%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
688 0 obj
<>stream
Adobe Acrobat 9.5 Paper Capture Plug-in
2012-05-14T15:51:40-04:00
2012-05-15T20:05:36-04:00
ScandAll PRO V1.8 Update1
2012-05-15T20:05:36-04:00
uuid:8f429423-c8f1-476f-9af1-5206f26e4214
uuid:86a3e95d-81cc-4796-81dc-c8dec707f93b
application/pdf
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
3287 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
171 0 obj
<>
endobj
253 0 obj
<>
endobj
334 0 obj
<>
endobj
415 0 obj
<>
endobj
496 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
658 0 obj
<>
endobj
590 0 obj
<>
endobj
606 0 obj
<>
endobj
622 0 obj
<>
endobj
638 0 obj
<>
endobj
654 0 obj
<>
endobj
671 0 obj
<>
endobj
687 0 obj
<>
endobj
668 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
672 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
675 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
678 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
681 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
684 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Type/Page>>
endobj
3294 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.2 0.2 0.192 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 3 Tr 9.3626 0 0 10.3 514.48 776.89 Tm
(199 )Tj
0.0164 Tc 12 0 0 12 114.9 725.53 Tm
(RECOMMANDATIONS )Tj
-0.035 Tc 11.9959 0 0 12 253.86 725.53 Tm
(DE )Tj
0.0396 Tc 12 0 0 12 281.42 725.53 Tm
(l'OCDE )Tj
0.0328 Tc 4.402 0 Td
(ET )Tj
-0.035 Tc 11.5481 0 0 12 361.87 725.53 Tm
(DU )Tj
0.0274 Tc 12 0 0 12 391.14 725.53 Tm
(RAPPORT )Tj
0.0462 Tc 5.714 0 Td
(COMMERCE )Tj
0.05 Tc 12.0466 0 0 12 111.29 705.6 Tm
(\311LECTRONIQUE: )Tj
0.0181 Tc 12 0 0 12 111.48 685.21 Tm
(Questions )Tj
0.0411 Tc 4.581 0 Td
(d'int\351r\352ts )Tj
0.0453 Tc 4.491 0 Td
(pour )Tj
-0.035 Tc 11.9561 0 0 12 249.26 685.21 Tm
(les )Tj
0.0208 Tc 12 0 0 12 267 685.21 Tm
(consommateurs )Tj
0.0104 Tc 7.012 0 Td
(publi\351 )Tj
0.0238 Tc 3.008 0 Td
(conjointement )Tj
0.05 Tc 12.6409 0 0 12 465.14 685.21 Tm
(par )Tj
-0.0248 Tc 12 0 0 12 487.58 685.21 Tm
(le )Tj
0.0242 Tc 1.158 0 Td
(centre )Tj
0.05 Tc 12.1581 0 0 12 111.38 665.04 Tm
(pour )Tj
0.0152 Tc 12 0 0 12 142.7 665.04 Tm
(la )Tj
0.0097 Tc 1.359 0 Td
(d\351fense )Tj
0.006 Tc 3.74 0 Td
(de )Tj
0.041 Tc 1.581 0 Td
(l'int\351r\352t )Tj
0.0144 Tc 3.97 0 Td
(public )Tj
0.0398 Tc 3.168 0 Td
(et )Tj
0.0014 Tc 1.389 0 Td
(Action )Tj
0.0139 Tc 3.4 0 Td
(r\351seau )Tj
0.0326 Tc 3.272 0 Td
(consommateur )Tj
-0.002 Tc 6.878 0 Td
(\(Danielle )Tj
0.0258 Tc -31.377 -1.699 Td
(Turgeon, )Tj
-0.0049 Tc 4.122 0 Td
(Les )Tj
0.0075 Tc 1.724 0 Td
(Affaires )Tj
0.049 Tc 3.612 0 Td
(du )Tj
-0.0128 Tc 1.339 0 Td
(06/11/99, )Tj
-0.0103 Tc 3.993 0 Td
(p.9, )Tj
0.0242 Tc 1.748 0 Td
(cahier )Tj
0.0022 Tc 2.796 0 Td
(sp\351cial )Tj
0.05 Tc 12.5854 0 0 12 379.74 644.65 Tm
(sur )Tj
-0.035 Tc 11.8253 0 0 12 399.02 644.65 Tm
(le )Tj
0.0173 Tc 12 0 0 12 410.52 644.65 Tm
(commerce )Tj
0.0192 Tc 4.559 0 Td
(\351lectronique\) )Tj
0.05 Tc 10.6577 0 0 10.6 125.69 600.97 Tm
(Informations )Tj
0.0396 Tc 10.6 0 0 10.6 189.98 600.97 Tm
(de )Tj
0.05 Tc 11.4521 0 0 10.6 204.25 600.97 Tm
(base: )Tj
-0.0176 Tc 10.6 0 0 10.6 126.05 588.72 Tm
(Nom, )Tj
-0.0013 Tc 2.543 0 Td
(adresse, )Tj
-0.0033 Tc 3.542 0 Td
(num\351ros )Tj
0.0033 Tc 3.739 0 Td
(pour )Tj
-0.0007 Tc 2.125 0 Td
(rejoindre )Tj
0.0176 Tc 3.888 0 Td
(l'entreprise)Tj
0.349 0.349 0.353 scn
0 Tc 4.607 0 Td
(. )Tj
0.2 0.2 0.192 scn
0.011 Tc -20.452 -1.2 Td
(Description )Tj
-0.0049 Tc 4.999 0 Td
(des )Tj
0.0023 Tc 1.642 0 Td
(produits )Tj
-0.021 Tc 3.61 0 Td
(et )Tj
-0.0057 Tc 0.97 0 Td
(services. )Tj
0.0052 Tc -11.221 -1.176 Td
(Dur\351e )Tj
0.0016 Tc 2.757 0 Td
(et )Tj
0 Tc 1.027 0 Td
(validit\351 )Tj
-0.0057 Tc 3.275 0 Td
(de )Tj
0.0329 Tc 1.201 0 Td
(l'offre )Tj
-0.0102 Tc 2.896 0 Td
(ainsi )Tj
-0.0032 Tc 2.129 0 Td
(que )Tj
-0.0092 Tc 1.716 0 Td
(ses )Tj
-0.0012 Tc 1.477 0 Td
(limites )Tj
-0.0031 Tc 3.011 0 Td
(g\351ographiques. )Tj
0.0083 Tc -19.513 -1.132 Td
(Prix )Tj
0.0016 Tc 1.987 0 Td
(et )Tj
0.001 Tc 1.027 0 Td
(monnaie )Tj
-0.0057 Tc 3.728 0 Td
(de )Tj
0.0015 Tc 1.208 0 Td
(r\350glement, )Tj
-0.0184 Tc 4.609 0 Td
(frais )Tj
-0.0057 Tc 2.017 0 Td
(de )Tj
-0.0046 Tc 1.229 0 Td
(transport, )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.035 Tc 8.9557 0 0 9.9 336.63 551.53 Tm
(de )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.0029 Tc 10.6 0 0 10.6 349.42 551.53 Tm
(manutention, )Tj
-0.0283 Tc 5.54 0 Td
(de )Tj
-0.0086 Tc 1.229 0 Td
(taxes )Tj
0.0016 Tc 2.347 0 Td
(et )Tj
0.0161 Tc 0.975 0 Td
(d'assurance. )Tj
0.0071 Tc -31.186 -1.201 Td
(Surtaxes, )Tj
-0.0029 Tc 4.04 0 Td
(le )Tj
0.0178 Tc 0.973 0 Td
(cas )Tj
-0.0059 Tc 1.584 0 Td
(\351ch\351ant. )Tj
0.0095 Tc -6.628 -1.176 Td
(Politique )Tj
-0.0057 Tc 3.98 0 Td
(de )Tj
0.0089 Tc 1.211 0 Td
(protection )Tj
-0.0275 Tc 4.404 0 Td
(des )Tj
-0.0009 Tc 1.585 0 Td
(donn\351es)Tj
0.349 0.349 0.353 scn
0 Tc 3.362 0 Td
(. )Tj
0.2 0.2 0.192 scn
0.0135 Tc -14.542 -1.177 Td
(Proc\351dure )Tj
-0.0057 Tc 4.41 0 Td
(de )Tj
0.0103 Tc 1.208 0 Td
(r\350glement )Tj
-0.0057 Tc 4.362 0 Td
(de )Tj
0.0007 Tc 1.211 0 Td
(plaintes )Tj
0.275 0.278 0.275 scn
0.0016 Tc 3.407 0 Td
(et )Tj
0.2 0.2 0.192 scn
-0.0283 Tc 0.975 0 Td
(de )Tj
-0.0039 Tc 1.2 0 Td
(diff\351rents. )Tj
0.05 Tc 10.6156 0 0 10.6 125.93 487.45 Tm
(Informations )Tj
10.7146 0 0 10.6 189.97 487.45 Tm
(avant )Tj
11.7175 0 0 10.6 218.54 487.45 Tm
(l'achat: )Tj
0.0045 Tc 10.6 0 0 10.6 125.95 474.96 Tm
(M\351thodes )Tj
0.0016 Tc 4.296 0 Td
(et )Tj
0.0051 Tc 0.975 0 Td
(conditions )Tj
-0.0283 Tc 4.506 0 Td
(de )Tj
0.0089 Tc 1.189 0 Td
(paiement )Tj
-0.021 Tc 3.995 0 Td
(et )Tj
-0.0283 Tc 0.975 0 Td
(de )Tj
-0.0045 Tc 1.178 0 Td
(livraison. )Tj
0.0136 Tc -17.159 -1.2 Td
(Limite )Tj
-0.0162 Tc 3.008 0 Td
(des )Tj
-0.0015 Tc 1.631 0 Td
(garanties. )Tj
0.0067 Tc -4.615 -1.176 Td
(Politique )Tj
-0.0283 Tc 3.958 0 Td
(de )Tj
0.0022 Tc 1.208 0 Td
(retour, )Tj
0.0146 Tc 2.981 0 Td
(d'\351change, )Tj
-0.0283 Tc 4.664 0 Td
(de )Tj
0.0047 Tc 1.185 0 Td
(remboursement )Tj
0.0016 Tc 6.558 0 Td
(et )Tj
0 Tc 0.975 0 Td
(d)Tj
0.349 0.349 0.353 scn
0.542 0 Td
(')Tj
0.2 0.2 0.192 scn
0.0056 Tc 0.295 0 Td
(annulation)Tj
0.349 0.349 0.353 scn
0 Tc 4.269 0 Td
(. )Tj
0.2 0.2 0.192 scn
0.0126 Tc -26.635 -1.177 Td
(Imputation )Tj
-0.0049 Tc 4.729 0 Td
(des )Tj
0.0045 Tc 1.638 0 Td
(responsabilit\351s )Tj
0.0051 Tc 6.308 0 Td
(en )Tj
0.0065 Tc 1.178 0 Td
(cas )Tj
-0.0057 Tc 1.562 0 Td
(de )Tj
-0.0062 Tc 1.211 0 Td
(probl\350mes. )Tj
0.0032 Tc -16.649 -1.155 Td
(Loi )Tj
0.0082 Tc 1.693 0 Td
(applicable )Tj
0.0277 Tc 4.46 0 Td
(en )Tj
-0.0048 Tc 1.224 0 Td
(cas )Tj
-0.0057 Tc 1.562 0 Td
(de )Tj
-0.0073 Tc 1.253 0 Td
(m\351sentente. )Tj
0.05 Tc 10.6156 0 0 10.6 125.69 400.33 Tm
(Informations )Tj
0.0475 Tc 10.6 0 0 10.6 189.73 400.33 Tm
(apr\350s )Tj
0.05 Tc 10.8268 0 0 10.6 217.83 400.33 Tm
(l'achat, )Tj
10.709 0 0 10.6 255.13 400.33 Tm
(juste )Tj
0.045 Tc 10.6 0 0 10.6 280.69 400.33 Tm
(avant )Tj
0.05 Tc 10.6519 0 0 10.6 309.03 400.33 Tm
(l'acceptation )Tj
11.3724 0 0 10.6 371.97 400.33 Tm
([male: )Tj
0.0148 Tc 10.6 0 0 10.6 125.41 387.85 Tm
(Conftrmation )Tj
-0.0022 Tc 5.796 0 Td
(avec )Tj
-0.0004 Tc 2.129 0 Td
(date )Tj
0.0016 Tc 1.946 0 Td
(et )Tj
0.0014 Tc 1.006 0 Td
(num\351ro )Tj
-0.0283 Tc 3.32 0 Td
(de )Tj
-0.0029 Tc 1.201 0 Td
(la )Tj
0.001 Tc 0.995 0 Td
(commande)Tj
0.349 0.349 0.353 scn
0 Tc 4.404 0 Td
(. )Tj
0.2 0.2 0.192 scn
0.0079 Tc -20.766 -1.2 Td
(Adresse )Tj
0.0171 Tc 3.547 0 Td
(d'envoi. )Tj
0.0008 Tc -3.574 -1.155 Td
(Le )Tj
-0.006 Tc 1.355 0 Td
(ou )Tj
-0.0148 Tc 1.269 0 Td
(les )Tj
0.0006 Tc 1.402 0 Td
(articles )Tj
0.0016 Tc 3.238 0 Td
(et )Tj
0.0198 Tc 0.953 0 Td
(la )Tj
0.0012 Tc 1.018 0 Td
(quantit\351 )Tj
-0.0058 Tc 3.509 0 Td
(command\351e. )Tj
0.0008 Tc -12.743 -1.178 Td
(Le )Tj
0.0022 Tc 1.343 0 Td
(prix )Tj
-0.0014 Tc 1.92 0 Td
(total )Tj
0.0085 Tc 2.077 0 Td
(incluant )Tj
-0.0148 Tc 3.532 0 Td
(les )Tj
-0.003 Tc 1.387 0 Td
(taxes )Tj
-0.0057 Tc 2.325 0 Td
(de )Tj
-0.0037 Tc 1.211 0 Td
(paiement. )Tj
0.05 Tc 10.6156 0 0 10.6 125.69 324 Tm
(Informations )Tj
10.9197 0 0 10.6 189.69 324 Tm
(sur )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0332 Tc 10.9 0 0 10.9 207.4 324 Tm
(la )Tj
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 10.9513 0 0 10.6 218.79 324 Tm
(livraison: )Tj
-0.0312 Tc 10.3 0 0 10.3 125.46 312.24 Tm
(Lieu )Tj
-0.035 Tc 9.6549 0 0 10.3 146.31 312.24 Tm
(o\371 )Tj
-0.0003 Tc 10.3 0 0 10.3 158.55 312.24 Tm
(l'acheteur )Tj
-0.0266 Tc 4.088 0 Td
(peut )Tj
-0.0233 Tc 1.851 0 Td
(adresser )Tj
-0.035 Tc 9.968 0 0 10.3 254.88 312.24 Tm
(une )Tj
-0.0241 Tc 10.3 0 0 10.3 270.98 312.24 Tm
(plainte)Tj
0.349 0.349 0.353 scn
0 Tc 2.611 0 Td
(. )Tj
0.2 0.2 0.192 scn
-0.0177 Tc -16.742 -1.095 Td
(Tout )Tj
-0.0174 Tc 2.058 0 Td
(renseignement )Tj
-0.035 Tc 10.2241 0 0 10.3 206.98 300.96 Tm
(sur )Tj
10.0336 0 0 10.3 221.44 300.96 Tm
(le )Tj
-0.0283 Tc 10.3 0 0 10.3 230.97 300.96 Tm
(service )Tj
-0.0291 Tc 2.893 0 Td
(apr\350s )Tj
0 Tc 2.236 0 Td
(-)Tj
-0.035 Tc 10.2305 0 0 10.3 291.58 300.96 Tm
(vente)Tj
0.349 0.349 0.353 scn
0 Tc 10.3 0 0 10.3 312.51 300.96 Tm
(. )Tj
0.2 0.2 0.192 scn
-0.0189 Tc -18.138 -1.071 Td
(Informations )Tj
-0.0275 Tc 5.212 0 Td
(sur )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.0152 Tc 9.3 0 0 9.3 193.99 289.93 Tm
(la )Tj
/T1_0 1 Tf
-0.027 Tc 10.3 0 0 10.3 203.3 289.93 Tm
(protection )Tj
-0.035 Tc 9.9601 0 0 10.3 245.67 289.93 Tm
(des )Tj
-0.0263 Tc 10.3 0 0 10.3 260.87 289.93 Tm
(renseignements )Tj
-0.026 Tc 6.108 0 Td
(personnels )Tj
0.05 Tc 10.862 0 0 10.6 125.71 265.45 Tm
(Dans )Tj
10.8399 0 0 10.6 152.78 265.45 Tm
(quel )Tj
10.882 0 0 10.6 176.41 265.45 Tm
(but )Tj
10.7218 0 0 10.6 194.73 265.45 Tm
(sont )Tj
0.0381 Tc 10.6 0 0 10.6 217.18 265.45 Tm
(recueillies )Tj
0.0305 Tc 4.816 0 Td
(les )Tj
0.05 Tc 10.6338 0 0 10.6 283.82 265.45 Tm
(donn\351es )Tj
11.1964 0 0 10.6 324.84 265.45 Tm
(et )Tj
0 Tc 11.4 0 0 11.4 336.84 265.45 Tm
(\340 )Tj
0.05 Tc 10.6428 0 0 10.6 344.78 265.45 Tm
(quoi )Tj
0.0458 Tc 10.6 0 0 10.6 368.05 265.45 Tm
(elles )Tj
0.0407 Tc 2.306 0 Td
(serviront. )Tj
0.01 Tc -25.168 -2.492 Td
(Demande )Tj
0.0228 Tc 4.161 0 Td
(d'autorisation )Tj
0.0109 Tc 5.921 0 Td
(pour )Tj
0.0037 Tc 2.126 0 Td
(utilisation )Tj
0.0032 Tc 4.288 0 Td
(subs\351quente)Tj
0.349 0.349 0.353 scn
0 Tc 4.929 0 Td
(. )Tj
0.2 0.2 0.192 scn
0.0093 Tc -21.452 -1.176 Td
(Temps )Tj
-0.0057 Tc 3.056 0 Td
(de )Tj
0.0132 Tc 1.2 0 Td
(conservation )Tj
-0.0049 Tc 5.479 0 Td
(des )Tj
-0.0074 Tc 1.608 0 Td
(donn\351es. )Tj
0.0118 Tc -11.339 -1.132 Td
(Pratique )Tj
-0.0057 Tc 3.663 0 Td
(de )Tj
0.0082 Tc 1.246 0 Td
(gestion )Tj
-0.0275 Tc 3.214 0 Td
(des )Tj
0.001 Tc 1.592 0 Td
(renseignements )Tj
-0.0009 Tc 6.525 0 Td
(personnels. )Tj
-0.0029 Tc -16.215 -1.177 Td
(Acc\350s )Tj
-0.0162 Tc 2.732 0 Td
(des )Tj
0.0055 Tc 1.629 0 Td
(acheteurs )Tj
0.0086 Tc 4.143 0 Td
(aux )Tj
-0.0085 Tc 1.722 0 Td
(donn\351es )Tj
-0.0032 Tc 3.555 0 Td
(que )Tj
0.0017 Tc 1.698 0 Td
(d\351tiennent )Tj
-0.0035 Tc 4.439 0 Td
(les )Tj
-0.0036 Tc 1.41 0 Td
(vendeurs )Tj
0 Tc 10.8 0 0 10.8 393.25 202.09 Tm
(\340 )Tj
-0.0006 Tc 10.6 0 0 10.6 400.47 202.09 Tm
(leurs )Tj
0.275 0.278 0.275 scn
-0.0101 Tc 2.236 0 Td
(sujet. )Tj
0.2 0.2 0.192 scn
0.0098 Tc -28.157 -1.223 Td
(M\351thode )Tj
0.0109 Tc 3.878 0 Td
(pour )Tj
0.0072 Tc 2.14 0 Td
(obtenir )Tj
0.008 Tc 3.132 0 Td
(r\351paration )Tj
-0.0057 Tc 4.362 0 Td
(de )Tj
-0.0005 Tc 1.207 0 Td
(toute )Tj
0.004 Tc 2.288 0 Td
(violation )Tj
-0.0283 Tc 3.819 0 Td
(de )Tj
-0.0255 Tc 1.224 0 Td
(la )Tj
-0.0299 Tc 1.003 0 Td
(vie )Tj
-0.0071 Tc 1.43 0 Td
(priv\351e. )Tj
ET
q
23.0399933 0.0126648 -0.0274506 49.9199982 0.373642 391.0789948 cm
/Im0 Do
Q
q
257.2799988 0.14151 -0.0021057 3.8399963 349.5961151 786.7911987 cm
/Im1 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
426.2400055 0.234436 -0.3336945 606.7200012 108.0076904 183.7781372 cm
/Im2 Do
Q
endstream
endobj
2105 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ h 0 = 1!q"#2Ba3 ? !E Seh g#@ X~K1̍ Ui K<ƛȐnRq, $mҖˬK&K%Y(QF"@˧5i)Zz)*\Ehwc3o\HE.Hĺ
endstream
endobj
2106 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ F ђSCRQb1AqB ? トd!A `~l!WꄟC<<1 MS>5O{}`z[xc%LrħJx݅3OnaQ(LjeQcV^
LfQ1e,NVjcK1K=.1KMOƧ?ejxDLpV>ҷ%oQ{U{JEU>ѓUl dSdSLFUe0YL!%T$T$\=Q08=."
}p
endstream
endobj
2107 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 2528/ImageMask true/Length 3325/Subtype/Image/Width 1776>>stream
0 @ s2{M
{1(Aж=j