%PDF-1.6
%
11 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
1026 0 obj
<>stream
2010-06-14T18:45:57Z
OmniPage CSDK 15.5
2011-10-06T23:46:54-04:00
2011-10-06T23:46:54-04:00
Adobe Acrobat 9.46 Paper Capture Plug-in
application/pdf
uuid:e1ada5cb-371b-48e6-a9a5-a410ea57613b
uuid:e533b44b-4f57-4dba-bb5b-ffcad7dc038d
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2235 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
1901 0 obj
<>
endobj
1902 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
97 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
117 0 obj
<>
endobj
127 0 obj
<>
endobj
137 0 obj
<>
endobj
147 0 obj
<>
endobj
157 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>
endobj
177 0 obj
<>
endobj
187 0 obj
<>
endobj
197 0 obj
<>
endobj
207 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
227 0 obj
<>
endobj
237 0 obj
<>
endobj
247 0 obj
<>
endobj
257 0 obj
<>
endobj
267 0 obj
<>
endobj
277 0 obj
<>
endobj
287 0 obj
<>
endobj
297 0 obj
<>
endobj
307 0 obj
<>
endobj
317 0 obj
<>
endobj
327 0 obj
<>
endobj
337 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
357 0 obj
<>
endobj
367 0 obj
<>
endobj
377 0 obj
<>
endobj
387 0 obj
<>
endobj
397 0 obj
<>
endobj
407 0 obj
<>
endobj
417 0 obj
<>
endobj
427 0 obj
<>
endobj
437 0 obj
<>
endobj
447 0 obj
<>
endobj
457 0 obj
<>
endobj
467 0 obj
<>
endobj
477 0 obj
<>
endobj
487 0 obj
<>
endobj
497 0 obj
<>
endobj
507 0 obj
<>
endobj
517 0 obj
<>
endobj
527 0 obj
<>
endobj
537 0 obj
<>
endobj
547 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
567 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
587 0 obj
<>
endobj
597 0 obj
<>
endobj
607 0 obj
<>
endobj
617 0 obj
<>
endobj
627 0 obj
<>
endobj
637 0 obj
<>
endobj
647 0 obj
<>
endobj
657 0 obj
<>
endobj
667 0 obj
<>
endobj
677 0 obj
<>
endobj
687 0 obj
<>
endobj
697 0 obj
<>
endobj
707 0 obj
<>
endobj
717 0 obj
<>
endobj
727 0 obj
<>
endobj
737 0 obj
<>
endobj
747 0 obj
<>
endobj
757 0 obj
<>
endobj
767 0 obj
<>
endobj
777 0 obj
<>
endobj
787 0 obj
<>
endobj
797 0 obj
<>
endobj
807 0 obj
<>
endobj
817 0 obj
<>
endobj
827 0 obj
<>
endobj
837 0 obj
<>
endobj
847 0 obj
<>
endobj
857 0 obj
<>
endobj
867 0 obj
<>
endobj
877 0 obj
<>
endobj
887 0 obj
<>
endobj
897 0 obj
<>
endobj
907 0 obj
<>
endobj
917 0 obj
<>
endobj
927 0 obj
<>
endobj
937 0 obj
<>
endobj
947 0 obj
<>
endobj
957 0 obj
<>
endobj
967 0 obj
<>
endobj
977 0 obj
<>
endobj
987 0 obj
<>
endobj
997 0 obj
<>
endobj
1008 0 obj
<>
endobj
1019 0 obj
<>
endobj
1020 0 obj
<>
endobj
1021 0 obj
<>
endobj
1015 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
2237 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.051 0.039 0.055 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 3 Tr 12.2541 0 0 12.7 532.9 742.8 Tm
(96 )Tj
0.0081 Tc 11.8 0 0 11.8 118.29 666 Tm
(t\351l\351phone )Tj
-0.008 Tc 5.319 0 Td
(\(819\) )Tj
0.0027 Tc 3.6 0 Td
(376-5011, )Tj
0.0038 Tc 5.505 0 Td
(poste )Tj
0.0108 Tc 3.552 0 Td
(2136 )Tj
-0.0237 Tc 3.454 0 Td
(ou )Tj
0.0275 Tc 2.35 0 Td
(par )Tj
0.0313 Tc 2.754 0 Td
(coumer )Tj
0.0024 Tc 4.555 0 Td
(\351lectronique )Tj
0.003 Tc -31.092 -1.138 Td
(Martine.y.tremblay@uqtr.ca. )Tj
0.01 Tc -0.002 -3.559 Td
(Je )Tj
-0.0053 Tc 1.419 0 Td
(consens )Tj
-0.0187 Tc 3.662 0 Td
(de )Tj
0.0166 Tc 1.455 0 Td
(plein )Tj
-0.0001 Tc 2.614 0 Td
(gr\351 )Tj
0 Tc 11.7 0 0 11.7 247.56 610.57 Tm
(\340 )Tj
0.0053 Tc 11.8 0 0 11.8 258.74 610.57 Tm
(participer )Tj
0 Tc 11.7 0 0 11.7 310.44 610.57 Tm
(\340 )Tj
0.029 Tc 11.8 0 0 11.8 321.96 610.57 Tm
(ce )Tj
0.0158 Tc 1.436 0 Td
(projet )Tj
-0.035 Tc 11.7464 0 0 11.8 373.33 610.57 Tm
(de )Tj
0.0107 Tc 11.8 0 0 11.8 390.22 610.57 Tm
(recherche )Tj
-0.0074 Tc 4.523 0 Td
(selon )Tj
-0.0181 Tc 2.63 0 Td
(les )Tj
0.0029 Tc 1.646 0 Td
(conditions )Tj
0.005 Tc -31.852 -1.2 Td
(\351num\351r\351es )Tj
-0.0167 Tc 4.691 0 Td
(plus )Tj
-0.0034 Tc 2.01 0 Td
(haut. )Tj
0.0065 Tc 2.418 0 Td
(Mon )Tj
0.0018 Tc 2.272 0 Td
(consentement )Tj
0 Tc 11.7 0 0 11.7 322.2 596.41 Tm
(\340 )Tj
0.0122 Tc 11.8 0 0 11.8 331.8 596.41 Tm
(cette )Tj
-0.0046 Tc 2.307 0 Td
(recherche )Tj
0.0147 Tc 4.242 0 Td
(est )Tj
0.0053 Tc 1.514 0 Td
(valide )Tj
0.0157 Tc 2.81 0 Td
(pour )Tj
-0.0093 Tc 2.215 0 Td
(une )Tj
0.0106 Tc 1.792 0 Td
(p\351riode )Tj
0.05 Tc 12.257 0 0 11.8 117.96 582.48 Tm
(d'un )Tj
-0.035 Tc 11.6553 0 0 11.8 143.64 582.48 Tm
(an. )Tj
0.0062 Tc 11.8 0 0 11.8 118.58 540.48 Tm
(Signature )Tj
-0.035 Tc 11.7992 0 0 11.8 167.41 540.48 Tm
(du )Tj
0.0026 Tc 11.8 0 0 11.8 181.75 540.48 Tm
(sujet )Tj
0.0059 Tc 2.152 0 Td
(participant. )Tj
0.05 Tc 23.5348 0 0 11.8 261.9 540.48 Tm
(_________ )Tj
0 Tc 11.8 0 0 11.8 377.31 540.48 Tm
(_ )Tj
0.0062 Tc -21.926 -2.236 Td
(Signature )Tj
-0.0187 Tc 4.118 0 Td
(de )Tj
-0.0132 Tc 1.201 0 Td
(la )Tj
0.0126 Tc 0.954 0 Td
(chercheure )Tj
0.05 Tc 23.5817 0 0 11.8 245.34 514.09 Tm
(__________ )Tj
0 Tc 11.8 0 0 11.8 373.95 514.09 Tm
(_ )Tj
0.0026 Tc -21.669 -3.519 Td
(Date: )Tj
0.05 Tc 34.0335 0 0 9.2 146.95 468 Tm
(--------)Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
499.1999969 0.2895355 -0.3251648 560.6399994 46.6004486 192.4167328 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
1672 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 2336/ImageMask true/Length 785/Subtype/Image/Width 2080>>stream
0 @ /D+rĹd
Hvkγ~eM\M 1'c-NXFT!,/beϱe!yMtx%jBPt7AnjpK <_ ;v6լz-sZ^i^a"vO0M}#hN`(BNpF4P˽?h^$
jۋ.PZQ(1YЇ8[ks*M>Xn+C G_g:!5B$W}G\ D&Nv)@֮xiJ_Y? ^]svL59b85G^\^ݮB=žnMS]hfKm6qN Y "tJGM#x
U|C{|/OP(\\ȸrum02zfMj̪x|r[Z9 !˺GZ|Q̨7?{4aEhe'44*ka/ |/_ &D+j4xzP8`;N \eˎs
--?F>S7LhDWV M%t>stream
o ow'
Сpl3+G]AiR!pGRp_A:/MTDަ0ѐ2.0UzA;9JBW%kbQ,e}lD&2hX}#0qC,[m2bnF=.P 8R]IK?tG w@\gEJY/7b)!̄"W*`k R)'ZD7p*Gya I(K KH]H%VDHcВ0"0@x0'2
"Z6Xz+M8mZذ
om0ܥ@.HӍ&92S`a@F̿Q*X6u/VW2f&VΥB~6 >lY~OnIqZSʶ*ڍ*t]
}L:Oؔ F]\ 8l4R
-MIVίpVYR)w`W;)*GE\[MT}O>fn1ĆB?p/0{*Gs25]CoY î1eGL{a#&åR#RΜH,$ʓyJ\ K[uGkE1kdv)P.{)0' _^Qj(E: RY2]S[rrkT
؎%hM;(&,}!W-w Tgot_@zf9gWPUay/6~Ar{/\z|
8F_/D^QH+{y27~ktNxo)-[ruPI"!v:Ƴ3X_t/4 NFM!Xs,tAqTK2l'-V=>C>%QoNW^MPLyK x<:R)x1s$XgPŰT>]<UyN !B{6Y@'~J]&0H-K"m}豋gY]GW+:Kވih_Yu'`fv~<辣NmA ?(b:)ד }h&ƶo_r}[Tnsoof]!|Ej.q@ Ѩ^E<