%PDF-1.6
%
11 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2456 0 obj
<>stream
2010-01-12T14:30:26Z
OmniPage CSDK 15.5
2011-10-06T00:57-04:00
2011-10-06T00:57-04:00
Adobe Acrobat 9.46 Paper Capture Plug-in
application/pdf
uuid:9e7c931d-a013-410d-a76c-eeb300991c9f
uuid:4fe6a44a-61fa-4a8c-bd99-98cf854f21c3
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
5600 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
4761 0 obj
<>
endobj
4762 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
97 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
117 0 obj
<>
endobj
127 0 obj
<>
endobj
137 0 obj
<>
endobj
147 0 obj
<>
endobj
157 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>
endobj
177 0 obj
<>
endobj
187 0 obj
<>
endobj
197 0 obj
<>
endobj
207 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
227 0 obj
<>
endobj
237 0 obj
<>
endobj
247 0 obj
<>
endobj
257 0 obj
<>
endobj
267 0 obj
<>
endobj
277 0 obj
<>
endobj
287 0 obj
<>
endobj
297 0 obj
<>
endobj
307 0 obj
<>
endobj
317 0 obj
<>
endobj
327 0 obj
<>
endobj
337 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
357 0 obj
<>
endobj
367 0 obj
<>
endobj
377 0 obj
<>
endobj
387 0 obj
<>
endobj
397 0 obj
<>
endobj
407 0 obj
<>
endobj
417 0 obj
<>
endobj
427 0 obj
<>
endobj
437 0 obj
<>
endobj
447 0 obj
<>
endobj
457 0 obj
<>
endobj
467 0 obj
<>
endobj
477 0 obj
<>
endobj
487 0 obj
<>
endobj
497 0 obj
<>
endobj
507 0 obj
<>
endobj
517 0 obj
<>
endobj
527 0 obj
<>
endobj
537 0 obj
<>
endobj
547 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
567 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
587 0 obj
<>
endobj
597 0 obj
<>
endobj
607 0 obj
<>
endobj
617 0 obj
<>
endobj
627 0 obj
<>
endobj
637 0 obj
<>
endobj
647 0 obj
<>
endobj
657 0 obj
<>
endobj
667 0 obj
<>
endobj
677 0 obj
<>
endobj
687 0 obj
<>
endobj
697 0 obj
<>
endobj
707 0 obj
<>
endobj
717 0 obj
<>
endobj
727 0 obj
<>
endobj
737 0 obj
<>
endobj
747 0 obj
<>
endobj
757 0 obj
<>
endobj
767 0 obj
<>
endobj
777 0 obj
<>
endobj
787 0 obj
<>
endobj
797 0 obj
<>
endobj
807 0 obj
<>
endobj
817 0 obj
<>
endobj
827 0 obj
<>
endobj
837 0 obj
<>
endobj
847 0 obj
<>
endobj
857 0 obj
<>
endobj
867 0 obj
<>
endobj
877 0 obj
<>
endobj
887 0 obj
<>
endobj
897 0 obj
<>
endobj
907 0 obj
<>
endobj
917 0 obj
<>
endobj
927 0 obj
<>
endobj
937 0 obj
<>
endobj
947 0 obj
<>
endobj
957 0 obj
<>
endobj
967 0 obj
<>
endobj
977 0 obj
<>
endobj
987 0 obj
<>
endobj
997 0 obj
<>
endobj
1008 0 obj
<>
endobj
1019 0 obj
<>
endobj
1030 0 obj
<>
endobj
1041 0 obj
<>
endobj
1052 0 obj
<>
endobj
1063 0 obj
<>
endobj
1074 0 obj
<>
endobj
1085 0 obj
<>
endobj
1096 0 obj
<>
endobj
1107 0 obj
<>
endobj
1118 0 obj
<>
endobj
1129 0 obj
<>
endobj
1140 0 obj
<>
endobj
1151 0 obj
<>
endobj
1162 0 obj
<>
endobj
1173 0 obj
<>
endobj
1184 0 obj
<>
endobj
1195 0 obj
<>
endobj
1206 0 obj
<>
endobj
1217 0 obj
<>
endobj
1228 0 obj
<>
endobj
1239 0 obj
<>
endobj
1250 0 obj
<>
endobj
1261 0 obj
<>
endobj
1272 0 obj
<>
endobj
1283 0 obj
<>
endobj
1294 0 obj
<>
endobj
1305 0 obj
<>
endobj
1316 0 obj
<>
endobj
1327 0 obj
<>
endobj
1338 0 obj
<>
endobj
1349 0 obj
<>
endobj
1360 0 obj
<>
endobj
1371 0 obj
<>
endobj
1382 0 obj
<>
endobj
1393 0 obj
<>
endobj
1404 0 obj
<>
endobj
1415 0 obj
<>
endobj
1426 0 obj
<>
endobj
1437 0 obj
<>
endobj
1448 0 obj
<>
endobj
1459 0 obj
<>
endobj
1470 0 obj
<>
endobj
1481 0 obj
<>
endobj
1492 0 obj
<>
endobj
1503 0 obj
<>
endobj
1514 0 obj
<>
endobj
1525 0 obj
<>
endobj
1536 0 obj
<>
endobj
1547 0 obj
<>
endobj
1558 0 obj
<>
endobj
1569 0 obj
<>
endobj
1580 0 obj
<>
endobj
1591 0 obj
<>
endobj
1602 0 obj
<>
endobj
1613 0 obj
<>
endobj
1624 0 obj
<>
endobj
1635 0 obj
<>
endobj
1646 0 obj
<>
endobj
1657 0 obj
<>
endobj
1668 0 obj
<>
endobj
1679 0 obj
<>
endobj
1690 0 obj
<>
endobj
1701 0 obj
<>
endobj
1712 0 obj
<>
endobj
1723 0 obj
<>
endobj
1734 0 obj
<>
endobj
1745 0 obj
<>
endobj
1756 0 obj
<>
endobj
1767 0 obj
<>
endobj
1778 0 obj
<>
endobj
1789 0 obj
<>
endobj
1800 0 obj
<>
endobj
1811 0 obj
<>
endobj
1822 0 obj
<>
endobj
1833 0 obj
<>
endobj
1844 0 obj
<>
endobj
1855 0 obj
<>
endobj
1866 0 obj
<>
endobj
1877 0 obj
<>
endobj
1888 0 obj
<>
endobj
1899 0 obj
<>
endobj
1910 0 obj
<>
endobj
1921 0 obj
<>
endobj
1932 0 obj
<>
endobj
1943 0 obj
<>
endobj
1954 0 obj
<>
endobj
1965 0 obj
<>
endobj
1976 0 obj
<>
endobj
1987 0 obj
<>
endobj
1998 0 obj
<>
endobj
2009 0 obj
<>
endobj
2020 0 obj
<>
endobj
2031 0 obj
<>
endobj
2042 0 obj
<>
endobj
2053 0 obj
<>
endobj
2064 0 obj
<>
endobj
2075 0 obj
<>
endobj
2086 0 obj
<>
endobj
2097 0 obj
<>
endobj
2108 0 obj
<>
endobj
2119 0 obj
<>
endobj
2130 0 obj
<>
endobj
2141 0 obj
<>
endobj
2152 0 obj
<>
endobj
2163 0 obj
<>
endobj
2174 0 obj
<>
endobj
2185 0 obj
<>
endobj
2196 0 obj
<>
endobj
2207 0 obj
<>
endobj
2218 0 obj
<>
endobj
2229 0 obj
<>
endobj
2240 0 obj
<>
endobj
2251 0 obj
<>
endobj
2262 0 obj
<>
endobj
2273 0 obj
<>
endobj
2284 0 obj
<>
endobj
2295 0 obj
<>
endobj
2306 0 obj
<>
endobj
2317 0 obj
<>
endobj
2328 0 obj
<>
endobj
2339 0 obj
<>
endobj
2350 0 obj
<>
endobj
2361 0 obj
<>
endobj
2372 0 obj
<>
endobj
2383 0 obj
<>
endobj
2394 0 obj
<>
endobj
2405 0 obj
<>
endobj
2416 0 obj
<>
endobj
2427 0 obj
<>
endobj
2438 0 obj
<>
endobj
2449 0 obj
<>
endobj
2450 0 obj
<>
endobj
2451 0 obj
<>
endobj
2445 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
5602 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.082 0.078 0.098 scn
/T1_0 1 Tf
-0.035 Tc 3 Tr 12.0757 0 0 12.3 526.97 746.41 Tm
(222 )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0285 Tc 11.4 0 0 11.4 246.35 666.48 Tm
(CONSENTEMENT )Tj
0.0252 Tc 9.103 0 Td
(DU )Tj
0.0238 Tc 1.765 0 Td
(PARENT )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0045 Tc 11.3 0 0 11.3 120.9 626.16 Tm
(Je)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 0.903 0 Td
(, )Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0229 Tc 18.185 0 Td
(\(pr\351nom )Tj
0 Tc 3.845 0 Td
(e)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0.381 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.073 0 Td
(t )Tj
0.0264 Tc 0.618 0 Td
(nom )Tj
0.0285 Tc 2.158 0 Td
(du )Tj
0.0135 Tc 1.328 0 Td
(parent\), )Tj
0.018 Tc 3.543 0 Td
(reconnais )Tj
0.0258 Tc 4.324 0 Td
(avoir )Tj
0.0018 Tc -35.342 -1.253 Td
(\351t\351 )Tj
0.0215 Tc 1.611 0 Td
(suffisamment )Tj
0.0156 Tc 6.081 0 Td
(inform\351\(e\) )Tj
0.0072 Tc 4.841 0 Td
(du )Tj
0.02 Tc 1.392 0 Td
(projet )Tj
-0.0207 Tc 2.813 0 Td
(de )Tj
0.0167 Tc 1.325 0 Td
(recherche )Tj
/T1_2 1 Tf
0.006 Tc 11.7 0 0 11.7 374.96 612 Tm
(\311valuation )Tj
0 Tc 4.829 0 Td
(d)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0.663 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
-0.035 Tc 11.6107 0 0 11.7 441.5 612 Tm
(un )Tj
0.0051 Tc 11.7 0 0 11.7 456.58 612 Tm
(groupe )Tj
-0.035 Tc 11.4229 0 0 11.7 494.82 612 Tm
(de )Tj
0.0129 Tc 11.7 0 0 11.7 510.04 612 Tm
(souti)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 2.019 0 Td
(e)Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.455 0 Td
(n )Tj
0.0389 Tc -35.818 -1.168 Td
(pour )Tj
0.0158 Tc 2.297 0 Td
(parents )Tj
0.0226 Tc 3.51 0 Td
(d'enfant )Tj
-0.035 Tc 10.5918 0 0 11.7 232.35 598.33 Tm
(\(s\) )Tj
0.0163 Tc 11.7 0 0 11.7 247.59 598.33 Tm
(pr\351sentant )Tj
-0.035 Tc 11.3583 0 0 11.7 303.27 598.33 Tm
(un )Tj
0.0055 Tc 11.7 0 0 11.7 319.14 598.33 Tm
(d\351ficit )Tj
0.013 Tc 2.913 0 Td
(d'attention)Tj
0.286 0.275 0.306 scn
0 Tc 4.405 0 Td
(/)Tj
0.082 0.078 0.098 scn
-0.0007 Tc 0.353 0 Td
(hyperactivit\351. )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0045 Tc 11.3 0 0 11.3 478.02 598.33 Tm
(Je )Tj
0.0278 Tc 1.27 0 Td
(comprends )Tj
-0.0164 Tc -32.857 -1.232 Td
(ce )Tj
0.0297 Tc 1.402 0 Td
(qu)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 1.124 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0199 Tc 0.28 0 Td
(implique )Tj
0.05 Tc 11.3785 0 0 11.3 200.38 584.41 Tm
(ma )Tj
0.0209 Tc 11.3 0 0 11.3 220.34 584.41 Tm
(participation )Tj
0.0026 Tc 5.807 0 Td
(au )Tj
0.0104 Tc 1.435 0 Td
(projet. )Tj
0.0045 Tc 3.2 0 Td
(Je )Tj
0.0225 Tc 1.355 0 Td
(comprends )Tj
0.0206 Tc 5.075 0 Td
(\351galement )Tj
0.0057 Tc 4.78 0 Td
(que )Tj
0.05 Tc 11.8712 0 0 11.3 486.52 584.41 Tm
(je )Tj
0.0137 Tc 11.3 0 0 11.3 501.86 584.41 Tm
(peux )Tj
0.0375 Tc 2.503 0 Td
(me )Tj
0.0148 Tc -36.191 -1.233 Td
(retirer )Tj
-0.0207 Tc 2.881 0 Td
(de )Tj
-0.0039 Tc 1.36 0 Td
(la )Tj
0.0193 Tc 1.069 0 Td
(recherche )Tj
0 Tc 11.2 0 0 11.2 231.25 570.48 Tm
(\340 )Tj
0.0208 Tc 11.3 0 0 11.3 240.21 570.48 Tm
(tout )Tj
0.0215 Tc 2.019 0 Td
(moment )Tj
0.0006 Tc 3.772 0 Td
(et )Tj
0.0163 Tc 1.084 0 Td
(que )Tj
0 Tc 1.87 0 Td
(l)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0.337 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0222 Tc 0.298 0 Td
(ensemble )Tj
0.0005 Tc 4.312 0 Td
(de )Tj
0.0321 Tc 1.36 0 Td
(l'information )Tj
0.017 Tc 5.933 0 Td
(recueillie )Tj
0.0175 Tc 4.299 0 Td
(sera )Tj
0.0171 Tc -35.826 -1.211 Td
(confidentielle )Tj
0.0006 Tc 6.073 0 Td
(et )Tj
0.0185 Tc 1.058 0 Td
(servira )Tj
0.0234 Tc 3.136 0 Td
(uniquement )Tj
0 Tc 5.257 0 Td
(\340 )Tj
0.0075 Tc 0.744 0 Td
(des )Tj
-0.0034 Tc 1.697 0 Td
(fins )Tj
-0.0207 Tc 1.871 0 Td
(de )Tj
0.0167 Tc 1.261 0 Td
(recherche)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 4.101 0 Td
(. )Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.542 0 Td
(C)Tj
0.286 0.275 0.306 scn
0.742 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0182 Tc 0.298 0 Td
(est )Tj
0.0113 Tc 1.465 0 Td
(en )Tj
0.0164 Tc 1.261 0 Td
(toute )Tj
0.0247 Tc 2.414 0 Td
(connaissance )Tj
0.0219 Tc -31.944 -1.231 Td
(et )Tj
0.0129 Tc 1.042 0 Td
(libert\351 )Tj
0.0057 Tc 2.93 0 Td
(que )Tj
0.05 Tc 11.8712 0 0 11.3 185.08 542.89 Tm
(je )Tj
0.0127 Tc 11.3 0 0 11.3 197.41 542.89 Tm
(consens. )Tj
0.0168 Tc -6.742 -6.159 Td
(Signature )Tj
0.0285 Tc 4.257 0 Td
(du )Tj
0.0251 Tc 1.307 0 Td
(parent )Tj
0.0214 Tc 13.013 -0.021 Td
(Date )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0302 Tc 11.4 0 0 11.4 158.58 417.85 Tm
(ENGAGEMENT )Tj
0.018 Tc 7.896 0 Td
(DE )Tj
0.029 Tc 1.704 0 Td
(L'\311TUDIANTE )Tj
0.0138 Tc 7.495 0 Td
(ET )Tj
-0.003 Tc 1.665 0 Td
(DE )Tj
0.018 Tc 1.704 0 Td
(LA )Tj
0.0244 Tc 1.707 0 Td
(DIRECTRICE )Tj
0.018 Tc 6.926 0 Td
(DE )Tj
0.0243 Tc -17.181 -1.2 Td
(RECHERCHE )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0045 Tc 11.3 0 0 11.3 121.14 376.8 Tm
(Je)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 0.903 0 Td
(, )Tj
0.082 0.078 0.098 scn
16.736 0 Td
(, )Tj
0.0182 Tc 0.952 0 Td
(psychologue )Tj
0.0219 Tc 5.977 0 Td
(et )Tj
0.0149 Tc 1.487 0 Td
(\351tudiante )Tj
0.0026 Tc 4.545 0 Td
(au )Tj
0.0222 Tc 1.721 0 Td
(doctorat )Tj
0.0325 Tc 4.183 0 Td
(en )Tj
0.016 Tc -36.519 -1.21 Td
(psychologie, )Tj
0.0175 Tc 5.782 0 Td
(sous )Tj
-0.0039 Tc 2.363 0 Td
(la )Tj
0.014 Tc 1.188 0 Td
(direction )Tj
-0.0207 Tc 4.205 0 Td
(de )Tj
0.034 Tc 1.428 0 Td
(Mme )Tj
0.05 Tc 13.8681 0 0 11.3 319.96 363.13 Tm
(_Colette )Tj
0.0218 Tc 11.3 0 0 11.3 377.46 363.13 Tm
(Jourdan-Ionescu )Tj
0.05 Tc 22.5194 0 0 11.3 455.58 363.13 Tm
(__ )Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 11.3 0 0 11.3 479.82 363.13 Tm
(, )Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.715 0 Td
(m)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0.861 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0158 Tc 0.298 0 Td
(engage )Tj
0 Tc 11.2 0 0 11.2 539.65 363.13 Tm
(\340 )Tj
0.0249 Tc 11.3 0 0 11.3 121.42 349.21 Tm
(mener )Tj
0.0174 Tc 2.945 0 Td
[(la )-48(pr\351sente )]TJ
0.014 Tc 4.913 0 Td
(recherche )Tj
0.0005 Tc 4.388 0 Td
(de )Tj
0.0139 Tc 1.315 0 Td
(fa\347on )Tj
0.0182 Tc 2.668 0 Td
(professionnelle)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 6.418 0 Td
(, )Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0325 Tc 0.579 0 Td
(en )Tj
0.0175 Tc 1.347 0 Td
(respectant )Tj
-0.0053 Tc 4.581 0 Td
(les )Tj
0.0158 Tc 1.473 0 Td
(r\350gles )Tj
0 Tc 2.859 0 Td
(d)Tj
0.286 0.275 0.306 scn
0.572 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.023 Tc 0.298 0 Td
(\351thique )Tj
0.0154 Tc -34.377 -1.232 Td
(reli\351es )Tj
0 Tc 3.241 0 Td
(\340 )Tj
0.0174 Tc 0.979 0 Td
(la )Tj
0.014 Tc 1.26 0 Td
(recherche )Tj
0.0325 Tc 4.558 0 Td
(en )Tj
0.0102 Tc 1.499 0 Td
(psychologie. )Tj
0.0045 Tc 5.77 0 Td
(Je )Tj
0 Tc 1.384 0 Td
(m)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0.882 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0116 Tc 0.298 0 Td
(engage )Tj
0.0206 Tc 3.441 0 Td
(\351galement )Tj
0 Tc 4.8 0 Td
(\340 )Tj
0.0194 Tc 0.943 0 Td
(respecter )Tj
0.033 Tc 4.283 0 Td
(l'int\351grit\351 )Tj
0.0106 Tc -33.313 -1.233 Td
(physique)Tj
0.286 0.275 0.306 scn
0 Tc 3.763 0 Td
(, )Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0194 Tc 0.676 0 Td
(psychologique )Tj
0.0006 Tc 6.572 0 Td
(et )Tj
0.013 Tc 1.207 0 Td
(sociale )Tj
0.0075 Tc 3.339 0 Td
(des )Tj
0.0194 Tc 1.838 0 Td
(participants )Tj
0.0208 Tc 5.348 0 Td
(tout )Tj
-0.0187 Tc 2.116 0 Td
(au )Tj
0.0145 Tc 1.446 0 Td
(long )Tj
-0.0207 Tc 2.314 0 Td
(de )Tj
0.0174 Tc 1.424 0 Td
(la )Tj
0.0193 Tc 1.196 0 Td
(recherche )Tj
0.0006 Tc 4.558 0 Td
(et )Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 11.2 0 0 11.2 539.65 321.36 Tm
(\340 )Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0151 Tc 11.3 0 0 11.3 121.32 307.68 Tm
(assurer )Tj
0.0174 Tc 3.251 0 Td
(la )Tj
0.0173 Tc 1.04 0 Td
(confidentialit\351 )Tj
0.0075 Tc 6.35 0 Td
(des )Tj
0.0161 Tc 1.701 0 Td
(informations )Tj
0.0118 Tc 5.613 0 Td
(recueillies. )Tj
0.0197 Tc 4.84 0 Td
(De )Tj
0.0211 Tc 1.493 0 Td
(plus)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 1.788 0 Td
(, )Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.05 Tc 11.5588 0 0 11.3 420.99 307.68 Tm
(je )Tj
0 Tc 11.3 0 0 11.3 433.66 307.68 Tm
(m)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0.861 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0116 Tc 0.298 0 Td
(engage )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc 10.5 0 0 10.5 483.01 307.68 Tm
(\340 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0155 Tc 11.3 0 0 11.3 491.39 307.68 Tm
(fournir )Tj
0.0168 Tc 3.208 0 Td
(aux )Tj
0.0175 Tc -35.966 -1.231 Td
(participants )Tj
0.0208 Tc 5.22 0 Td
(tout )Tj
-0.0251 Tc 1.99 0 Td
(le )Tj
0.0212 Tc 1.078 0 Td
(support )Tj
0.0174 Tc 3.478 0 Td
(permettant )Tj
0.0354 Tc 4.767 0 Td
(d'att\351nuer )Tj
-0.0053 Tc 4.588 0 Td
(les )Tj
0.0106 Tc 1.464 0 Td
(effets )Tj
0.013 Tc 2.643 0 Td
(n\351gatifs )Tj
0.0241 Tc 3.613 0 Td
(pouvant )Tj
0.0258 Tc 3.705 0 Td
(d\351couler )Tj
0.0005 Tc 3.95 0 Td
(de )Tj
-0.0039 Tc -36.466 -1.253 Td
(la )Tj
0.0209 Tc 0.988 0 Td
(participation )Tj
0 Tc 11.2 0 0 11.2 195.73 279.61 Tm
(\340 )Tj
0.0121 Tc 11.3 0 0 11.3 203.89 279.61 Tm
(cette )Tj
0.0083 Tc 2.259 0 Td
(recherche. )Tj
0.0192 Tc -9.566 -4.886 Td
(Catherine )Tj
0.0212 Tc 4.339 0 Td
(Bernier )Tj
0.0175 Tc -4.333 -1.231 Td
(Psychologue )Tj
0.0219 Tc 5.58 0 Td
(et )Tj
0.0149 Tc 1.043 0 Td
(interne )Tj
0.0113 Tc 3.162 0 Td
(en )Tj
0.0171 Tc 1.244 0 Td
(psychologie )Tj
0.0151 Tc -11.014 -4.927 Td
(Colette )Tj
0.0218 Tc 3.276 0 Td
(Jourdan-Ionescu)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0 Tc 6.956 0 Td
(, )Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0141 Tc 0.495 0 Td
(directrice )Tj
-0.0207 Tc 4.227 0 Td
(de )Tj
0.0347 Tc 1.233 0 Td
(l'essai )Tj
0.0214 Tc -16.202 -1.254 Td
(Professeur )Tj
0 Tc 11.2 0 0 11.2 174.37 140.65 Tm
(\340 )Tj
11.3 0 0 11.3 182.54 140.65 Tm
(l)Tj
0.204 0.196 0.231 scn
0.358 0 Td
(')Tj
0.082 0.078 0.098 scn
0.0197 Tc 0.287 0 Td
(Universit\351 )Tj
0.0285 Tc 4.642 0 Td
(du )Tj
0.0186 Tc 1.317 0 Td
(Qu\351bec )Tj
0 Tc 11.2 0 0 11.2 296.05 140.65 Tm
(\340 )Tj
0.0198 Tc 11.3 0 0 11.3 121.34 127.2 Tm
(Trois-Rivi\350res )Tj
0.0144 Tc 27.891 8.602 Td
(Date )Tj
0.0073 Tc 0.021 -6.138 Td
(Date )Tj
ET
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
449.2799988 -0.9210205 1.4799347 721.9199982 118.265213 35.059967 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
4256 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 3008/ImageMask true/Length 2939/Subtype/Image/Width 1872>>stream
0 P @ Q P <*x?Hq,{h
jLOš/}x /"'
#2ڠ3-҇[!|]1076T;I{'~I%QtsT6
z?˶~1:-ÒLb V?Ng~پt!!-K