%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
648 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.52 Paper Capture Plug-in
2012-07-17T09:31:50-04:00
2012-09-18T22:17:49-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2012-09-18T22:17:49-04:00
uuid:495a4d6a-11c9-473a-9611-3d3b3d67c758
uuid:ab40682e-68fb-45e3-938b-ea4535570137
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2981 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
496 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
509 0 obj
<>
endobj
525 0 obj
<>
endobj
541 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
573 0 obj
<>
endobj
590 0 obj
<>
endobj
606 0 obj
<>
endobj
622 0 obj
<>
endobj
638 0 obj
<>
endobj
619 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
623 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
626 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
629 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
632 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
635 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
639 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
642 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
645 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
2991 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.184 0.188 0.192 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 3 Tr 10.9525 0 0 11 500.98 737.04 Tm
(193 )Tj
0.0046 Tc 11 0 0 11 97.87 701.29 Tm
(MC )Tj
0.0325 Tc 2.285 0 Td
(GRA )Tj
0.0137 Tc 2.232 0 Td
(W, )Tj
/T1_1 1 Tf
0.003 Tc 11.5 0 0 11.5 168.84 701.29 Tm
(Le )Tj
0.0089 Tc 1.675 0 Td
(d\351veloppement )Tj
-0.0064 Tc 6.762 0 Td
(des )Tj
0.0068 Tc 1.976 0 Td
(groupes )Tj
0.0161 Tc 3.865 0 Td
(populaires )Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tc 10.9 0 0 10.9 391.54 701.29 Tm
(\340 )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0057 Tc 11.5 0 0 11.5 405 701.29 Tm
(Montr\351al )Tj
-0.0067 Tc 4.477 0 Td
(\(1963-19)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.743 0 Td
(7)Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.035 Tc 11.1585 0 0 11.5 504.61 701.29 Tm
(3\))Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 11.5 0 0 11.5 514.6 701.29 Tm
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_0 1 Tf
0.0435 Tc 11 0 0 11 97.87 687.85 Tm
(Montr\351al: )Tj
0.0248 Tc 4.646 0 Td
(\311ditions )Tj
0.0269 Tc 3.792 0 Td
(coop\351ratives )Tj
0.0275 Tc 5.659 0 Td
(Albert )Tj
0.0178 Tc 2.995 0 Td
(St-Martin)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.105 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0101 Tc 0.614 0 Td
(1978)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.026 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0161 Tc 0.614 0 Td
(184 )Tj
-0.035 Tc 10.8783 0 0 11 386.42 687.85 Tm
(p. )Tj
0.017 Tc 11 0 0 11 97.63 668.41 Tm
(REN\311, )Tj
0.0255 Tc 3.534 0 Td
(Jean-Fran\347ois )Tj
0.0416 Tc 6.453 0 Td
(et )Tj
0.0056 Tc 1.402 0 Td
(Lise )Tj
0.0303 Tc 2.33 0 Td
(GERVAIS, )Tj
0 Tc 5.455 0 Td
(\253 )Tj
0.0051 Tc 0.789 0 Td
(Les )Tj
0.0255 Tc 2.067 0 Td
(enjeux )Tj
0.0126 Tc 3.384 0 Td
(du )Tj
0.0235 Tc 1.625 0 Td
(partenariat )Tj
0.0239 Tc 5.094 0 Td
(aujourd)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.293 0 Td
(')Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0147 Tc 0.315 0 Td
(hui )Tj
0 Tc 1.629 0 Td
(\273)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.495 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_1 1 Tf
-0.0012 Tc 11.5 0 0 11.5 97.06 654.97 Tm
(Nouvelles )Tj
0.018 Tc 4.157 0 Td
(pratiques )Tj
0.0054 Tc 4.164 0 Td
(sociales, )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0092 Tc 11 0 0 11 236.62 654.97 Tm
(vol. )Tj
-0.035 Tc 10.7431 0 0 11 258.59 654.97 Tm
(14)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 11 0 0 11 269.35 654.97 Tm
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0124 Tc 0.538 0 Td
(no. )Tj
0 Tc 1.668 0 Td
(1)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.434 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0231 Tc 0.511 0 Td
(200 )Tj
-0.035 Tc 10.0684 0 0 11 322.69 654.97 Tm
(1, )Tj
0.0013 Tc 11 0 0 11 333.14 654.97 Tm
(pp. )Tj
0.0215 Tc 1.585 0 Td
(20-30)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.495 0 Td
(. )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.03 Tc -25.481 -1.745 Td
(SHRAGGE)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.934 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0172 Tc 0.555 0 Td
(\311ric)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.757 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_1 1 Tf
0.0222 Tc 11.5 0 0 11.5 182.33 635.77 Tm
(Action )Tj
0.0036 Tc 2.983 0 Td
(communautaire)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 6.648 0 Td
(: )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0035 Tc 0.555 0 Td
(d\351rives )Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.19 0 Td
(e)Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.456 0 Td
(t )Tj
0.0136 Tc 0.463 0 Td
(possibles)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.81 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_0 1 Tf
0.03 Tc 11 0 0 11 395.94 635.77 Tm
(\311cosoci\351t\351)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.637 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0204 Tc 0.533 0 Td
(2006, )Tj
0.0122 Tc 2.64 0 Td
(242 )Tj
-0.021 Tc 1.819 0 Td
(p. )Tj
0.0153 Tc -36.725 -1.767 Td
(WHITE)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.326 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0235 Tc 0.556 0 Td
(Deena, )Tj
0 Tc 3.334 0 Td
(\253 )Tj
0.05 Tc 11.0017 0 0 11 185.7 616.33 Tm
(La )Tj
0.0233 Tc 11 0 0 11 201.75 616.33 Tm
(gestion )Tj
0.0276 Tc 3.38 0 Td
(communautaire )Tj
0.0042 Tc 6.895 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.354 0 Td
(l)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.302 0 Td
(')Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0229 Tc 0.306 0 Td
(exclusion )Tj
0 Tc 4.344 0 Td
(\273)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.517 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_1 1 Tf
0.0063 Tc 11.5 0 0 11.5 395.88 616.33 Tm
(Lien )Tj
0.0121 Tc 2.122 0 Td
(social )Tj
0.0239 Tc 2.743 0 Td
(et )Tj
0.0116 Tc 0.961 0 Td
(politiques )Tj
0 Tc 4.362 0 Td
(-)Tj
/T1_2 1 Tf
0.0119 Tc 10.9 0 0 10.9 97.05 603.13 Tm
(RlAC)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.385 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_0 1 Tf
0.0153 Tc 11 0 0 11 128.51 603.13 Tm
(32, )Tj
0.0321 Tc 1.573 0 Td
(automne )Tj
0.0063 Tc 4.034 0 Td
(1994, )Tj
0.0224 Tc 2.611 0 Td
(pp.37-49)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.817 0 Td
(. )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0197 Tc 11.8 0 0 11.8 97.13 571.68 Tm
(2.4\) )Tj
-0.003 Tc 1.79 0 Td
(Les )Tj
0.0048 Tc 1.713 0 Td
(Association )Tj
0.0181 Tc 5.097 0 Td
(coop\351ratives )Tj
0.0251 Tc 5.533 0 Td
(d'\351conomie )Tj
0.0042 Tc 5.083 0 Td
(familiale )Tj
0.0254 Tc 11 0 0 11 97.33 540.97 Tm
(GENDREAU, )Tj
0.0213 Tc 6.349 0 Td
(Claude, )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0056 Tc 11.5 0 0 11.5 206.38 540.97 Tm
(Syndicalisme )Tj
0.003 Tc 5.67 0 Td
(et )Tj
0.0026 Tc 1.023 0 Td
(coop\351ration )Tj
0.0141 Tc 5.049 0 Td
(face )Tj
0 Tc 2.09 0 Td
(\340 )Tj
-0.0217 Tc 0.81 0 Td
(la )Tj
0.0163 Tc 1.005 0 Td
(protection )Tj
0.0239 Tc 4.57 0 Td
(et )Tj
-0.0217 Tc 1.02 0 Td
(la )Tj
-0.0045 Tc 1.091 0 Td
(d\351fense )Tj
-0.0168 Tc 3.297 0 Td
(des )Tj
0 Tc -35.105 -1.169 Td
(consommateurs)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
6.272 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_0 1 Tf
0.737 0 Td
(-)Tj
/T1_1 1 Tf
0.0275 Tc 0.79 0 Td
(\311tud)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.925 0 Td
(e )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.901 0 Td
(d)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.676 0 Td
(')Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.005 Tc 0.177 0 Td
(un )Tj
-0.0113 Tc 1.462 0 Td
(ca)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 0.95 0 Td
(s )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0059 Tc 0.846 0 Td
(qu\351b\351cois)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.35 0 Td
(: )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0273 Tc 0.737 0 Td
(le)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 0.724 0 Td
(s )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0461 Tc 0.825 0 Td
(ACEF)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.597 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_0 1 Tf
0.0278 Tc 11 0 0 11 380.83 527.53 Tm
(M\351moire )Tj
0.0277 Tc 4.348 0 Td
(pr\351sent\351 )Tj
0 Tc 4.003 0 Td
[(\340 )-290(l)]TJ
0.286 0.29 0.298 scn
1.285 0 Td
(')Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0241 Tc 0.29 0 Td
(\311cole )Tj
0.0137 Tc -35.687 -1.222 Td
(pratique )Tj
0.0149 Tc 3.655 0 Td
(des )Tj
0.0278 Tc 1.685 0 Td
(Hautes )Tj
0.0348 Tc 3.206 0 Td
(\311tudes)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.935 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0261 Tc 0.529 0 Td
(Centre )Tj
0.026 Tc 3.077 0 Td
(de )Tj
0.0195 Tc 1.295 0 Td
(recherche )Tj
0.0229 Tc 4.334 0 Td
(coop\351ratives)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 5.362 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0171 Tc 0.534 0 Td
(Paris)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.105 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.035 Tc 10.7919 0 0 11 420.35 514.09 Tm
(1971)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 11 0 0 11 442.87 514.09 Tm
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0315 Tc 0.511 0 Td
(211 )Tj
0 Tc 1.863 0 Td
(p)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.566 0 Td
(. )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0329 Tc -34.353 -1.745 Td
(GOULET)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.184 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0209 Tc 0.578 0 Td
(Henri, )Tj
0 Tc 3.072 0 Td
(\253 )Tj
0.0259 Tc 0.785 0 Td
(Origines )Tj
0.0416 Tc 3.992 0 Td
(et )Tj
0.0285 Tc 1.093 0 Td
(d\351veloppement )Tj
-0.0092 Tc 6.807 0 Td
(du )Tj
0.03 Tc 1.404 0 Td
(mouvement )Tj
0.0379 Tc 5.302 0 Td
(ACEF )Tj
0.0062 Tc 3.068 0 Td
(au )Tj
0.0269 Tc 1.353 0 Td
(Qu\351bec )Tj
-0.0029 Tc 3.662 0 Td
(1960 )Tj
0 Tc 2.337 0 Td
(\340 )Tj
0.0044 Tc -37.574 -1.222 Td
(1970 )Tj
0 Tc 2.295 0 Td
(\273)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.495 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0351 Tc 0.6 0 Td
(M\351moire )Tj
0.0339 Tc 4.217 0 Td
(pr\351sent\351 )Tj
0 Tc 3.937 0 Td
(\340 )Tj
-0.0284 Tc 0.853 0 Td
(la )Tj
0.0132 Tc 1.11 0 Td
(facult\351 )Tj
0.0149 Tc 3.209 0 Td
(des )Tj
0.0216 Tc 1.765 0 Td
(\351tudes )Tj
0.021 Tc 3.073 0 Td
(sup\351rieures )Tj
0.0345 Tc 5.133 0 Td
(du )Tj
0.0288 Tc 1.418 0 Td
(d\351partement )Tj
0 Tc 5.629 0 Td
(d)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.565 0 Td
(')Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0152 Tc 0.315 0 Td
(histoire)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.15 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0435 Tc -37.822 -1.244 Td
(Montr\351al: )Tj
0.0255 Tc 4.651 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.026 Tc 4.683 0 Td
(de )Tj
0.0207 Tc 1.292 0 Td
(Montr\351al)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.895 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0101 Tc 0.614 0 Td
(1993)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.026 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0052 Tc 0.592 0 Td
(117 )Tj
-0.035 Tc 10.8783 0 0 11 312.26 467.77 Tm
(p. )Tj
0.024 Tc 11 0 0 11 97.14 448.33 Tm
(LALIBERT\311, )Tj
0.0327 Tc 6.415 0 Td
(Raymond )Tj
-0.0188 Tc 4.598 0 Td
(G.)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.064 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.705 0 Td
(\253 )Tj
0.0065 Tc 0.811 0 Td
(La )Tj
0.0248 Tc 1.523 0 Td
(culture )Tj
0.0182 Tc 3.415 0 Td
(politique )Tj
0.0149 Tc 4.156 0 Td
(des )Tj
0.0258 Tc 1.862 0 Td
(ACEFS )Tj
0.286 0.29 0.298 scn
-0.035 Tc 10.6882 0 0 11 406.7 448.33 Tm
(\273, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0278 Tc 11 0 0 11 420.43 448.33 Tm
(M\351moire )Tj
0.0183 Tc 4.326 0 Td
(pr\351sent\351 )Tj
0 Tc 3.937 0 Td
(\340 )Tj
0.0299 Tc -37.613 -1.222 Td
(l'\351cole )Tj
0.0149 Tc 3.119 0 Td
(des )Tj
0.0263 Tc 1.746 0 Td
(gradu\351s )Tj
0.0042 Tc 3.643 0 Td
(de )Tj
-0.0066 Tc 1.397 0 Td
(la )Tj
0.0258 Tc 1.051 0 Td
(Facult\351 )Tj
0.0149 Tc 3.465 0 Td
(des )Tj
0.0208 Tc 1.762 0 Td
(sciences )Tj
0.0196 Tc 3.862 0 Td
(sociales)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.337 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0237 Tc 0.608 0 Td
(Ste-Foy)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.363 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0207 Tc 0.625 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.0075 Tc 4.752 0 Td
(Laval)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.39 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0029 Tc 0.679 0 Td
(1974)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.005 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.05 Tc 11.8249 0 0 11 97.13 421.45 Tm
(272p)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 11 0 0 11 123.13 421.45 Tm
(. )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0151 Tc -2.341 -1.746 Td
(LEGROS)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.048 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0179 Tc 0.6 0 Td
(Pierre, )Tj
0 Tc 3.159 0 Td
(\253 )Tj
0.0251 Tc 0.768 0 Td
(Participation )Tj
0.0198 Tc 5.819 0 Td
(et )Tj
0.0241 Tc 1.093 0 Td
(discours )Tj
0.026 Tc 3.862 0 Td
(de )Tj
0.0185 Tc 1.382 0 Td
(mobilisation )Tj
0 Tc 11.8 0 0 11.8 387 402.24 Tm
(\340 )Tj
11 0 0 11 396.39 402.24 Tm
(l)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.324 0 Td
(')Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0242 Tc 0.294 0 Td
(Association )Tj
0.0205 Tc 5.381 0 Td
(coop\351rative )Tj
0.0346 Tc -33.206 -1.243 Td
(d'\351conomie )Tj
0.0206 Tc 5.693 0 Td
(familiale )Tj
0.026 Tc 4.54 0 Td
(de )Tj
0.0207 Tc 1.772 0 Td
(Montr\351al )Tj
0 Tc 4.183 0 Td
(\273)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.495 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0314 Tc 1.015 0 Td
(M\351moire )Tj
0.0183 Tc 4.675 0 Td
(pr\351sent\351 )Tj
0 Tc 4.243 0 Td
(\340 )Tj
-0.0066 Tc 1.267 0 Td
(la )Tj
0.033 Tc 1.465 0 Td
(Facult\351 )Tj
0.0258 Tc 3.901 0 Td
(des )Tj
0.0216 Tc 2.158 0 Td
(\351tudes )Tj
0.0166 Tc -35.415 -1.222 Td
(sup\351rieures )Tj
0.0042 Tc 5.024 0 Td
(de )Tj
0 Tc 1.288 0 Td
(l)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.324 0 Td
(')Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0293 Tc 0.306 0 Td
(\351cole )Tj
0.0042 Tc 2.533 0 Td
(de )Tj
0.0274 Tc 1.26 0 Td
(service )Tj
0.0149 Tc 3.273 0 Td
(social)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.486 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0176 Tc 0.535 0 Td
(Montr\351al)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.873 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0182 Tc 0.56 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.0042 Tc 4.639 0 Td
(de )Tj
0.0207 Tc 1.27 0 Td
(Montr\351al)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.895 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0117 Tc 0.614 0 Td
(1980)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.048 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.035 Tc 10.0693 0 0 11 477.25 375.13 Tm
(161 )Tj
-0.021 Tc 11 0 0 11 496.1 375.13 Tm
(p. )Tj
-0.033 Tc -36.268 -1.745 Td
(RA )Tj
0.0339 Tc 1.442 0 Td
(YMOND )Tj
0.017 Tc 4.383 0 Td
(J-P. )Tj
0.0198 Tc 2.089 0 Td
(et )Tj
0.0097 Tc 1.205 0 Td
(J-F. )Tj
0.0478 Tc 2.074 0 Td
(REN\311)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.804 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_1 1 Tf
0.0031 Tc 11.5 0 0 11.5 258.57 355.93 Tm
(Faut-il )Tj
0.0054 Tc 3.24 0 Td
(br\373ler )Tj
-0.0099 Tc 2.939 0 Td
(les )Tj
0.0107 Tc 1.464 0 Td
(pancarte)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.643 0 Td
(s )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.0127 Tc 11 0 0 11 396.82 355.93 Tm
(?, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0238 Tc 1.186 0 Td
(Montr\351al)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.938 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0051 Tc 0.708 0 Td
(Les )Tj
0.0177 Tc 1.922 0 Td
(Presses )Tj
0.0163 Tc -35.006 -1.245 Td
(solidaires)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.014 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0117 Tc 0.592 0 Td
(1984)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.048 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0067 Tc 0.549 0 Td
(94 )Tj
-0.021 Tc 1.323 0 Td
(p. )Tj
0.0191 Tc -8.507 -1.745 Td
(SIMARD)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.039 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0265 Tc 0.66 0 Td
(Carolle)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.136 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.022 Tc 0.705 0 Td
(\253L)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.197 0 Td
(')Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0242 Tc 0.307 0 Td
(association )Tj
0.0227 Tc 5.149 0 Td
(coop\351rative )Tj
0 Tc 5.325 0 Td
(d)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0.586 0 Td
(')Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0278 Tc 0.306 0 Td
(\351conomie )Tj
0.0179 Tc 4.516 0 Td
(familiale )Tj
0.0255 Tc 4.166 0 Td
(\(A.C.E.F)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.896 0 Td
(.)Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.233 0 Td
(\) )Tj
0.0336 Tc 0.738 0 Td
(comme )Tj
0.0184 Tc -34.996 -1.222 Td
(agent )Tj
0.0042 Tc 2.532 0 Td
(de )Tj
0.0333 Tc 1.265 0 Td
(changement )Tj
0.026 Tc 5.412 0 Td
(de )Tj
-0.0066 Tc 1.354 0 Td
(la )Tj
0.0222 Tc 0.997 0 Td
(soci\351t\351 )Tj
0.022 Tc 3.234 0.001 Td
(qu\351b\351coise)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.713 0 Td
(\273)Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.517 0 Td
(, )Tj
0.0278 Tc 0.535 0 Td
(M\351moire )Tj
0.0214 Tc 4.152 0 Td
(pr\351sent\351 )Tj
0 Tc 3.806 0 Td
(\340 )Tj
-0.0066 Tc 0.787 0 Td
(la )Tj
0.0294 Tc 1.007 0 Td
(Facult\351 )Tj
0.0149 Tc 3.421 0 Td
(des )Tj
0.0216 Tc 1.656 0 Td
(\351tudes )Tj
0.0166 Tc -35.371 -1.244 Td
(sup\351rieures )Tj
0.026 Tc 5.002 0 Td
(de )Tj
0.0239 Tc 1.304 0 Td
(sciences )Tj
0.0238 Tc 3.813 0 Td
(politiques)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.215 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0207 Tc 0.513 0 Td
(Montr\351al)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.895 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0207 Tc 0.516 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.026 Tc 4.639 0 Td
(de )Tj
0.0176 Tc 1.292 0 Td
(Montr\351al)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 3.895 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0101 Tc 0.614 0 Td
(1973)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.048 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.027 Tc 0.614 0 Td
(135 )Tj
-0.021 Tc 1.76 0 Td
(p. )Tj
0.0256 Tc -34.122 -1.767 Td
(SOLASSE)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.541 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0282 Tc 0.862 0 Td
(Bernard, )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0075 Tc 11.5 0 0 11.5 203.74 276.49 Tm
(Syndicalisme)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 5.39 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0043 Tc 0.844 0 Td
(consommation )Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 6.49 0 Td
(e)Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.456 0 Td
(t )Tj
0.0068 Tc 0.85 0 Td
(soci\351t)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.388 0 Td
(\351 )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.035 Tc 11.1633 0 0 11.5 404.34 276.49 Tm
(de )Tj
0.0249 Tc 11.5 0 0 11.5 422.31 276.49 Tm
(consommation: )Tj
-0.0123 Tc 7.114 0 Td
(La )Tj
-0.002 Tc -35.404 -1.148 Td
(Conf\351d\351ration )Tj
-0.035 Tc 11.1633 0 0 11.5 169.38 263.29 Tm
(de )Tj
0.0105 Tc 11.5 0 0 11.5 185.74 263.29 Tm
(Syndicats )Tj
0.0046 Tc 4.393 0 Td
(Nationaux )Tj
0.0239 Tc 4.741 0 Td
(et )Tj
-0.035 Tc 11.2782 0 0 11.5 304.67 263.29 Tm
(le )Tj
0.0118 Tc 11.5 0 0 11.5 317.91 263.29 Tm
(probl\350me )Tj
-0.035 Tc 11.4229 0 0 11.5 368.1 263.29 Tm
(de )Tj
-0.0217 Tc 11.5 0 0 11.5 384.83 263.29 Tm
(la )Tj
-0.0052 Tc 1.297 0 Td
(con)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 1.451 0 Td
(s)Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0101 Tc 0.405 0 Td
(ommation)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 4.144 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 11.0971 0 0 11 477.01 263.29 Tm
(Ottawa: )Tj
0.0248 Tc 11 0 0 11 96.91 249.61 Tm
(D\351partement )Tj
0.0258 Tc 5.668 0 Td
(des )Tj
0.0229 Tc 1.709 0 Td
(relations )Tj
0.0181 Tc 3.986 0 Td
(industrielles )Tj
0.0042 Tc 5.41 0 Td
(de )Tj
0.0338 Tc 1.288 0 Td
(l'Universit\351 )Tj
0.0075 Tc 5.305 0 Td
(Laval)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.39 0 Td
(, )Tj
0.184 0.188 0.192 scn
-0.0101 Tc 0.635 0 Td
(1968)Tj
0.286 0.29 0.298 scn
0 Tc 2.026 0 Td
(,)Tj
0.184 0.188 0.192 scn
0.0189 Tc 0.513 0 Td
(47 )Tj
0.0008 Tc 1.315 0 Td
(p. )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
426.2400055 0 0 499.1999969 92.1600037 245.4960022 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
1999 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 2080/ImageMask true/Length 4350/Subtype/Image/Width 1776>>stream
0 @ ^
3+i"OvIf:Oq8x$=B8xPA&*Rцf"%Ecy5_)IX6G`G]IT>cͶynfVqS2kxm Q=IS>x;E4<ntZ^