%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
341 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture Plug-in
2013-10-31T15:38:13-04:00
2013-12-09T17:33:51-05:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2013-12-09T17:33:51-05:00
uuid:cb19c4bf-b35a-4601-8a55-add8b6343f6a
uuid:6386cc4f-5863-4067-8d14-5882aa17dd69
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2352 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
266 0 obj
<>
endobj
282 0 obj
<>
endobj
298 0 obj
<>
endobj
314 0 obj
<>
endobj
330 0 obj
<>
endobj
311 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
315 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
318 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
321 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
324 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
327 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
331 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
335 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
338 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
2362 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.271 0.267 0.259 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0108 Tc 3 Tr 10.9 0 0 10.9 516.86 724.09 Tm
(94 )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0232 Tc 10.5 0 0 10.5 123.03 650.16 Tm
(Tapping, )Tj
0.0373 Tc 4.027 0 Td
(D., )Tj
0.0068 Tc 1.553 0 Td
(Luyster, )Tj
0.05 Tc 10.5702 0 0 10.5 219.51 650.16 Tm
(Tom, )Tj
0.0064 Tc 10.5 0 0 10.5 247.01 650.16 Tm
(Shuker, )Tj
0.0398 Tc 3.392 0 Td
(Tom. )Tj
-0.0219 Tc 2.626 0 Td
(\(2002\). )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.0326 Tc 10.6 0 0 10.6 344.01 650.16 Tm
(Value )Tj
-0.035 Tc 10.0807 0 0 10.6 370.78 650.16 Tm
(Stream )Tj
9.7731 0 0 10.6 400.42 650.16 Tm
(Management. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0081 Tc 10.5 0 0 10.5 454.13 650.16 Tm
(New-York: )Tj
0.0157 Tc -28.261 -1.233 Td
(Productivity )Tj
0.0065 Tc 5.394 0 Td
(Press. )Tj
0.0451 Tc -8.667 -2.446 Td
(Trudel,]. )Tj
-0.0219 Tc 4.226 0 Td
(\(2008\). )Tj
-0.0122 Tc 3.114 0 Td
(La )Tj
0.0061 Tc 1.363 0 Td
(strat\351gie )Tj
0.0028 Tc 3.735 0 Td
(Bolduc. )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.0189 Tc 10.6 0 0 10.6 290.51 611.53 Tm
(L'Actualit\351, )Tj
-0.0254 Tc 4.758 0 Td
(33\(18\). )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0265 Tc 10.5 0 0 10.5 123.11 585.6 Tm
(UQAM. )Tj
-0.0257 Tc 3.784 0 Td
(\(2008\). )Tj
0.0263 Tc 3.115 0 Td
(M\351thodes )Tj
0.0031 Tc 4.475 0 Td
(de )Tj
0.0216 Tc 1.246 0 Td
(pr\351l\350vement )Tj
0.0297 Tc 5.474 0 Td
(d'un )Tj
0.0086 Tc 2.102 0 Td
(\351chantillon )Tj
0.0054 Tc 5.103 0 Td
(Page )Tj
0.0139 Tc 2.281 0 Td
(consult\351e )Tj
-0.035 Tc 10.392 0 0 10.5 456.63 585.6 Tm
(le )Tj
10.4007 0 0 10.5 466.98 585.6 Tm
(23 )Tj
0.0211 Tc 10.5 0 0 10.5 480.47 585.6 Tm
(novembre, )Tj
-0.0092 Tc -30.77 -1.21 Td
(2010, )Tj
0 Tc 2.532 0 Td
(\340 )Tj
0.286 0.294 0.447 scn
0.0439 Tc 0.718 0 Td
(http://www.er.uqam.ca/nobellr30574/PSY1300/C6P3.html )Tj
0.271 0.267 0.259 scn
0.0049 Tc -6.515 -2.446 Td
(Voyer, )Tj
-0.0135 Tc 3.06 0 Td
(P. )Tj
-0.0257 Tc 1.159 0 Td
(\(2006\). )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 9.998 0 0 10.6 200.68 547.21 Tm
(Tableau )Tj
/T1_3 1 Tf
7.1532 0 0 9.9 234.37 547.21 Tm
(de )Tj
/T1_2 1 Tf
9.8007 0 0 10.6 245.45 547.21 Tm
(bord )Tj
8.3076 0 0 10.6 264.92 547.21 Tm
(de )Tj
9.6342 0 0 10.6 274.4 547.21 Tm
(gestion )Tj
9.6494 0 0 10.6 303.27 547.21 Tm
(et )Tj
9.7093 0 0 10.6 312.12 547.21 Tm
(indicateurs )Tj
8.3076 0 0 10.6 355.4 547.21 Tm
(de )Tj
9.5878 0 0 10.6 364.64 547.21 Tm
(performance )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0343 Tc 10.5 0 0 10.5 413.4 547.21 Tm
(\(2e )Tj
0.0133 Tc 1.532 0 Td
(\351dition )Tj
-0.0219 Tc 3.177 0 Td
(\351d.\). )Tj
0.0128 Tc 2.034 0 Td
(Qu\351bec: )Tj
0.0182 Tc -31.149 -1.235 Td
(Presse )Tj
0.0031 Tc 2.967 0 Td
(de )Tj
0.188 0.188 0.18 scn
0.0049 Tc 1.258 0 Td
(l'universit\351 )Tj
0.271 0.267 0.259 scn
0.0376 Tc 4.776 0 Td
(du )Tj
0.0249 Tc 1.325 0 Td
(Qu\351bec. )Tj
0.0488 Tc -13.593 -2.445 Td
(Womack,]. )Tj
-0.0135 Tc 5.143 0 Td
(P. )Tj
-0.0257 Tc 1.182 0 Td
(\(2002\). )Tj
0.0168 Tc 3.091 0 Td
(Lean )Tj
-0.0021 Tc 2.38 0 Td
(thinking: )Tj
0.0194 Tc 3.933 0 Td
(where )Tj
-0.0026 Tc 2.834 0 Td
(have )Tj
-0.0177 Tc 2.194 0 Td
(we )Tj
0.0222 Tc 1.488 0 Td
(been )Tj
0.0155 Tc 2.274 0 Td
(and )Tj
0.0194 Tc 1.77 0 Td
(where )Tj
-0.0097 Tc 2.825 0 Td
(are )Tj
-0.035 Tc 10.4483 0 0 10.5 444.47 508.57 Tm
(we )Tj
-0.0153 Tc 10.5 0 0 10.5 459.51 508.57 Tm
(going? )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 10.0873 0 0 10.6 157.06 495.85 Tm
(Manufacturing )Tj
9.7157 0 0 10.6 216.07 495.85 Tm
(Engineering, )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0208 Tc 10.5 0 0 10.5 267.48 495.85 Tm
(129\(3\), )Tj
-0.0004 Tc 3.069 0 Td
(L2-L6. )Tj
0.046 Tc -16.844 -2.469 Td
(Womack,]. )Tj
-0.006 Tc 5.142 0 Td
(P., )Tj
0.0008 Tc 1.349 0 Td
(Byrne, )Tj
/T1_4 1 Tf
-0.021 Tc 10.4 0 0 10.4 222.25 469.93 Tm
(A. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0054 Tc 10.5 0 0 10.5 235.39 469.93 Tm
(P., )Tj
0.0143 Tc 1.371 0 Td
(Fiume, )Tj
0.05 Tc 10.5627 0 0 10.5 283.33 469.93 Tm
(O. )Tj
-0.0156 Tc 11.3 0 0 11.3 296.34 469.93 Tm
(J., )Tj
0.015 Tc 10.5 0 0 10.5 309.07 469.93 Tm
(Kaplan, )Tj
0.0031 Tc 3.537 0 Td
(G. )Tj
-0.0314 Tc 1.341 0 Td
(S.& )Tj
0.0198 Tc 1.77 0 Td
(Toussaint, )Tj
0.032 Tc 4.506 0 Td
(J. )Tj
-0.0257 Tc 1.045 0 Td
(\(2005\). )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 9.9403 0 0 10.6 470.2 469.93 Tm
(Coing )Tj
10.5188 0 0 10.6 495.71 469.93 Tm
(Lean )Tj
9.5996 0 0 10.6 518.52 469.93 Tm
(in )Tj
10.4264 0 0 10.6 157.29 457.21 Tm
(Health )Tj
9.1486 0 0 10.6 187.26 457.21 Tm
(Care. )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0257 Tc 10.5 0 0 10.5 210.85 457.21 Tm
(Compte-rendu. )Tj
0.0099 Tc -8.359 -2.491 Td
(Womack, )Tj
0.0091 Tc 4.135 0 Td
(J. )Tj
0.0276 Tc 0.961 0 Td
(P.& )Tj
0.0286 Tc 1.828 0 Td
(Jones, )Tj
0.05 Tc 10.5028 0 0 10.5 226.27 431.05 Tm
(D. )Tj
-0.035 Tc 10.9827 0 0 11 240.15 431.05 Tm
(T. )Tj
-0.0219 Tc 10.5 0 0 10.5 253.08 431.05 Tm
(\(2007\). )Tj
/T1_2 1 Tf
-0.035 Tc 9.7034 0 0 10.6 286.31 431.05 Tm
(Syst\350me )Tj
-0.0247 Tc 10.6 0 0 10.6 318.35 431.05 Tm
(Lean )Tj
-0.035 Tc 10.4793 0 0 10.6 341.34 431.05 Tm
(:penser )Tj
9.54 0 0 10.6 372.61 431.05 Tm
(l'entreprise )Tj
9.538 0 0 10.6 415.62 431.05 Tm
(au )Tj
-0.0203 Tc 10.6 0 0 10.6 426.12 431.05 Tm
(plus )Tj
-0.0259 Tc 1.648 0 Td
(juste )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 10.3109 0 0 10.5 465.72 431.05 Tm
(\(2e )Tj
0.0368 Tc 10.5 0 0 10.5 481.57 431.05 Tm
(\351d )Tj
-0.035 Tc 8.5229 0 0 10.5 492.06 431.05 Tm
(.. )Tj
-0.0276 Tc 10.5 0 0 10.5 499.81 431.05 Tm
(\351d.\). )Tj
0.0015 Tc -32.657 -1.189 Td
(Paris )Tj
0.0276 Tc 2.331 0 Td
(Pearson )Tj
0.0296 Tc 3.656 0 Td
(Education )Tj
0.05 Tc 10.69 0 0 10.5 268.27 418.57 Tm
(France; )Tj
-0.024 Tc 10.5 0 0 10.5 306.46 418.57 Tm
(Village )Tj
0.0165 Tc 3.106 0 Td
(Mondial )Tj
0.0019 Tc -20.57 -2.446 Td
(Zidel, )Tj
-0.035 Tc 10.9827 0 0 11 150.87 392.89 Tm
(T. )Tj
0.0259 Tc 10.5 0 0 10.5 163.81 392.89 Tm
(G. )Tj
-0.0219 Tc 1.37 0 Td
(\(2006\). )Tj
0.361 0.361 0.353 scn
/T1_2 1 Tf
0 Tc 10.6 0 0 10.6 210.4 392.89 Tm
(A )Tj
0.271 0.267 0.259 scn
-0.0323 Tc 1.15 0 Td
(Lean )Tj
-0.035 Tc 10.1936 0 0 10.6 245.8 392.89 Tm
(Cuide )Tj
9.5756 0 0 10.6 272.2 392.89 Tm
(To )Tj
9.8895 0 0 10.6 285.88 392.89 Tm
(Transjorming )Tj
9.8551 0 0 10.6 339.2 392.89 Tm
(Healthcare )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0006 Tc 10.5 0 0 10.5 383.64 392.89 Tm
(\(Quality )Tj
0.0135 Tc 3.618 0 Td
(Press )Tj
-0.0219 Tc 2.509 0 Td
(\351d.\). )Tj
-0.0078 Tc 2.017 0 Td
(Milwaukee, )Tj
0.0042 Tc -29.736 -1.258 Td
(Wisconsin: )Tj
0.0195 Tc 4.848 0 Td
(American )Tj
-0.0021 Tc 4.395 0 Td
(Society )Tj
0.0131 Tc 3.275 0 Td
(for )Tj
-0.0034 Tc 1.532 0 Td
(Quality. )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
407.0399933 0 0 360.9600067 119.0399933 372.2160034 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
1385 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 1504/ImageMask true/Length 2021/Subtype/Image/Width 1696>>stream
0 @ C?Xkt_nP<`\ǚ$ HTcwA&6l\Dž?,l~SÀ}Jb˘iDL: 8O]]Zqe:uӚRr1~f[;BG,|zDT(uf6[4oE
/fMx]a%+VE6 XZGf^w
;Xt>+H2afO=-\i9=::A˔6_6*Ť@N=\Jt)ⳈcjZ:d>
Û'497oRWmcE?ٷQ5Ņ莒d\>GM*_|Ժޞ19@? wSl=Yuɶ+D^&%A}- OLVg~Z%*[n{. ĒToˍ:|>uW2X^̋@ƙ[B+v$ޥ<"6\m|?!јR:&V+aO\(C<%Q"a.qC\_2(}n1&7K*QMW|:'rٙ3=vS|E0.w̑҂]Ǜ+XoJm FVEBwx)ܳr[˳eCQ/L*lԪt>۔r9&{=?SI <93:
\El?_{;S8Z"
zt= a_(
3OL.k:ciQˎe1UCׅ9K;c]T6i:#fŐmXTu822cʃ^jח9QS@'u5d%WQ (av^#r[l0S%]CPIg'#oL#WTQo0V#@&Ī.⃮g{3OܯDEDū%L$'h]kY9:`|۲ofWd&
uM>V6,DXOMimx8-W\:Bxb()_sX/ؑEH#vyBSCx|i!D{SJfvQ-àŜ$2n_sA+rVnxSWZUez'dy/
]KRNor̄t|+r+9l#y 핕oΦ&5]OLvCfI^=|bϚHQyQ[+= Yv
[ξS-)7476EVúWeRY[c]_nt,̊"4' X;%D̙Fـh2%_niTXt\R"w l9)ǎ~nkt&A]n~*9↘C*DC>9xiJ`8 >