj
0.0081 Tc 3.251 0 Td
(de )Tj
0.0368 Tc 1.682 0 Td
(doctorat )Tj
0.0308 Tc 4.236 0 Td
(\(anthropologie\), )Tj
0.0338 Tc 7.656 0 Td
(Montr\351al, )Tj
0.0317 Tc 4.916 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.0081 Tc 5.15 0 Td
(de )Tj
0.031 Tc -37.498 -1.301 Td
(Montr\351al, )Tj
0.0105 Tc 4.591 0 Td
(1998, )Tj
0.0361 Tc 2.624 0 Td
(654 )Tj
-0.0232 Tc 1.876 0 Td
(p. )Tj
0.0475 Tc -9.091 -2.467 Td
(HARVEY, )Tj
0.0267 Tc 5.338 0 Td
(Bernard. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0196 Tc 11.3 0 0 11.3 223.79 242.17 Tm
(Dompter )Tj
-0.0296 Tc 4.205 0 Td
(la )Tj
0.0077 Tc 1.323 0 Td
(houille )Tj
0.0376 Tc 3.396 0 Td
(blanche: )Tj
-0.0296 Tc 4.371 0 Td
(la )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0047 Tc 1.32 0 Td
(construction )Tj
-0.0158 Tc 5.631 0 Td
(des )Tj
0.0031 Tc 1.931 0 Td
(barrages )Tj
-0.035 Tc 11.295 0 0 11.3 521.69 242.17 Tm
(au )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0165 Tc 11.3 0 0 11.3 121.28 228.73 Tm
(Qu\351bec, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 10.7381 0 0 10.7 164.99 228.73 Tm
(1898 )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
/T1_3 1 Tf
0 Tc 10.5 0 0 10.5 193.79 228.73 Tm
(\340 )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
/T1_0 1 Tf
0.0375 Tc 10.7 0 0 10.7 205.79 228.73 Tm
(1963)Tj
0.431 0.439 0.451 scn
0 Tc 2.127 0 Td
(, )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
/T1_1 1 Tf
-0.0089 Tc 11.3 0 0 11.3 237.51 228.73 Tm
(un )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0083 Tc 1.55 0 Td
(essai )Tj
0.0218 Tc 2.54 0 Td
(sur )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0172 Tc 1.854 0 Td
(l'\351volution )Tj
-0.0158 Tc 4.955 0 Td
(des )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0051 Tc 1.905 0 Td
(techniques )Tj
-0.0057 Tc 4.888 0 Td
(et )Tj
0.0325 Tc 1.223 0 Td
(sur )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0296 Tc 1.854 0 Td
(la )Tj
0.0264 Tc 1.235 0 Td
(place )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
-0.0158 Tc 2.786 0 Td
(des )Tj
0.0028 Tc -35.094 -1.189 Td
(ing\351nieurs )Tj
0.0186 Tc 4.653 0 Td
(francophones)Tj
0.431 0.439 0.451 scn
0 Tc 5.77 0 Td
(, )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
/T1_0 1 Tf
0.0456 Tc 10.7 0 0 10.7 246.91 215.29 Tm
(M\351moire )Tj
0.0081 Tc 4.526 0 Td
(de )Tj
0.0347 Tc 1.533 0 Td
(ma\356trise )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0234 Tc 4.072 0 Td
(\(histoire\), )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0329 Tc 4.757 0 Td
(Qu\351bec, )Tj
0.0317 Tc 4.114 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.0227 Tc 5.02 0 Td
(Laval, )Tj
0.05 Tc 10.9021 0 0 10.7 121.54 201.61 Tm
(1998,145 )Tj
-0.0232 Tc 10.7 0 0 10.7 169.7 201.61 Tm
(p. )Tj
0.0355 Tc -4.561 -2.467 Td
(LEBEL, )Tj
0.0301 Tc 4.024 0 Td
(Sylvie)Tj
0.431 0.439 0.451 scn
0 Tc 2.757 0 Td
(. )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
/T1_1 1 Tf
0.0146 Tc 11.3 0 0 11.3 199.76 175.21 Tm
(Relations )Tj
0.0064 Tc 4.292 0 Td
(interculturelles )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0054 Tc 6.609 0 Td
(entre )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0215 Tc 2.482 0 Td
(les )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0158 Tc 1.45 0 Td
(Atikamekw )Tj
0.0368 Tc 4.882 0 Td
(et )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0215 Tc 1.123 0 Td
(les )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0034 Tc 1.49 0 Td
(colons )Tj
0.0023 Tc 3.037 0 Td
(canadiens )Tj
-0.035 Tc 11.2683 0 0 11.3 120.86 162 Tm
(en )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0008 Tc 11.3 0 0 11.3 136.92 162 Tm
(Mauricie )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0054 Tc 4.165 0 Td
(entre )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0132 Tc 2.582 0 Td
(1870 )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
-0.0057 Tc 2.494 0 Td
(et )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
-0.0048 Tc 1.202 0 Td
(1910, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0419 Tc 10.7 0 0 10.7 285.55 162 Tm
(M\351moire )Tj
0.0081 Tc 4.459 0 Td
(de )Tj
0.0283 Tc 1.51 0 Td
(ma\356trise )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0256 Tc 3.937 0 Td
(\(histoire\), )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0329 Tc 4.712 0 Td
(Qu\351bec, )Tj
0.0267 Tc 4.047 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.0272 Tc -34.076 -1.278 Td
(Laval, )Tj
0.0254 Tc 3.006 0 Td
(2003, )Tj
0.271 0.275 0.278 scn
0.0035 Tc 2.775 0 Td
(167 )Tj
0.2 0.204 0.204 scn
0.0306 Tc 1.786 0 Td
(pages. )Tj
ET
q
3.8399963 -0.0046539 0.0278778 23.0399933 7.4869843 226.6567078 cm
/Im0 Do
Q
q
53.7599945 -0.0650482 0.0557556 46.0800018 7.2131348 0.3367004 cm
/Im1 Do
Q
q
7.6799927 -0.0092926 0.473938 391.6799927 -0.4668732 0.345993 cm
/Im2 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
453.1199951 -0.5482788 0.8874664 733.4400024 84.0221405 7.6837769 cm
/Im3 Do
Q
endstream
endobj
1595 0 obj
<>stream
Adobe d C #'''#/3333/@@@@@@@@@@@@@@@ + ? ˣAQ
endstream
endobj
1596 0 obj
<>stream
Adobe d C #'''#/3333/@@@@@@@@@@@@@@@ 0 8 4 !1AQaq ? U(ނdRt m5y2+XM-|AfR}!Z %I!~ʯ`2
endstream
endobj
1976 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
$$22;222;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 0 B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? 'SJJn$JקSRSu%4WOOIMԔ_}⒛) i) STIMNꤦJjt> IMN IMNꤦJjt U%6SS@)/?IM)JmK IMĔ_}??%7RSK TTIM 'U$Jit:9%7RSK k)]#ww+)/O)/?IMp)JmI SSq%4AWܒ)pg$A%9ܒ$t?$M%9_W Y Ԕꤧ/Q ?!I.W IIr~G3$]%9WRSOۯoRCJJq> 9Vd}/ꤧ jJvC!%8]wRS0>b Jvt/U%;%8}˿7]Vm]Z%9W~G ~ING# $\#)IN?ߣf ߒSD'Gs\Ԕ뤧' 6 Y$)ͿjJuS{=%:) )IN_v;5%:)~FQ%9jJtSG1Ԕ餧3Կ M%9褧; @ӒS '3 INJs Y)INwC3$E%9$E wIM{>.)Ogߕ%7S? Yߕ%: )G%:))_INJsz߰6?yےS?PӒSwIMg$A%9Ng TO9wRJtSC Jht>~TIM? k)]N_NIMԔ?}? rJn$I SSq%4GWܒ)|]RS}%9$/>pݱ)INO$Y%9W !I.OIIq/?-vR\}]>_Ju-q ;%?IN/.RS?9%8 U)&S?%;~"⒝$ş))zJqujJuING6dU)։INW@ Ԕ 忬go}K ԔCRS+]gRSCu)
endstream
endobj
1598 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 3056/ImageMask true/Length 4329/Subtype/Image/Width 1888>>stream
0 ` @ ` *Rlt4*lSݎ[T=#n~lL\`P~q/\.8xzܴ\x&K[ĵ'ƀvG6d]
B^(m +!ϹDd6{7FHI_ Hxg҆Wiv#]&g~JOu:z~VCIsE"Gl?G;$QQ2J66ѣ9S܉CvE;S3cPɽh|'y`s2NWhUHv}F_ZRAGQϝ2*`ێJnX']Y :
:V