%PDF-1.6
%
11 0 obj
<>]/Pages 2 0 R/Type/Catalog>>
endobj
1103 0 obj
<>stream
2010-11-17T19:10:25Z
OmniPage CSDK 15.5
2011-10-11T20:38:32-04:00
2011-10-11T20:38:32-04:00
Adobe Acrobat 9.46 Paper Capture Plug-in
application/pdf
uuid:af5a46fe-8dfa-48fb-a177-f42da1a98c64
uuid:98e4f775-e962-433b-aab0-957b9bfb5def
1
B
http://ns.adobe.com/pdf/1.3/
pdf
Adobe PDF Schema
internal
A name object indicating whether the document has been modified to include trapping information
Trapped
Text
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
2156 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>
endobj
1813 0 obj
<>
endobj
1814 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
<>
endobj
61 0 obj
<>
endobj
70 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
97 0 obj
<>
endobj
107 0 obj
<>
endobj
117 0 obj
<>
endobj
127 0 obj
<>
endobj
137 0 obj
<>
endobj
147 0 obj
<>
endobj
157 0 obj
<>
endobj
167 0 obj
<>
endobj
177 0 obj
<>
endobj
187 0 obj
<>
endobj
197 0 obj
<>
endobj
207 0 obj
<>
endobj
217 0 obj
<>
endobj
227 0 obj
<>
endobj
237 0 obj
<>
endobj
247 0 obj
<>
endobj
257 0 obj
<>
endobj
267 0 obj
<>
endobj
277 0 obj
<>
endobj
287 0 obj
<>
endobj
297 0 obj
<>
endobj
307 0 obj
<>
endobj
317 0 obj
<>
endobj
327 0 obj
<>
endobj
337 0 obj
<>
endobj
347 0 obj
<>
endobj
357 0 obj
<>
endobj
367 0 obj
<>
endobj
377 0 obj
<>
endobj
387 0 obj
<>
endobj
397 0 obj
<>
endobj
407 0 obj
<>
endobj
417 0 obj
<>
endobj
427 0 obj
<>
endobj
437 0 obj
<>
endobj
447 0 obj
<>
endobj
457 0 obj
<>
endobj
467 0 obj
<>
endobj
477 0 obj
<>
endobj
487 0 obj
<>
endobj
497 0 obj
<>
endobj
507 0 obj
<>
endobj
517 0 obj
<>
endobj
527 0 obj
<>
endobj
537 0 obj
<>
endobj
547 0 obj
<>
endobj
557 0 obj
<>
endobj
567 0 obj
<>
endobj
577 0 obj
<>
endobj
587 0 obj
<>
endobj
597 0 obj
<>
endobj
607 0 obj
<>
endobj
617 0 obj
<>
endobj
627 0 obj
<>
endobj
637 0 obj
<>
endobj
647 0 obj
<>
endobj
657 0 obj
<>
endobj
667 0 obj
<>
endobj
677 0 obj
<>
endobj
687 0 obj
<>
endobj
697 0 obj
<>
endobj
707 0 obj
<>
endobj
717 0 obj
<>
endobj
727 0 obj
<>
endobj
737 0 obj
<>
endobj
747 0 obj
<>
endobj
757 0 obj
<>
endobj
767 0 obj
<>
endobj
777 0 obj
<>
endobj
787 0 obj
<>
endobj
797 0 obj
<>
endobj
807 0 obj
<>
endobj
817 0 obj
<>
endobj
827 0 obj
<>
endobj
837 0 obj
<>
endobj
847 0 obj
<>
endobj
857 0 obj
<>
endobj
867 0 obj
<>
endobj
877 0 obj
<>
endobj
887 0 obj
<>
endobj
897 0 obj
<>
endobj
907 0 obj
<>
endobj
917 0 obj
<>
endobj
927 0 obj
<>
endobj
937 0 obj
<>
endobj
947 0 obj
<>
endobj
957 0 obj
<>
endobj
967 0 obj
<>
endobj
977 0 obj
<>
endobj
987 0 obj
<>
endobj
997 0 obj
<>
endobj
1008 0 obj
<>
endobj
1019 0 obj
<>
endobj
1030 0 obj
<>
endobj
1041 0 obj
<>
endobj
1052 0 obj
<>
endobj
1063 0 obj
<>
endobj
1074 0 obj
<>
endobj
1085 0 obj
<>
endobj
1096 0 obj
<>
endobj
1097 0 obj
<>
endobj
1098 0 obj
<>
endobj
1092 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Rotate 0/Type/Page>>
endobj
2158 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.055 0.051 0.059 scn
/T1_0 1 Tf
-0.0347 Tc 3 Tr 11.3 0 0 11.3 525.69 748.09 Tm
(103 )Tj
0.05 Tc 11.5068 0 0 11.3 117.53 670.8 Tm
(En )Tj
0.0223 Tc 11.3 0 0 11.3 134.48 670.8 Tm
(signant )Tj
-0.0039 Tc 3.319 0 Td
(le )Tj
0.0269 Tc 1.03 0 Td
(pr\351sent )Tj
0.0166 Tc 3.364 0 Td
(formulaire, )Tj
0.05 Tc 12.1836 0 0 11.3 277.25 670.8 Tm
(je )Tj
0.0161 Tc 11.3 0 0 11.3 289.91 670.8 Tm
(ne )Tj
0.0182 Tc 1.295 0 Td
(renonce )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 345.24 670.8 Tm
(\340 )Tj
0.0275 Tc 11.3 0 0 11.3 353.88 670.8 Tm
(aucun )Tj
0.0218 Tc 2.804 0 Td
(de )Tj
0.026 Tc 1.282 0 Td
(mes )Tj
0.0224 Tc 1.988 0 Td
(droits )Tj
0.0227 Tc 2.719 0 Td
(l\351gaux )Tj
/T1_1 1 Tf
0.0204 Tc 11.4 0 0 11.4 487.94 670.8 Tm
(ni )Tj
/T1_0 1 Tf
0.0161 Tc 11.3 0 0 11.3 500.87 670.8 Tm
(ne )Tj
0.0115 Tc 1.309 0 Td
(lib\350re )Tj
-0.0039 Tc -35.214 -1.21 Td
(le )Tj
0.0253 Tc 1.019 0 Td
(chercheur )Tj
0.05 Tc 11.4219 0 0 11.3 178.93 657.13 Tm
(ou )Tj
0.0174 Tc 11.3 0 0 11.3 194.06 657.13 Tm
(le )Tj
0.0292 Tc 1.039 0 Td
(CSSS )Tj
0.0218 Tc 2.719 0 Td
(de )Tj
0.0397 Tc 1.254 0 Td
(l'\311nergie )Tj
0.0218 Tc 4.162 0 Td
(de )Tj
0.0255 Tc 1.275 0 Td
(leur )Tj
0.0209 Tc 1.897 0 Td
(responsabilit\351 )Tj
0.0236 Tc 6.109 0 Td
(civile )Tj
0.0431 Tc 2.612 0 Td
(et )Tj
0.0202 Tc 1.011 0 Td
(professionnelle. )Tj
0.05 Tc 11.4338 0 0 11.3 117.17 601.92 Tm
(Nom )Tj
0.0072 Tc 11.3 0 0 11.3 144.61 601.92 Tm
(du )Tj
0.0263 Tc 1.286 0 Td
(participant )Tj
0.0195 Tc 12.171 -0.021 Td
(Signature )Tj
0.0285 Tc 4.257 0 Td
(du )Tj
0.0242 Tc 1.307 0 Td
(participant )Tj
0.0285 Tc 10.189 0 Td
(Date )Tj
0.05 Tc 11.4338 0 0 11.3 117.17 546.48 Tm
(Nom )Tj
0.0285 Tc 11.3 0 0 11.3 144.61 546.48 Tm
(du )Tj
0.0234 Tc 1.303 0 Td
(t\351moin )Tj
0.0168 Tc 12.154 0 Td
(Signature )Tj
0.0285 Tc 4.257 0 Td
(du )Tj
0.0276 Tc 1.324 0 Td
(t\351moin )Tj
0.0214 Tc 10.193 0 Td
(Date )Tj
0.0257 Tc -31.604 -3.674 Td
(Je )Tj
0.0179 Tc 1.164 0 Td
(certifie )Tj
0.027 Tc 3.271 0 Td
(que )Tj
0.05 Tc 12.3147 0 0 11.3 187.73 504.96 Tm
(j'ai )Tj
0.0211 Tc 11.3 0 0 11.3 207.72 504.96 Tm
(expliqu\351 )Tj
0.045 Tc 3.908 0 Td
(au )Tj
0.0242 Tc 1.265 0 Td
(participant )Tj
0.0218 Tc 4.81 0 Td
(de )Tj
0.0193 Tc 1.282 0 Td
(recherche )Tj
0.016 Tc 4.389 0 Td
(les )Tj
0.0245 Tc 1.429 0 Td
(termes )Tj
0.0497 Tc 3.115 0 Td
(du )Tj
0.0269 Tc 1.328 0 Td
(pr\351sent )Tj
0.0187 Tc 3.342 0 Td
(formulaire, )Tj
0.027 Tc -32.834 -1.21 Td
(que )Tj
0.05 Tc 12.3147 0 0 11.3 137.33 491.29 Tm
(j'ai )Tj
0.0275 Tc 11.3 0 0 11.3 157.18 491.29 Tm
(r\351pondu )Tj
0.0274 Tc 3.75 0 Td
(aux )Tj
0.0206 Tc 1.827 0 Td
(questions )Tj
0.05 Tc 11.3526 0 0 11.3 268.21 491.29 Tm
(qu'il )Tj
0.0222 Tc 11.3 0 0 11.3 294.12 491.29 Tm
(avait )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 320.28 491.29 Tm
(\340 )Tj
0.0232 Tc 11.3 0 0 11.3 328.93 491.29 Tm
(cet )Tj
0.0289 Tc 1.507 0 Td
(\351gard )Tj
0.0431 Tc 2.612 0 Td
(et )Tj
0.027 Tc 1.063 0 Td
(que )Tj
0.05 Tc 12.4958 0 0 11.3 407.09 491.29 Tm
(j'ai )Tj
0.0226 Tc 11.3 0 0 11.3 427.09 491.29 Tm
(clairement )Tj
0.0271 Tc 4.738 0 Td
(indiqu\351 )Tj
0.05 Tc 11.3526 0 0 11.3 519.73 491.29 Tm
(qu'il )Tj
0.023 Tc 11.3 0 0 11.3 117.73 477.36 Tm
(demeure )Tj
0.0189 Tc 3.909 0 Td
(libre )Tj
0.0218 Tc 2.208 0 Td
(de )Tj
0.0261 Tc 1.282 0 Td
(mettre )Tj
0.0413 Tc 2.996 0 Td
(un )Tj
0.027 Tc 1.335 0 Td
(terme )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 280.68 477.36 Tm
(\340 )Tj
0.0428 Tc 11.3 0 0 11.3 289.28 477.36 Tm
(sa )Tj
0.0196 Tc 1.142 0 Td
(participation, )Tj
0.0431 Tc 5.871 0 Td
(et )Tj
0.0049 Tc 1.042 0 Td
(ce, )Tj
0.0224 Tc 1.504 0 Td
(sans )Tj
0.0182 Tc 2.076 0 Td
(pr\351judice, )Tj
0.0431 Tc 4.469 0 Td
(et )Tj
0.05 Tc 12.496 0 0 11.3 482.21 477.36 Tm
(je )Tj
11.3856 0 0 11.3 494.86 477.36 Tm
(m'engage )Tj
0 Tc 11.5 0 0 11.5 117.72 463.45 Tm
(\340 )Tj
0.0248 Tc 11.3 0 0 11.3 125.74 463.45 Tm
(respecter )Tj
0.0261 Tc 4.091 0 Td
(ce )Tj
0.0144 Tc 1.189 0 Td
(qui )Tj
0.0275 Tc 1.613 0 Td
(avait )Tj
0.0231 Tc 2.315 0 Td
(\351t\351 )Tj
0.0302 Tc 1.488 0 Td
(convenu )Tj
0.0238 Tc 3.843 0 Td
(au )Tj
0.0179 Tc 1.252 0 Td
(formulaire )Tj
0.0218 Tc 4.696 0 Td
(de )Tj
0.0187 Tc 1.274 0 Td
(consentement. )Tj
0.05 Tc 11.3194 0 0 11.3 117.65 408.49 Tm
(Nom )Tj
0.0285 Tc 11.3 0 0 11.3 144.61 408.49 Tm
(du )Tj
0.028 Tc 1.317 0 Td
(chercheur )Tj
0.0195 Tc 12.14 0 Td
(Signature )Tj
0.0497 Tc 4.257 0 Td
(du )Tj
0.0253 Tc 1.338 0 Td
(chercheur )Tj
0.0285 Tc 10.179 0 Td
(Date )Tj
ET
q
387.8399963 0 0 3.8399963 122.8800049 415.4640045 cm
/Im0 Do
Q
q
26.8800049 0 0 57.6000061 0 258.0240021 cm
/Im1 Do
Q
q
57.6000061 0 0 30.7200012 0 16.1040039 cm
/Im2 Do
Q
q
/CS0 cs 0.159 0.159 0.159 scn
430.0800018 0 0 353.2799988 115.1999969 403.9440002 cm
/Im3 Do
Q
endstream
endobj
1685 0 obj
<>stream
Adobe d C $$##*$&&&&$*,33333,9>>>>9@@@@@@@@@@@@@@@ ( F R!1AB"Qa2q#CS ? T\7Z"[BxZ}4e_nwM4|i[ Ś\56;@9?rs&}!&/j:٢%Y2voM-sXHs~@oз&4- OҼe\B ~[-.>ꮟn<O>M> Pe_n<2u [idTӭLOB πSO9eC[^cBk #oj-˾@w:& ͻ@-k
{-L ieu1WN3]:U4|m.9m dTuɘ/:{X8ɉ6-C.9XOBɔesij&0 P(2q~SO2Tϔl"w]}
&PU4|=Pg/=SO<&U(`Ca@dz0LP==WvSm1 "jU]5"*OB2C z46|=*M=
ѡexokAl v
q[D?;O
l0l!Sa@Ln|2<&P>*iɔek
endstream
endobj
1809 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
""2(!(2;2222;;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ x 8 B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? MR%$ EK)I)I)I)I)d
RI)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)I)dRZ)R i@2R)I)I)I)I- JH)t)%)%)%)"J
]9JIJIJIK$&)9O
endstream
endobj
1811 0 obj
<>stream
Adobe d
$''''$25552;;;;;;;;;;
""2(!(2;2222;;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ x B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? 7BTVRRRRRRRRRRRRS_(_
9]
RRHS%"IJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIK(R)J ),N*RKd$T*RJRJRJRJRJRJY%)%)6
D$*
JBRRRRRRRRRRSLm+AK
FRRRRRRRҀ6$P+J`AJP)5.
EJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIK B!0LT"Wᐅ,,jxʦj@mK$$$$$$$$.d4J7)bֹ6XK@OK?
endstream
endobj
1688 0 obj
<>/Filter/JBIG2Decode/Height 1472/ImageMask true/Length 1342/Subtype/Image/Width 1792>>stream
0 @ DUyъMEuT&:uag,W7L"vxÍ:
{lG#Q~(N^Dx i̞z[|{jQXlbbD*gP
/Q$>9fxQxHi6}d2AkZ'b&9_25^/+3%C1dU=a%rXj9=xfZ-_z?zeӕzp]jMj${?A3(%17.?Y^8&oReqaI#)Tع>!uΝ&|U]9S̛* ^Wo
JS 2>w,2,11E˸Y?A(ҫdڧ|ҡ[T6)YwǑ;"RrY1Fnaأ)X-qeEpaش}"eA//n(SEs>Ya"7<<iXe1kmFv3Bw2Xzw{|6wiŸZE~a'&5o="'[䵮eQO}VlG"٢F0S:raZ" ') ei;`q/PM`1L
ɖa±e3{qDȸg۷nƨp#ےǬ{cd-= 3whb11!l;=^+{TOν$I4b>ީ55Ζ
X$ήѨ3
t*bÉx!?B*9[0r teZRqLCuNP:5Hg|OlV~:}jOT Z|/8:(ݒ=J.~,7
y"=?gYMk7ʔ.
)}GXM[=^n*uԻb>zaa= &n(XT@ܵSťz9N1AI.W/@гy
qkM4\k^1;_k]ϨZm1'Fnj\d$çsDP:0S^6
endstream
endobj
1816 0 obj
<>stream
| b-kBZas>M6C'1'YW0>aKY)ELYؒ[P{.ņm9sӅtXWXBdUڕ~t"J+VA32]=j~lz3
Sу!VG"E6tt<]vO?ҍsR2
l>E1ڢ_-BkOˡ&
gp 1~/iוԥ%r-߃_v\摳%v}bYjLnTʥyW`1HӪOqKk'ɛEйXGED"ˈ|5=4-!|(dP|M<5=wSXlGQmנZ:=~S&=PitAڽX( 1]9ec漱fR+iX%-Cܧi#4U )w492f )oŌR#Z.K::T;G1'뚒f;P"uۓ;CI{عDD*oH "U_ٷ
ٝVfGT|FaB!&e!vY㰝nWEf*/LIp6yO$zz6¢3sb Bİ;Eg8k)JMN;dz3!2SSGUbQ=57Z5^Ǥt^,g]6voS\QM/ZDk$=RmyRmOtJ?6.42{bD:"6G$JEUXݘ7c4vWzxqV5ǃ>|Hݗ[`eb66݅$K
^JS+xfoqMcn3'Efy*4:p#m(kljB>a"uaR^#\)uVX}Vk}6;TBCUC([c&tw">e?*y/sG_.yqD\8yJI՚kS!a_*IĆX4!"w:&fhaal*k"nE+BWZX'56rkns+5 ?Ni ]05淢ވ=aAYj8ԱgoU*\}/ )B
]SJ&kbl. 㷠$n4 /?'Wo@F?rAr7d/FbkY,NZZ㈨{j* #SUH$D{5?SBq|'EiEӀK7\s0Z_EN3WȔw?q3x! ٜ_zʹL.l\h[f ?Cխ_E74}`+#h @HƤwVE+^MKв_ߔ5WpImzsiW3
x!u7UVvx653/^6ٔ(d^:vsp?E3F*}dždeSg|pwk-\볈\t@#lL?Ȗt+&!)S4_t~1J^"C*F@=on~n'HrpJNaq܄Ak!<-M/D, 2:s|FPQ˖eûLr_ClvBSrǗ礔=fsWUЛtsC48NjY%r43̘X|Ƀt(2= '{䤯?7@wgjVC)_]m8~|ow/Q$2ZK
#` #B2GAxp56oӚv
˪X