%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
839 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture Plug-in
2013-10-30T14:51:04-04:00
2013-12-09T19:21:39-05:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2013-12-09T19:21:39-05:00
uuid:ee8a1c33-00c3-444c-955e-f0fd86a30a1f
uuid:9e3cfef9-a1a5-4a58-bcb4-7ee3eb697a11
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
4033 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
825 0 obj
<>
endobj
824 0 obj
<>
endobj
496 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
658 0 obj
<>
endobj
739 0 obj
<>
endobj
820 0 obj
<>
endobj
752 0 obj
<>
endobj
768 0 obj
<>
endobj
784 0 obj
<>
endobj
800 0 obj
<>
endobj
816 0 obj
<>
endobj
835 0 obj
<>
endobj
813 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
817 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
821 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
826 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
829 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
832 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
836 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
4050 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.157 0.161 0.169 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0047 Tc 3 Tr 9.2 0 0 9.2 100.59 690.48 Tm
(Pour )Tj
-0.0268 Tc 2.429 0 Td
(plus )Tj
0.0437 Tc 2.097 0 Td
(d'information )Tj
-0.035 Tc 8.6565 0 0 9.2 202.47 690.48 Tm
(au )Tj
0.0253 Tc 9.2 0 0 9.2 214.96 690.48 Tm
(sujet )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 238.23 690.48 Tm
(de )Tj
8.5859 0 0 9.2 251.18 690.48 Tm
(ce )Tj
0.0198 Tc 9.2 0 0 9.2 263.34 690.48 Tm
(mod\350le )Tj
0.0095 Tc 3.643 0 Td
(francis\351 )Tj
-0.0106 Tc 3.905 0 Td
(de )Tj
0.0222 Tc 1.451 0 Td
(pr\351sentation )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 402.39 690.48 Tm
(de )Tj
0.0045 Tc 9.2 0 0 9.2 415.51 690.48 Tm
(r\351f\351rences )Tj
-0.0119 Tc 5.097 0 Td
(selon )Tj
-0.035 Tc 8.632 0 0 9.2 487.52 690.48 Tm
(les )Tj
0.0091 Tc 9.2 0 0 9.2 100.62 677.77 Tm
(normes )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 134.79 677.77 Tm
(de )Tj
0.0171 Tc 9.2 0 0 9.2 147.67 677.77 Tm
(l'American )Tj
-0.0063 Tc 5.161 0 Td
(Psychological )Tj
0.0001 Tc 6.363 0 Td
(Association )Tj
-0.035 Tc 9.0322 0 0 9.2 304.16 677.77 Tm
(\(APA\), )Tj
9.0431 0 0 9.2 332.71 677.77 Tm
(les )Tj
0.0135 Tc 9.2 0 0 9.2 346.71 677.77 Tm
(auteurs )Tj
0.0255 Tc 3.773 0 Td
(peuvent )Tj
-0.035 Tc 8.3975 0 0 9.2 418.25 677.77 Tm
(se )Tj
0.0293 Tc 9.2 0 0 9.2 430.15 677.77 Tm
(r\351f\351rer )Tj
-0.035 Tc 8.8843 0 0 9.2 461.67 677.77 Tm
(au )Tj
0.0296 Tc 9.2 0 0 9.2 100.47 664.8 Tm
(document )Tj
0.0075 Tc 4.926 0 Td
(Citer )Tj
-0.0054 Tc 2.432 0 Td
(selon )Tj
-0.035 Tc 8.8376 0 0 9.2 193.52 664.8 Tm
(les )Tj
0.0091 Tc 9.2 0 0 9.2 207.42 664.8 Tm
(normes )Tj
-0.0106 Tc 3.714 0 Td
(de )Tj
-0.0233 Tc 1.426 0 Td
(l'APA, )Tj
0.0136 Tc 2.947 0 Td
(pr\351par\351 )Tj
-0.0022 Tc 3.887 0 Td
(par )Tj
-0.035 Tc 8.8376 0 0 9.2 333.92 664.8 Tm
(les )Tj
0.0191 Tc 9.2 0 0 9.2 347.82 664.8 Tm
(biblioth\351caires )Tj
-0.0106 Tc (de )Tj
0.0093 Tc 8.453 0 Td
(l'Univers)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0 Tc 3.964 0 Td
(i)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.0353 Tc 0.198 0 Td
(t\351 )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 475.11 664.8 Tm
(de )Tj
0.0434 Tc 9.2 0 0 9.2 100.6 652.09 Tm
(Montr\351al)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0 Tc 4.535 0 Td
(: )Tj
0.322 0.333 0.345 scn
0.0426 Tc 0.554 0 Td
(http://guides.bib)Tj
0.459 0.475 0.475 scn
0 Tc 7.792 0 Td
(.)Tj
0.322 0.333 0.345 scn
0.0219 Tc 0.296 0 Td
(umontreal.ca/disciplines/20-Citer-selon-les-normes )Tj
0.157 0.161 0.169 scn
-0.0047 Tc -13.178 -2.818 Td
(Pour )Tj
-0.035 Tc 8.632 0 0 9.2 122.96 626.16 Tm
(les )Tj
0.0224 Tc 9.2 0 0 9.2 136.63 626.16 Tm
(utilisateurs )Tj
-0.0106 Tc 5.357 0 Td
(du )Tj
0.0052 Tc 1.452 0 Td
(logiciel )Tj
0.021 Tc 3.468 0 Td
(bibliographique )Tj
0.002 Tc 7.458 0 Td
(EndNote)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0 Tc 3.938 0 Td
(, )Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.0199 Tc 0.605 0 Td
(l'Universit\351 )Tj
-0.0106 Tc 5.383 0 Td
(de )Tj
0.0397 Tc 1.449 0 Td
(Montr\351al )Tj
-0.001 Tc 4.542 0 Td
(rend )Tj
0.0162 Tc -37.584 -1.408 Td
(\351galement )Tj
0.0193 Tc 5.114 0 Td
(disponible )Tj
-0.0277 Tc 5.026 0 Td
(un )Tj
0.0327 Tc 1.399 0 Td
(fichier )Tj
-0.0106 Tc 3.175 0 Td
(de )Tj
0.0001 Tc 1.41 0 Td
(style )Tj
-0.035 Tc 8.8335 0 0 9.2 270.73 613.21 Tm
(APA )Tj
0.0347 Tc 9.2 0 0 9.2 290.7 613.21 Tm
(modifi\351 )Tj
0 Tc -20.659 -1.384 Td
(\()Tj
0.322 0.333 0.345 scn
0.05 Tc 9.5185 0 0 9.2 103.74 600.48 Tm
(http://www.bib)Tj
0.459 0.475 0.475 scn
0 Tc 9.2 0 0 9.2 170.15 600.48 Tm
(.)Tj
0.322 0.333 0.345 scn
0.0226 Tc 0.296 0 Td
(umontreal.ca/LGB/EndNote/styles-bibliographiques)Tj
0.459 0.475 0.475 scn
0 Tc 23.809 0 Td
(.)Tj
0.322 0.333 0.345 scn
0.0481 Tc 0.321 0 Td
(htm)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0 Tc 1.88 0 Td
(\) )Tj
0.0329 Tc 0.554 0 Td
(conforme )Tj
-0.0247 Tc 4.723 0 Td
(aux )Tj
0.0203 Tc -39.157 -1.408 Td
(adaptations )Tj
0.0008 Tc 5.729 0 Td
(propos\351es )Tj
-0.0251 Tc 4.992 0 Td
(dans )Tj
-0.0261 Tc 2.401 0 Td
(son )Tj
0.009 Tc 1.878 0 Td
(guide)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0 Tc 2.564 0 Td
(. )Tj
0.157 0.161 0.169 scn
-0.035 Tc 8.7988 0 0 9.2 267.36 587.53 Tm
(Il )Tj
-0.0025 Tc 9.2 0 0 9.2 274.22 587.53 Tm
(est )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 10.1 0 0 10.1 289.34 587.53 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0472 Tc 9.2 0 0 9.2 296.94 587.53 Tm
(noter )Tj
0.0038 Tc 2.749 0 Td
(que )Tj
-0.035 Tc 8.8795 0 0 9.2 340.87 587.53 Tm
(le )Tj
0.0327 Tc 9.2 0 0 9.2 350.14 587.53 Tm
(fichier )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 379.35 587.53 Tm
(de )Tj
0.0066 Tc 9.2 0 0 9.2 392.32 587.53 Tm
(style )Tj
0.0095 Tc 2.354 0 Td
(francis\351 )Tj
0.0306 Tc 3.948 0 Td
(pour )Tj
0.002 Tc -38.012 -1.384 Td
(EndNote )Tj
-0.0025 Tc 4.212 0 Td
(est )Tj
-0.0146 Tc 1.644 0 Td
(accessible )Tj
0.0382 Tc 4.853 0 Td
(gratuitement, )Tj
-0.0212 Tc 6.667 0 Td
(mais )Tj
0.0038 Tc 2.358 0 Td
(que )Tj
-0.0334 Tc 2.026 0 Td
(le )Tj
0.0015 Tc 1.096 0 Td
(logiciel )Tj
0.002 Tc 3.439 0 Td
(EndNote )Tj
-0.035 Tc 9.1146 0 0 9.2 381.26 574.8 Tm
(en )Tj
0.05 Tc 9.422 0 0 9.2 394.04 574.8 Tm
(tant )Tj
-0.0092 Tc 9.2 0 0 9.2 414.15 574.8 Tm
(que )Tj
0.0371 Tc 1.962 0 Td
(tel )Tj
0.05 Tc 9.2994 0 0 9.2 445.83 574.8 Tm
(doit )Tj
0.0252 Tc 9.2 0 0 9.2 465.02 574.8 Tm
(\352tre )Tj
0.0011 Tc -39.625 -1.408 Td
(achet\351, )Tj
0.0207 Tc 3.601 0 Td
(sauf )Tj
0.0393 Tc 2.233 0 Td
(pour )Tj
-0.035 Tc 8.8376 0 0 9.2 176.48 561.85 Tm
(les )Tj
-0.0025 Tc 9.2 0 0 9.2 190.62 561.85 Tm
(personnes )Tj
0.0164 Tc 4.992 0 Td
(affili\351es )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 10.1 0 0 10.1 271.82 561.85 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.0277 Tc 9.2 0 0 9.2 279.19 561.85 Tm
(un )Tj
0.0185 Tc 1.442 0 Td
(\351tablissement )Tj
0.0045 Tc 6.722 0 Td
(poss\351dant )Tj
-0.0049 Tc 4.984 0 Td
(une )Tj
-0.0033 Tc 2.008 0 Td
(licence )Tj
0.0344 Tc -34.566 -1.383 Td
(institutionnelle)Tj
0.322 0.333 0.345 scn
0 Tc 6.932 0 Td
(. )Tj
0.157 0.161 0.169 scn
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 8.9303 0 0 9.1 100.2 522.97 Tm
(GRAPHIQUES )Tj
7.7735 0 0 9.1 160.4 522.97 Tm
(ET )Tj
8.583 0 0 9.1 172.86 522.97 Tm
(FIGURES )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.0047 Tc 9.2 0 0 9.2 100.59 496.57 Tm
(Pour )Tj
-0.035 Tc 9.0587 0 0 9.2 122.79 496.57 Tm
(des )Tj
0.0137 Tc 9.2 0 0 9.2 139.59 496.57 Tm
(questions )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 183.03 496.57 Tm
(de )Tj
0.0319 Tc 9.2 0 0 9.2 195.99 496.57 Tm
(qualit\351 )Tj
0 Tc 3.443 0 Td
(d)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0.623 0 Td
(')Tj
0.157 0.161 0.169 scn
-0.0055 Tc 0.228 0 Td
(image )Tj
0.05 Tc 9.2173 0 0 9.2 263.42 496.57 Tm
(et )Tj
0 Tc 9.2 0 0 9.2 274.47 496.57 Tm
(d)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0.597 0 Td
(')Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.0094 Tc 0.254 0 Td
(impression, )Tj
-0.035 Tc 8.8376 0 0 9.2 333.68 496.57 Tm
(les )Tj
0.0135 Tc 9.2 0 0 9.2 347.43 496.57 Tm
(auteurs )Tj
0.012 Tc 3.758 0 Td
(sont )Tj
0.0172 Tc 2.285 0 Td
(invit\351s )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 10.5 0 0 10.5 432.85 496.57 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0242 Tc 9.2 0 0 9.2 440.3 496.57 Tm
(envoyer )Tj
-0.0338 Tc 4.01 0 Td
(leu)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0 Tc 1.383 0 Td
(r)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.349 0 Td
(s )Tj
0.0102 Tc -42.705 -1.383 Td
(graphiques )Tj
0.05 Tc 9.4966 0 0 9.2 149.42 483.85 Tm
(et )Tj
0.0118 Tc 9.2 0 0 9.2 160.3 483.85 Tm
(figures )Tj
0.0273 Tc 3.41 0 Td
(qui )Tj
0.0312 Tc 1.738 0 Td
(proviennent )Tj
0.024 Tc 5.879 0 Td
(d'une )Tj
0.0233 Tc 2.843 0 Td
(autre )Tj
-0.0013 Tc 2.688 0 Td
(source )Tj
-0.0251 Tc 3.338 0 Td
(dans )Tj
-0.0277 Tc 2.417 0 Td
(un )Tj
0.0283 Tc 1.425 0 Td
(fichier )Tj
-0.0073 Tc 3.15 0 Td
(s\351par\351 )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 438.63 483.85 Tm
(de )Tj
0.0175 Tc 9.2 0 0 9.2 451.74 483.85 Tm
(haute )Tj
0.0216 Tc -38.164 -1.409 Td
(r\351solution )Tj
-0.0051 Tc 4.905 0 Td
(\(300 )Tj
0.0111 Tc 2.304 0 Td
(dpi\). )Tj
-0.0268 Tc 2.357 0 Td
(Il )Tj
-0.0025 Tc 0.773 0 Td
(est )Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tc 10.5 0 0 10.5 210.85 470.89 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0472 Tc 9.2 0 0 9.2 218.46 470.89 Tm
(noter )Tj
-0.0103 Tc 2.749 0 Td
(qu)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0 Tc 1.197 0 Td
(')Tj
0.157 0.161 0.169 scn
-0.0124 Tc 0.254 0 Td
(il )Tj
0.0106 Tc 0.739 0 Td
(est )Tj
0.0223 Tc 1.687 0 Td
(pr\351f\351rable )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 325.59 470.89 Tm
(de )Tj
-0.028 Tc 9.2 0 0 9.2 338.7 470.89 Tm
(ne )Tj
-0.035 Tc 8.7409 0 0 9.2 351.91 470.89 Tm
(pas )Tj
0.033 Tc 9.2 0 0 9.2 368.47 470.89 Tm
(utiliser )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 399.75 470.89 Tm
(de )Tj
0.0003 Tc 9.2 0 0 9.2 412.7 470.89 Tm
(couleurs, )Tj
-0.0212 Tc 4.452 0 Td
(mais )Tj
-0.0179 Tc 2.401 0 Td
(une )Tj
0.024 Tc -40.816 -1.383 Td
(gradation )Tj
-0.0106 Tc 4.695 0 Td
(de )Tj
0.0318 Tc 1.451 0 Td
(noir )Tj
0.05 Tc 9.2173 0 0 9.2 175.58 458.17 Tm
(et )Tj
-0.035 Tc 9.1853 0 0 9.2 186.87 458.17 Tm
(de )Tj
-0.0211 Tc 9.2 0 0 9.2 199.6 458.17 Tm
(gris. )Tj
0 Tc 7.8001 0 0 7.8001 99.31 76.32 Tm
(T)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0.582 0 Td
(o)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.576 0 Td
(u)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0.532 0 Td
(s )Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.8 0 Td
(d)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
-0.035 Tc 7.7216 0 0 7.8001 123.45 76.32 Tm
(roi)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0 Tc 7.8001 0 0 7.8001 132.2 76.32 Tm
(t)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0.335 0 Td
(s )Tj
-0.035 Tc 7.7263 0 0 7.8001 141.21 76.32 Tm
(r\351)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0 Tc 7.8001 0 0 7.8001 148.25 76.32 Tm
(s)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
-0.0053 Tc 0.522 0 Td
(erv\351s )Tj
0.392 0.408 0.412 scn
/T1_1 1 Tf
0 Tc 8.3 0 0 8.3 173.92 76.32 Tm
(\251 )Tj
0.157 0.161 0.169 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0171 Tc 7.8001 0 0 7.8001 182.7 76.32 Tm
(Drogu)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
-0.035 Tc 7.7466 0 0 7.8001 204.16 76.32 Tm
(es, )Tj
-0.0199 Tc 7.8001 0 0 7.8001 216.41 76.32 Tm
(sa)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0 Tc 1.128 0 Td
(n)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0.05 Tc 7.9493 0 0 7.8001 229.4 76.32 Tm
(t\351 )Tj
0 Tc 7.8001 0 0 7.8001 238.96 76.32 Tm
(e)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.528 0 Td
(t )Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0.0016 Tc 0.612 0 Td
(soc)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0 Tc 1.62 0 Td
(i)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0.224 0 Td
(\351)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.528 0 Td
(t)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
-0.035 Tc 7.4395 0 0 7.8001 269.44 76.32 Tm
(\351, )Tj
7.6804 0 0 7.8001 278.33 76.32 Tm
(oc)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0 Tc 7.8001 0 0 7.8001 286.28 76.32 Tm
(t)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0.396 0 Td
(o)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.574 0 Td
(b)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
-0.035 Tc 7.7263 0 0 7.8001 298.17 76.32 Tm
(re )Tj
0 Tc 7.8001 0 0 7.8001 307.62 76.32 Tm
(2)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0.05 Tc 8.4585 0 0 7.8001 312.38 76.32 Tm
(01)Tj
0.263 0.271 0.282 scn
0 Tc 7.8001 0 0 7.8001 322.74 76.32 Tm
(2 )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0033 Tc 10.8 0 0 10.8 526.74 723.13 Tm
(24)Tj
0.157 0.161 0.169 scn
0 Tc 1.038 0 Td
(6 )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
480 0 0 706.5599976 96 72.6959991 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
2642 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 2944/ImageMask true/Length 2473/Subtype/Image/Width 2000>>stream
0 @ Uyd%{pu&ؕJDLp
z36i6H>F\IcnʯiԯFVd3`k>VIs3fC ƴ|` 7#5O:A->T.֩b)M45˸{>va"rRط./%_?}($:DC'oX*W{?KF*x^;ءZhޛj{ok3n/q vPw3KE9 37sޒt!~ae[>1N h>,T(7{4]t"DjT(Cu.:',p{A/N_ o=9ۓU?@kcv-fܶRKlY;D1PFy)u=;ۙ٘nb!XwB:h5%}uC$r5WW[,bȏ!߂WP@."gKfV[k)5!g9^$5Ѝo7[]6WWR.pK$DܭӞ5X.00]9}:GB1fuShT=1kXd
Wx'vCWA9z^O-NFh=T9jb97HNΜ.";thjȉQ.Wq 2b~nl;JX9J.b)ub
G872Dm
2Ƭ>placD%|ejU=5鉂r1*+j`nZ`&P= [^nBrCGjEa;L0?3Is_{*NYpי`B(]Q9-n[f+n$yEPܽh(2B/Kp嘞YL/p:
^
7Pr!\
B-?~ҍ~`z,|A<\2/䚤WĀE~%hsdz gᖟ/pn(C6"%uhob7!Č9)5[]\XI3
Oԯc"WOI
5,IQRoW[Pr.d{N'@4ABS1)|_ygOZhq=
cjiS{$dbdmCgbw@(+WaC- Ki(k]tTdG BUL